All iPhone models dating back to the original introduced in 2007 are infringing, according to Nokia.
按诺基亚的说法，回溯到2007年最初推出机型的所有iPhone机型都对诺基亚的专利形成侵权。
People wait in overnight lines to get new iPhone models. Apparently some kid had an iPhone-themed birthday party.
人们彻夜排队为了拿到新版本的iPhone.显然有些小孩还过过iPhone主题的生日会。
Apple also admitted that the formula it used to calculate signal strength in its new iPhone 4 and other iPhone models, was "totally wrong", and vowed to remedy the situation with free software.
苹果也承认其用来测算iPhone4新款手机以及其他款iPhone手机讯号强度的程序“完全错误”，并许诺用免费软件来弥补现在的状况。
People privy to the company's strategy say Apple is working on new iPhone models and a portable device that is smaller than its current laptop computers but bigger than the iPhone or iPod Touch.
了解苹果公司战略的知情人士透露，苹果正在开发新的iPhone手机和便携设备，该便携设备小于目前的笔记本电脑，但大于iPhone或iPod Touch。
People privy to the company's strategy say Apple is working on new iPhone models and a portable device that is smaller than its current laptop computers but bigger than the iPhone or iPod Touch.
了解苹果公司战略的知情人士透露，苹果正在开发新的iPhone手机和便携设备，该便携设备小于目前的笔记本电脑，但大于iPhone或iPod Touch。
应用推荐