The IPO index is priced at 19.5 times trailing earnings, compared with 21.4 times for the S&P.
IPO指数的往绩市盈率为19.5倍，而标准普尔指数为21.4倍。
“If these I.P.O.’s continue to work, they’ll play them until the merry-go-round stops,” said Scott Sweet, senior managing partner of the research firm IPO Boutique.
“只要类似的公司新上市(IPO)，就会有人追捧，直到哪天旋转木马停下来。” 名为IPOBoutique的证券研究公司的一位高级董事合伙人说。
One of his three sisters, who also works for Facebook, has posted a silly video online that makes fun of Yahoo!'s takeover bid and sings about “going for IPO”.
他的三个姐妹之一，也在Facebook工作，她在网站上发布了一段愚蠢的视频，嘲笑雅虎的收购企图，并高唱到“我们正奔向IPO”。
After completing the firm’s planned IPO, Tucker may bid for Prudential Asia Corp., the unit he ran from 1993 to 2003, according to Panmure Gordon &Co.’s Barrie Cornes.
潘缪尔戈登公司（Panmure Gordon）的巴里科恩（Barrie Cornes）称，完成了公司首次公开募股计划后，塔克可能会收购他从1993年到2003年担任首席执行官的保诚保险公司亚洲分部。
Now that IPO issuance has picked up in the U. S. , investors are wondering whether they can sample a little more international flavor from new stocks.
美国新股发行已经恢复，投资者们在想从新股中能否多品尝点国际风味。
The increased number of shares could make GM's IPO the largest in history for a U. S. -based company.
增加数量的股票可以使得通用汽车公司首次公开募股成为美国本土公司历史上最大的一次。
If it succeeds, it could be the largest Internet IPO in U. S. history.
如果成功，可能就是美国历史上最大规模的互联网IPO。
U. S. investors gave the clearest indication yet that they have curbed their IPO enthusiasm: Two Chinese-company offerings were forced to cut their prices to sell shares yesterday.
日前，两家在美上市的中国公司被迫下调了发行价，这是一段时期以来美国投资者发出的最明确的信号，显示他们对新股上市已热情不在。
Even as RenRen is using this IPO to float its shares into the U. S. market, Wall Street seems to be using it to float a trial balloon.
人人网正在利用此次IPO在美国股市上大肆散发其股份，另一方面，华尔街却似乎把人人的IPO看成了一个试验气球。
Recently his father "s company is preparing for IPO and everyone is busy. Allen also hopes to enter into management and do a great job, but it fails to come out right again."
最近父亲的公司准备上市，大家的工作非常紧张，Allen也希望能进入管理层，但是一直未得到明确的安排。
Recently his father "s company is preparing for IPO and everyone is busy. Allen also hopes to enter into management and do a great job, but it fails to come out right again."
最近父亲的公司准备上市，大家的工作非常紧张，Allen也希望能进入管理层，但是一直未得到明确的安排。
应用推荐