IPR protection cannot depart from China's national conditions.
知识产权保护离不开中国的国情。
Due to time constraints, I have to finish that overview on the current status of IPR protection in China.
由于时间所限，就中国知识产权保护的现状，我就介绍以上内容。
Since 2004, an IPR Protection Week has been staged around the World Intellectual Property Day (April 26) throughout the country.
从2004年开始，在 “世界知识产权日”（4月26日）前后，在全国范围内开展“保护知识产权宣传周”活动。
As a part of our national strategy, China always takes the IPR protection seriously and has resolutely fought against illegal infringements.
中国一贯高度重视知识产权保护，把保护知识产权提升为国家战略，坚决打击各种违法侵权行为。
The second example is about IPR protection.
第二个例子是关于知识产权保护。
Second, China has come a long way in IPR protection.
第二，中国保护知识产权所取得的成绩是巨大的。
Results show that IPR protection promotes economic growth.
跨国实证表明知识产权能够促进经济增长。
Administrative law enforcement has been strengthened in IPR protection.
加大知识产权保护的行政执法力度。
China has taken an active approach to joining major international conventions and agreements on IPR protection.
中国积极参加国际保护知识产权的主要公约和条约。
Protecting IPR through administrative means is an important feature of the enforcement of IPR protection in China.
用行政手段保护知识产权是中国知识产权执法的一个重要特色。
It had intensified its exchanges and cooperation with countries throughout the world in the field of IPR protection.
中国还加强了同世界各国在知识产权保护方面的交流与合作。
In November last year, we successfully held WCO Regional Forum for IPR Protection, yielding positive international influence.
去年11月，我们还成功举办了“世界海关组织知识产权保护地区论坛”，产生了积极的国际影响。
The summit will focus on how to practically guide enterprises to achieve their advantages in competition through IPR Protection.
从实战角度，深入探讨如何通过保护知识产权成就企业竞争优势。
On its part, China will continue to improve its IPR protection and ensure that there is a level playing field for all businesses.
中国将更好地完备知识产权保护体系，为企业创造更加公平的竞争环境。
Since 2004, an IPR Protection Week has been staged around the World Intellectual Property Day (April 2 26) throughout the country.
从2004年开始，在“世界知识产权日”(4月26日)前后，在全国范围内开展“保护知识产权宣传周”活动。
Finally, I wish the International Forum on Rejuvenating Trade through Science and Technology and IPR Protection a complete success!
最后，祝“科技兴贸与知识产权保护国际论坛”取得圆满成功！
In 2008, China developed the Outline of the national Intellectual Property strategy, upgrading IPR protection to a national strategy.
2008年，中国制定了《国家知识产权战略纲要》，把保护知识产权提升为国家战略。
There are two parallel approaches adopted in the enforcement of IPR protection in China, namely, administrative and judicial measures.
中国的知识产权执法保护有行政和司法两个平行的渠道。
Meanwhile, we must acknowledge that IPR protection is a universal problem, and to solve it concerted efforts from all parties are needed.
同时，知识产权保护也是一个世界性问题，需要各方通力合作。
Major progress has been made on IPR protection in China over the past years thanks to concerted efforts made by people from all walks of life.
多年来，在全社会的共同努力下，中国保护知识产权取得重大进展。
The Japanese side wishes to consolidate exchange and cooperation with China in environmental protection, energy saving, IPR protection, and tourism.
日方愿意在环保、节能、保护知识产权和旅游领域密切与中国的交流与合作。
At present, China still has some problems in the area of IPR protection. However, they have been given attention to and are being solved step by step.
目前中国在知识产权保护方面还存在着一些问题，但这些问题正在受到重视并不断得到解决。
In the future, we will further shore up our IPR protection regime and work for strict law enforcement to protect the rights and interests of investors.
今后我们将进一步健全知识产权保护体系，严格执法，保护投资者权益。
Ningbo customs introduced monitor and control concept such as risk analysis into customs IPR protection and improved the seizing rate of infringed goods.
宁波海关把风险分析等先进监管理念引入知识产权海关保护工作，有效提高了侵权货物的查获率。
So far, China has built an IPR legal system, compatible with international rules, and joined almost all the international organizations of IPR protection.
中国已经建立了符合国际规则的知识产权法律法规体系，并参加了几乎所有保护知识产权的国际组织。
The Chinese government has also conducted fruitful exchanges and cooperation on IPR protection with other countries or regions like Brazil, Mexico and so on.
中国与巴西、墨西哥等国家和地区也开展了卓有成效的知识产权保护方面的交流与合作。
The Chinese government has also conducted fruitful exchanges and cooperation on IPR protection with other countries or regions like Brazil, Mexico and so on.
中国与巴西、墨西哥等国家和地区也开展了卓有成效的知识产权保护方面的交流与合作。
应用推荐