Is your iPhone 4 giving you trouble?
你的iPhone 4给你带来麻烦了没？
The cost of an iPhone 4 in China is $1,285.
一台iPhone4在中国的售价是1285美元。
Handing out Gloves to every iPhone 4 buyer.
给每位iPhone 4的买家发手套。
Want to design an iPhone 4 case of your own?
要设计一个自己的iphone 4吗？
But what about the iPhone 4's antenna problems?
但爱疯佛的天线问题又如何呢？
The iPhone 4’s Retina Display is awesome, right?
iPhone 4 的视网膜显示屏令人惊叹，对吧？
Poor Antenna Placement for Reception (iPhone 4).
天线位置设计缺陷引起接收信号差(iPhone 4)。
Steve Jobs does not use a bumper on his iPhone 4.
斯蒂夫·乔布斯没有在他的iPhone 4上面使用任何缓冲器。
Want the iPhone 4 hand delivered to you by June 27?
想要iPhone 4在6月27日送到你的手上？
But Apple won't tell us what it is for the iPhone 4.
但是苹果不会跟大家说这是因为iPhone4。
Is there really a problem with the iPhone 4 antenna?
iphone4的天线是否真的有问题呢？
The iPhone 4 is one notable exception to this pattern.
值得注意的是，iPhone4在这方面是个例外。
The iPhone 4 antenna issue is a scar on a beautiful woman.
iPhone 4的天线问题就像一位美丽女士身上的伤疤。
IPhone 4 has a radically new design; none of the old cases fit.
iPhone 4有了截然不同的新设计；没有一款旧款手机套适合它。
And last it will be iPad and iphone 4 compatible out of the box.
最后的一点是它将缺省就兼容iPad和iphone 4。
Creative iPhone 4 stickers coated with waterproof protective film.
iPhone 4的贴纸，表面有防水保护膜。
In the meantime, I'm just looking forward to getting the iPhone 4!
与此同时，我正在期待着可以拿到iPhone 4。
Just it is not clear when the function of Apple ported to iPhone 4.
只是目前尚不清楚苹果何时会将该功能移植到iPhone 4上。
It will launch iPhone 4 in smaller markets over the next few months.
在未来数个月内，苹果还将陆续在其较小的市场推出iPhone4代。
In China, Apple currently sells its iPhone 4 only through China Unicom.
目前，中国联通(China Unicom)是苹果iPhone 4在中国的独家经销商。
Not to mention that Apple's video calling is only iPhone 4 to iPhone 4.
还没说呢，苹果的视频电话只可以iPhone 4对iPhone 4。
Before the launch of the iPhone 4, Apple had a 23% share, Nielsen found.
尼尔森数据显示，在iPhone 4上市之前，苹果占有23%的市场份额。
While the iPhone 4 can shoot HD video, it only has a 5 megapixel camera.
iPhone也可以拍摄高清视频，但它只配备了500万像素的摄像头。
For example, when the Apple employee left an iPhone 4 prototype in a bar.
例如，那个苹果员工把iPhone 4原型机在酒吧里弄丢的事情。
Apple announced the iPhone 4 — with its two cameras — eight months later.
8个月后，苹果发布了配有双摄像头的iPhone 4。
See: Apple's Bumper case alleviates the iPhone 4 signal-loss problem. -ed.
请参见：《能减缓iPhone 4的信号丢失问题的苹果缓冲器附件》——编者。
One reason for this is that supplies of iPhone 4's appear to be constrained.
其中一个原因就是iphone4代似乎受到了供应的限制。
And suddenly, everyone's talking about the possibility of an iPhone 4 recall.
突然之间，大家都开始谈论召回iPhone4的可能性。
Apple also currently only sells the iPhone 4 in its largest five national markets.
况且苹果公司目前也还只在其最大的5个国家市场销售其iPhone 4代。
Apple also currently only sells the iPhone 4 in its largest five national markets.
况且苹果公司目前也还只在其最大的5个国家市场销售其iPhone 4代。
应用推荐