In time, this led to the production of the iPhone and the iPad, two of the company's most successful products.
随着时间的推移，这让公司制造出了它们最成功的两款产品——iPhone 和 iPad。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
If you’re sending a text, photo or video to another iPad, iPhone or iPod Touch, iOS automatically uses a new, proprietary service called iMessages instead of sending a traditional text message.
如果你要把短信、照片或者视频文件传送到另外一个苹果公司的产品上，不管是iPad iPhone还是iPod Touch，我们都不再需要传统的传送模式，iOS都会自动给你提供一项新的专属服务，我们称它为iMessages(它不是一项单独的应用，而是已经被植入到了现有的短信应用程序当中。
But compared with cool endpoints like the iPhone and iPad, infrastructure is pretty dry stuff.
但与时尚新潮的终端(例如：苹果手机和苹果掌上电脑)相比，基础设施是非常无趣的东西。
Apparently, until Apple releases its fix, the only way to secure your iPhone, iPad or iPod Touch against this threat is to jailbreak it.
显然，在苹果发布修复程序之前，唯一能确保安全的做法，是将你的。
While these magazine apps are often free on the iPad and iPhone, purchasing the actual issues costs extra.
尽管在iPad和iPhone上这些电子杂志通常是免费的，购买真实期刊才额外收费。
Genero can even develop applications that run on an iPad or iPhone.
Genero甚至可以开发在iPad或iPhone上运行的应用程序。
And last it will be iPad and iphone 4 compatible out of the box.
最后的一点是它将缺省就兼容iPad和iphone4。
Mobile application development for devices such as the Apple iPad and iPhone, Android devices, and more, will surpass application development on other platforms.
为一些移动设备，如AppleiPad和iPhone,Android设备等进行的移动应用程序开发，将超过其他平台的开发。
And it has other natural elements like smoke and fire that you can manipulate on your iPad or iPhone.
而且在你的Ipad和Iphone上面，你还可以操作其他自然元素，比方烟雾和火焰。
ANGRY Birds, the popular iPhone and iPad app, could become a movie and toy. Photo: ANGRY Birds.
愤怒的小鸟，iphone和ipad上流行的应用程序，可能会改编成电影和玩具。
How will the iPad sell in Dec. quarter? Oppenheimer: Expect new records for both iPad and iPhone in Dec. quarter.
下个季度iPad的销售情况预测：奥本海默预计下个季度，iPad与iPhone都将创历史记录。
Launched a year ago, Pulse's visually-oriented news reader is now on iPad, iPhone, Android mobile and tablet and Pulse's website.
Pulse视觉化新闻阅读器于一年前推出，目前横跨iPad、iPhone、Android手机和平板以及Pulse网站多个平台。
Apple, based in Cupertino, California, has shipped more than 120 million devices that run its iOS operating system, including the iPhone, iPad and iPod Touch.
苹果总部位于加利福尼亚，Cupertino。包括苹果手机，Ipad和Touch在内，超过1200万的设备运行它的IOS操作系统。
Users of the iPhone and iPad have access to more than 280,000 apps in Apple's app Store.
iPhone和iPad的用户已经访问过苹果应用商店上超过28万种的应用程序。
Users of the iPhone and iPad have access to more than 280, 000 apps in Apple's app Store.
iPhone和iPad的用户已经访问过苹果应用商店上超过28万种的应用程序。
Greystripe has announced that they are collaborating with Adobe to provide rich media, interactive AD solutions across Android, iPhone, iPad and other mobile web platforms.
Greystripe宣布他们将与Adobe合作来为Android、iPhone和其他的移动Web平台提供富媒体、交互式的广告解决方案。
For developers who have written applications for both iPhone and iPad, this backward compatibility will feel familiar.
对于编写iPhone与iPad应用的开发者来说，这种向后兼容性是再熟悉不过的了。
Apple may well be working on a multi-core follow-up to the chip that powers the iPad and iPhone 4, which would substantially boost performance without sacrificing much in the way of power consumption.
苹果可能也还在开发多核心的新一代芯片用于iPad与iPhone4，它将让性能得到质的飞跃，同时不会在电力消耗上作出太大的牺牲。
Bjork's iPad and iPhone applications for her album Biophilia are finally here in full.
比约克的专辑Biophilia为iPad和iPhone做的应用程序最终在这里报道。
Moving from a touch based UI (iPhone, iPad) to a focus based, 10-foot interface does not offer a direct translation.
将一个基于触摸的用户界面（iPhone、iPad）转移到一个基于遥控、10英尺界面上可不能生搬硬套。
The iPhone and iPad are still unique products, and few companies have ever rivaled Apple’s brand loyalty.
iPhone和iPad依然是独一无二的产品，过去几乎没有公司能够打败苹果的品牌忠诚度。
Considered to be one of the best GTD apps by many Mac-heads, Things is a streamlined, easy to use actions and projects app for the iPad, iPhone, and Mac.
Things被许多使用Mac系统的人视为最佳GTD软件。 它设计合理，在iPad，iPhone与Mac上都可以轻松设定活动计划和项目。
The iPad and the iPhone, developed by Apple in the United States, are spectacular technologies.
ipad和Iphone由美国的苹果公司研发，是引人注目的科技。
The action follows recent reports about the storing of information on the Apple iPhone, iPad and iTouch.
这些行动是在最近关于苹果公司的IPhone、IPad和ITouch储存(用户位置)信息的报道之后。
Apple is using the iPhone OS in its iPad tablet computer.
苹果正在使用iPhone操作系统用到它的iPad平板电脑上。
Apple takes a 30 percent cut of any app sales on the iPad and iPhone. But the Journal is being extremely clever here.
苹果公司对APP上所有售出的iPad和iPhone的应用软件抽取售价30%的费用，但是华尔街日报在这一点上相当地聪明。
Apple's iPod, iPhone and iPad have let to several new words to describe Apple product users.
如今出现了很多新词来形容苹果公司产品的用户，这些产品有iPod,iPhone和iPad等等。
Apple's iPod, iPhone and iPad have let to several new words to describe Apple product users.
如今出现了很多新词来形容苹果公司产品的用户，这些产品有iPod,iPhone和iPad等等。
应用推荐