But the freedom is wonderful, and that's how I felt walking out of Iona Abbey the other day.
但是,那天当我走出爱奥纳修道院时,我却由衷赞叹,自由的感觉太好了!
Myth has it that if you walk north on Iona you get healing—west, you get patience—south, you get clarity—and finally, east offers grace.
在爱奥那岛上,你朝北方走,你会得到治疗——往西走,你得到耐心——往南走,你得到明晰——往东走,你得到恩惠。
Indeed, with no other form of transportation on Iona, I count on my sturdy legs and a bit of discipline to get me from one place to another.
事实上,在爱奥那岛上没有其他的交通工具,我依靠强健的腿和一点自律从一个地方走到另外的一个地方。
This describes the lighting situation in Iona Abbey on the wee isle off the west coast of Scotland. You could say I was following in the footsteps of St. Columba but about 1,400 years too late.
当我循着圣徒哥伦巴在1400多年前的足迹来到位于苏格兰西部海岸的小岛上时,发现爱奥纳修道院的光线情况正是如此。
This describes the lighting situation in Iona Abbey on the wee isle off the west coast of Scotland. You could say I was following in the footsteps of St. Columba but about 1,400 years too late.
当我循着圣徒哥伦巴在1400多年前的足迹来到位于苏格兰西部海岸的小岛上时,发现爱奥纳修道院的光线情况正是如此。
应用推荐