These problems to be solved involving with the pipe strength should be calculated in designing stage.
这些涉及到管道强度的问题，在设计时就要通过一系列计算加以解决。
The success involving with the applications of data driven methods in industries depends on the application issue itself rather than technical solutions.
相对于具体技术方案，数据驱动方法在工业应用取得成功首先取决于应用命题本身。
This paper demonstrates that the coupling effect on structure and ground should be considered thoroughly when involving with anti-seismic concept design.
本文从抗震概念设计的背景出发，认为抗震设计应充分考虑结构与地基耦合作用的影响，其中结构和场地的频率关系是十分重要的。
Antimicrobial tests in vitro confirmed that the test agent could kill or inhibit growth of the pathogenic bacteria involving with oropharyngeal infection, gingivitis, periodontal diseases and caries.
体外抑菌实验证实试验药可杀灭或抑制多种与口咽、颌面部感染、牙龈炎、牙周炎、龋齿等有关的可疑致病菌。
Most adults do not feel competent to deal with a medical emergency involving a child.
多数成年人感到难以应付小孩医疗突发事件。
Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better wellbeing, were found to be on the decline.
不幸的是，人们发现，有助于提高幸福感的与人直接接触的活动减少了。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
Surprisingly, crying is more commonly associated with minor forms of depression than with major depression involving suicidal thoughts.
令人惊讶的是，哭泣更加普遍与轻度抑郁症有关，而不是与有自杀想法的重度抑郁症有关。
On a positive note, fathers are increasingly involving themselves with their children.
积极的一面是，父亲们越来越多地参与到他们孩子的生活中来。
The research paper, thought a bit esoteric and lacking in detail, supports its argument with math involving Hilbert systems and entropy.
研究论文，通过思考一些复杂和支离破碎的细节，用涉及希尔伯特系统和熵的数学来支持论证。
They had no on-staff developers and asked us to design and develop their first production application involving a server with a browser client.
他们没有专职的开发人员，要求我们设计和开发他们的第一个生产应用程序，该应用程序包括一个服务器和一个浏览器客户机。
In 1998 she ruled in a case involving a man with learning difficulties, denying him a retrial despite DNA evidence that appeared to prove his innocence.
1998年，她判决的案件涉及一名有学习困难的男子，但她无视可能证明该男子无罪的DNA证据而拒绝重审案件。
Let's start the discussion about integration patterns with the simplest integration involving only data sharing between the applications.
现在我们通过最简单的集成开始讨论集成模式，该集成仅涉及应用程序之间的数据共享。
This infrastructure has problems with application development involving maintenance and significant integration to existing processing and data environments.
这一基础结构在应用程序开发方面存在一些问题，其中包括维护现有处理流程和数据环境以及与之大量集成。
Business processes involving web services often interact with different partners.
涉及Web服务的业务流程常常要和不同的伙伴交互。
The query in Listing 24 retrieves information about comments involving products with a suggested retail price (srp) of more than $100 USD that include a customer request for a response.
清单22中的查询检索关于评论的信息，评论所涉及的产品是建议零售价（"srp"）大于 $100 的产品，并且在评论中客户请求响应。
In '42 or' 43, early '43, I think it was, a Jew was tried before him in a case involving, but only incidentally, relations with an' Aryan 'woman.
在42或者43年，我记得是43年初，一个犹太人在他那里因为一个只是由于凑巧牵扯到一个雅利安人妇女的案子而受审。
Other people have a real problem with voting, probably involving the act of taking responsibility.
有些人对投票感到为难，这大概是由于这个行为与一定的责任相关联。
The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.
这项研究的参加者要进行一些包含逃生铁路手推车和车厢的思维实验。
Even though she was born with some innate powers, she's worth involving here as an unofficial Green Lantern.
尽管她生来就拥有了能力，她还是值得在这里作为一个非官方的绿灯讨论以下。
University education in management with an emphasis on accounting, involving the use of computers.
在大学修管理学，以会计为主，包含电脑的使用。
There is a new way of creating relationships without involving the diagram, with the application, clearly indicating what elements can be the target given the source (and vice versa).
这里有一种在不需要图的情况下创建相互关系的新方法，利用这个应用软件，清楚地表明什么样的元素可以是对象特定的资源（反之亦然）。
These above are cases involving individuals with significant limitations, and it can be easy to write them off as exceptions to the rule, but that's not the case.
上述事例中的人都有严重的缺陷(限制因素)，而且很容易把他们当作特例(而认定他们会失败)，但事实并非如此。
These classes often took the form of games, inevitably involving competitive elements combined with restricted communication, to illuminate how we often allow our assumptions to fill in the blanks.
这些课程往往是以游戏的方式进行的，不可避免地牵涉到竞争性因素与受限制沟通相结合的情况，以说明我们多么经常会让自己的猜测去填补那些空缺。
In animal studies cancer has only been associated with metal carcinogens involving continual or repeated exposure.
在动物研究中，癌仅与持续或反复暴露于金属致癌物有关联。
The transaction manager should be able to continue with new transaction requests involving the failed resource manager when it becomes available.
事务管理器应该能够在出错的资源管理器可用时，继续运行包含了出错的资源管理器的新事务请求。
The transaction manager should be able to continue with new transaction requests involving the failed resource manager when it becomes available.
事务管理器应该能够在出错的资源管理器可用时，继续运行包含了出错的资源管理器的新事务请求。
应用推荐