IPMI Version 2.0 also offers major security enhancements.
IPMI 2.0也增强了安全功能。
IPMI is an out-of-band tool so there's got to be a better way right?
IPMI是带外工具，因此有一种更好的方法，不是吗？
This will make your IPMI interface extremely vulnerable to malicious people!
这将使您的IPMI接口极易受到恶意攻击！
IPMI 2.0 has become the current standard for most managed Linux clusters managed.
当前，IPMI 2.0已经成为大多数Linux集群的标准。
Most likely, the next major IPMI release will include enterprise security support.
下一个IPMI的重要版本非常有可能包括企业安全支持。
In addition, IPMI 1.5 was not the most reliable IOHO (and it was an industry-wide issue).
另外，IPMI 1.5不是最可靠的IOHO(这是一个全行业范围的问题)。
I have set the BMC (the chip on the target machine) so that I can run IPMI commands on it.
我已经设置了BMC(目标计算机中的芯片)，以便我可以在其中运行IPMI命令。
IPMI defines the protocols for interfacing with a service processor embedded into a server platform.
IPMI定义了嵌入在服务器平台内的服务处理器接口的协议。
We are going to use the open source IPMItool to communicate with the IPMI device on the local machine.
我们将使用开源ipmitool与本地计算机中的IPMI设备进行通信。
Regardless, IPMI Version 2.0 presents new ways to reduce the cost and complexity of it infrastructure management.
但不管怎么说，IPMI 2.0提供了降低IT基础设施管理成本与复杂性的新方法。
One key factor that prevents widespread adoption of IPMI is its lack of support for enterprise security protocols.
一个阻碍广泛使用IPMI的关键因素是缺少对企业安全协议的支持。
Version 2.0 of the IPMI specification is now supported on many rack-optimized servers and blade computing platforms.
在很多机架优化的服务器和刀片式计算平台上都支持IPMI 2.0版规范。
With the IPMI specification, we can build an efficient, stable, cross-platform remote server management system based on this.
IPMI规范的出现，可以在此基础上建立高效、稳定、跨平台的服务器远程管理系统。
IPMI offers a way to remotely power-cycle a machine, as well as have remote console viewable to see the machine boot from BIOS.
IPMI提供了远程控制机器电源的方法，还提供远程控制台，可以观察计算机的BIOS引导过程。
IPMI messages follow the same format whether they are received through an operating system or are sent and received out of band.
IPMI信息遵循同一格式，无论它们是通过操作系统接收到的、还是带外收发的。
For example, IPMI enables the monitoring of sensors (such as temperature, fan speeds and voltages) for proactive problem detection.
例如，IPMI能进行传感器的监测(如温度、风扇速度和电压)，作为问题苗头检测。
During normal operations, IPMI lets a server operating system obtain information about a system's health and control system hardware.
在正常操作下，IPMI让服务器的操作系统获得系统正常工作的信息和控制系统的硬件。
The drawback to this approach, especially for IPMI, is that there is considerable configuration required on the hosts to make it work.
这种方法的缺点(尤其是对于IPMI)是需要在主机上执行相当多的配置才能工作。
In addition, it has command-line tools that abstract IPMI commands from remote power to console setup and USES them in the same framework.
另外，它还提供命令行工具，这些工具对从远程电源控制到控制台设置的各种IPMI命令进行抽象，可以在同一框架中使用它们。
We're going to measure the load_one, disk_free and since we enabled IPMI temperature measurements in Part 1, let's add that measure in as well.
我们将度量load_one和disk _ free，由于在第1部分中我们启用了IPMI温度度量，我们将同样添加该度量。
Despite these advances, many corporations still do not use IPMI functionality, even when it is included on installed servers with IPMI Version 2.0 BMCs.
尽管有了这些进展，甚至在安装的服务器中已经包括了IPMI 2.0的BMC，很多公司仍然不用IPMI功能。
The last thing that needs to be done before restarting gmond is to change the permissions of the IPMI device so that nobody can perform operations to it.
重新启动gmond之前必须完成的最后一件事是更改IPMI设备的权限，这样没有人可以对它执行操作。
Servers with IPMI functionality let network administrators access and monitor server hardware, and diagnose and restore a frozen server to normal operations.
具有IPMI功能的服务器让网管员访问和监视服务器硬件，对冻结的服务器进行诊断和恢复正常运转。
This paper describes the current situation of the server management, the features of IPMI and the implementat of the intelligent management platform based on IPMI.
本文介绍了当前服务器管理的现状、IPMI的主要特点以及基于IPMI的服务器远程管理平台的实现。
This paper describes the current situation of the server management, the features of IPMI and the implementat of the intelligent management platform based on IPMI.
本文介绍了当前服务器管理的现状、IPMI的主要特点以及基于IPMI的服务器远程管理平台的实现。
应用推荐