At the sprawling campus here in a Seattle suburb, workers peck away on their iPhone touch-screens in conference rooms, cafeterias and lobbies.
在地处西雅图郊区的微软园区里，员工们在会议室、餐厅和大厅里摆弄着iPhone的触摸屏。
New versions of the iPod Touch and iPhone 3GS spurred sales.
iPod Touch和iPhone3GS的新版本刺激了销售。
It's designed for use with an iPhone, iPod touch and other MP3 players, and it doubles as a protective case (you don't even have to open it to control the music).
它是设计用于iPhone，触控式iPod和其他MP3播放器，还可当成防护罩(你甚至不用打开就能控制音乐)。
While for us, end users and consumers it's more interesting to know what is it about iPhone multi-touch patent that Apple plans to protect with whatever arsenals the company has.
但是对于我们最终用户或是消费者来说，搞清楚Apple要保护的iPhone的多点触控专利是什么更为有趣，无论他们手上有什么王牌。
What should we call these iPhone-like, touch screen Wi-Fi phones with music and video, real Web browsers, E-mail, sensors (light, tilt, location, proximity), and, above all, app stores?
对于这些与iPhone类似的有音乐和视频功能、有真正的网络浏览器、有电子邮件功能、传感器(光、斜度、位置、邻近情形)，另外，还有应用程序商店的触摸屏wi - fi手机，我们到底应该叫它们什么呢？
The first time you plug in your iPhone or iPod Touch you will be asked if you want to use that device for development.
如果你是第一次运行这个软件，软件还会询问你是否想用这个设备来做开发工具。
We believe that by following these guidelines we have built a solution well suited for the iPhone and iPod touch devices.
我们认为，通过遵循这些原则，我们将能够构建一个适合iPhone和iPod touch 设备的解决方案。
Earlier today, Apple announced that iPhone and iPod touch users have now downloaded over 1.5 billion applications.
今天早上，苹果宣布(link)iPhone和iPod Touch用户下载的应用软件已经超过15亿份。
If you want to turn your iPhone or iPod touch into the ultimate gaming machine, we have some game recommendations for you.
如果你想将你的iPhone和iPod touch变成终极游戏机，我们有一些游戏推荐给你。
Plug in your iPhone or iPod Touch and in a few seconds, it should appear in the list of devices on the left.
然后把你的iphone和ipodtouch连接到你的电脑上，它应该会出现在软件界面左边的设备列表中。
Everything about the iPhone and the iPod touch makes them ideal casual gaming devices.
同iPhone和iPod touch相关的一切使得它们成为了理想的休闲游戏设备。
Mr Mansfield oversees groups that components for the iPhone and iPod touch, including the A4 chip, Retina display and touch screens.
Manfield先生负责监管iPhone以及iPod相关组件团队，包括a 4芯片、Retina显示以及触摸屏。
There’s no doubt that Apple plans to leverage the wildly popular multi-touch interface from the iPhone and iPod touch at some point I’m just not sure that the market’s ready for it yet.
无疑苹果会在适当的时候把它广受欢迎的iPhone和iPod touch的“多触点用户界面(multi-touch interface)”引入电脑。 但我只是觉得市场还没做好接受这款产品的准备。
You can also grab screenshots directly from your computer while plugged into your iPhone or iPod Touch.
你也可以直接把你的iphone或者ipodtouch连接到你的电脑上，通过电脑来截图。
Meanwhile, Apple has shipped 30 million iPhone and iPod touch devices in two years.
与此同时，苹果公司在两年内售出3000万部iPhone和iPod Touch。
IPhone and iPod Touch devices have to be upgraded to firmware version 2.2.1 to get the new code, but all Android phones will benefit immediately.
iPhone和iPodTouch设备必须得把固件版本升级到2.2.1才能享用这些改进，但是所有Android手机立刻从这次调整中受益。
Finally, you can just use an actual iPhone or iPod touch.
最后，您可以直接使用真正的iPhone或iPod touch。
Apple designs the processors used in its iPhone, iPad, and iPod touch products.
苹果设计的处理器用于其iPhone、iPad和iPod touch产品。
Part 2 explores the actual content you might create for an iPhone or iPod touch.
第2部分探究了可能为iPhone或iPod touch创建的实际内容。
Secondly, I think the emergence of the iPod touch/iPhone is changing how we perceive and interact with computers.
其次，我认为iPod touch/iPhone的出现改变了我们和计算机之间的交互方式。
The iPhone and iPod touch allow users to place ICONS representing a specific Web applications on their home screens.
iPhone和iPod touch允许用户在主屏幕中放置表示特定Web应用程序的图标。
And as Apple has shown with iPhone and iPod Touch, adding a lot of features doesn't necessarily make for bloated devices.
在苹果推出了iPhone和iPod Touch后，人们发现功能繁多与臃肿繁重好像也没有必然的联系。
When fellow iPhone or iPod Touch owners are nearby, most new games will let you challenge them, through Wi-Fi or Bluetooth connections.
当iPhone或iPod Touch的主人伙计们在附近时，大多数新游戏都会让你通过无线上网或者蓝牙去挑战它们。
Tomorrow the game celebrates its one-year anniversary, and at nearly two million downloads, it’s already the most downloaded paid iPhone/iPod Touch app ever.
明天就是口袋上帝的制作周年纪念日，它接近2,000,000的下载量，使其成为下载量最多的付费应用。
And long before that, Apple has bought a company called FingerWorks back in 2005, who founders Wayne Westerman is also named in the iPhone multi-touch patent along with Steve Jobs.
此前不久，Apple于2005年收购了一个叫Fingerworks的公司。这个公司的创始人Wayne Westerman和Steve Jobs都是多点触控专利持有人。
The iPhone - or iPod-touch operating system will automatically round the corners and add the glossy effect.
iPhone或iPod-touch操作系统将自动把角变圆，并且添加光泽效果。
However, it's made no mention at all of rolling out touch-screen technology beyond its iPhone and iPod touch products.
然而，目前还没有关于对这一技术应用到除了iphone和ipod以外领域的声明。
You’re instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi-Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
You're instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi - Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
You're instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi - Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
应用推荐