For Apple, the one-year-old app Store has been a key driver of sales of its iPhone and iPod touch devices, by giving consumers new applications to keep coming back to download.
对苹果来说，开业一年的AppStore一直是其销售iPhone和iPod触摸装置的主要驱动力，不断提供给消费者新的应用程序，让他们不断回来下载。
The newest iPod design is the iPod touch.
最新的iPod设计是iPod touch。
The iPod touch user string differs in that the beginning of the parenthesized expression is iPod, rather than iPhone.
iPod touch用户字符串的不同之处在于括号表达式的开头为iPod，而不是iPhone。
The iPod touch also has far less storage space than the iPod classic, but their prices are roughly the same.
iPod touch的存储空间远逊于iPod classic但价格相差无几。
Most of Apple's energy is going to be devoted to the iPod touch, the most advanced and versatile version of the iPod.
苹果大部分精力将投入iPod touch这种最先进、功能最多的iPod版本。
The iPod touch is the first iPod to have wireless capability, although it doesn't use it to synch with a computer or friends' iPods.
iPod touch是第一个具备无线功能的iPod成员，但不能用它与电脑或另一部iPod同步。
Others contend that the iPod classic will continue to be a top seller, since it holds vastly more music and movies than an iPod touch can.
另一些人坚持认为iPodclassic仍会保有最大出货量，因为它能容纳比iPod touch多得多的音乐和电影。
The component cost for the first iPod touch released in 2007, for instance, amounted to about $147, or about 49% of its $299 retail price.
举例来说，2007年发布的iPod touch的部件开销大约为147美金，也就是零售价（299美金）的49％。
Finally, you can just use an actual iPhone or iPod touch.
最后，您可以直接使用真正的iPhone或iPod touch。
What's the first thing you'll watch via your iPhone or iPod touch.
你想在iPhone或者iPod touch上首先收看什么节目呢？
Apple designs the processors used in its iPhone, iPad, and iPod touch products.
苹果设计的处理器用于其iPhone、iPad和iPod touch产品。
Everything about the iPhone and the iPod touch makes them ideal casual gaming devices.
同iPhone和iPod touch相关的一切使得它们成为了理想的休闲游戏设备。
Meanwhile, Apple has shipped 30 million iPhone and iPod touch devices in two years.
与此同时，苹果公司在两年内售出3000万部iPhone和iPod Touch。
The iPod touch does this using a layer of capacitive material under a protective covering.
iPod touch依靠位于保护膜之下的一层电容材料来达成上述功能。
Detecting when a user accesses the site using an iPhone or an iPod touch.
当用户使用iPhone或iPod touch访问站点时进行检测。
Part 2 explores the actual content you might create for an iPhone or iPod touch.
第2部分探究了可能为iPhone或iPod touch创建的实际内容。
But the iPod touch doesn't have a virtual Click Wheel that appears on the screen.
但iPod touch的屏幕上并没有虚拟点击转轮。
Mobile device-you can use the iPod Touch, Android, BlackBerry Torch, or similarly capable mobile devices.
移动设备—可以使用iPod Touch、Android、BlackBerryTorch或具有类似功能的移动设备。
Earlier today, Apple announced that iPhone and iPod touch users have now downloaded over 1.5 billion applications.
今天早上，苹果宣布(link)iPhone和iPod Touch用户下载的应用软件已经超过15亿份。
A display screen covers most of the front surface of the iPod touch, making it resemble an iPhone.
一块显示屏覆盖了iPod touch前面板的绝大部分，看上去与iPhone非常相似。
It supplies the main applications processor on the iPhone 3g as well as for the iPod touch.
它为iPhone3g和iPod touch提供主应用处理器。
You’re instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi-Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
You're instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi - Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
The iPhone and iPod touch allow users to place ICONS representing a specific Web applications on their home screens.
iPhone和iPod touch允许用户在主屏幕中放置表示特定Web应用程序的图标。
Apple, of course, is the centre of rumours about what one might consider an overgrown iPod touch or a media tablet.
苹果当然是谣言的中心：有谣言称苹果可能考虑一个加强版的iPod touch或多媒体平板电脑。
We believe that by following these guidelines we have built a solution well suited for the iPhone and iPod touch devices.
我们认为，通过遵循这些原则，我们将能够构建一个适合iPhone和iPod touch 设备的解决方案。
I'm also betting those high-capacity models will look more like the iPod touch, and less like my iPod classic.
同时，我打赌那些大容量型号将看起来更像iPod touch，而不像我的iPodclassic。
If you want to turn your iPhone or iPod touch into the ultimate gaming machine, we have some game recommendations for you.
如果你想将你的iPhone和iPod touch变成终极游戏机，我们有一些游戏推荐给你。
But as soon as Apple introduced an alternative to the iPhone — the iPod Touch — Apple dropped the price by one-third.
而一旦苹果推出iPhone的替代产品——iPod Touch——苹果就降价了三分之一。
But as soon as Apple introduced an alternative to the iPhone — the iPod Touch — Apple dropped the price by one-third.
而一旦苹果推出iPhone的替代产品——iPod Touch——苹果就降价了三分之一。
应用推荐