The industry has a history of splashy mergers and acquisitions, particularly involving technology outfits, which end up destroying value.
传媒业向来喜欢——特别是包括技术设备——声势浩大的合并收购，而结果总是破坏了原有价值。
Petko Dourmana is a media artist based in Sofia, Bulgaria, working with a variety of contemporary art forms involving technology and new media.
佩特科．多曼拿是来自保加利亚（索非亚）的媒体艺术家，硏究各种包含科技及新媒体技术的当代艺术形式。
The participant is invited to review or participate in exercises involving some classic IBM products and newly added technology solutions that support the various stages of BI evolution.
参与者被邀请查看或参与演习，其中涉及用于支持BI不同阶段的一些经典的IBM产品以及新增的技术解决方案。
Technology and capability sea trials involving a prototype suite installed in a commercial vessel are expected to take place in UK waters early in 2010.
涉及安装在商船上的原型套件的技术和能力试航预计将在2010年初英国水域进行。
The theory here is that a story crossing many technologies will be more complex and thus have a larger estimate than stories only involving one or two types of technology.
这一方法的原理是，与那些只包含一或两种类型技术的故事相比，横跨多类技术的故事要更复杂也因此需要更多的估算。
Along with new hierarchical storage management support for XML, DB2 features new indexing technology to speed searches involving XML data.
除了提供新的XML层次化存储管理支持之外，DB 2还提供了新的索引技术来加快涉及XML数据的搜索。
Any interaction involving multiple business areas potentially needs governance over its supporting technology.
任何涉及多个业务领域的交互都可能需要通过其支撑技术进行控制。
The application of wet dust removal technology in grinding and polishing enterprises involving aluminum, magnesium and other metal products.
在涉及铝镁等金属制品打磨抛光作业企业中推广使用湿式除尘工艺。
The company's NEXT program builds on the success of another DARPA initiative involving GaN technology — the Wide Bandgap Semiconductors for RF Application (WBGS-RF) program.
该公司的NEXT项目是基于DARPA的另一项GaN技术的成功，即宽禁带半导体射频应用(WBGS - RF)项目。
Subprojects % involving specialized technology, such as the automated testing of computer programs on a software development project.
需要使用专业技术的子项目，如软件开发项目中的计算机程序自动测试。 棆。
One involves money that the Apple technology won in a case involving a patent dispute with the Samsung tech company.
另外一起案件是三星科技公司在专利诉讼中败给苹果科技公司后需要赔偿的金额。
Shandong Fu-shuo photoelectric Technology Co., Ltd. is a photoelectric industries involving high-tech enterprises.
山东富硕光电科技有限公司是一家涉及光电产业的高新科技企业。
Subprojects involving specialized technology, such as the automated testing of computer programs on a software development project.
需要使用专业技术的子项目，如软件开发项目中的计算机程序自动测试。
However, medical service marketing is not a kind of simple isolated activity, but a systematic and comprehensive activity involving medical technology, service attitudes and service environment, etc.
然而，医疗服务营销不是一种孤立的简单活动，而是一个涉及医疗技术、服务态度和服务环境等许多方面的综合性的系统活动。
The third level is supporting technology level, involving product design facing reverse logistics, product track management, production plan and schedule of remanufacturing.
第三层是支撑技术层，主要包括面向逆向物流的产品设计、产品跟踪管理、再制造生产计划和调度。
E-politics in the Exit and Entry Administration is a comprehensive and systematic project involving exit and entry control with information technology.
出入境管理电子政务是一个涉及出入境行政管理和信息技术的综合性系统工程。
Magnetic suspension technology is a comprehensive technology involving various subjects.
磁悬浮技术是一门涉及多种学科的综合性技术。
Through analysis of these risks, this text has put forward the control method agaist risk . Involving three respects content mainly: the technology safety control of the online securities trading;
通过对这些风险的分析，提出了针对风险的控制方法，主要涉及两方面内容：网上证券交易的技术安全控制；
Finally, to control negative influence, a lot of work must DE done involving exploitation technology, engineering geology, disposal of sewage and rubbish, land recultivation, tax management and so on.
文章最后指出，需要从开发开采技术、工程地质、“三废”处理、土地复垦、税收管理等各方面强化对不利影响的控制。
Electrical equipment installation construction process, involving the construction process of adopting new technology, new techniques, new materials and new equipment and other emerging technologies.
机电设备安装施工过程中，涉及施工过程采用新技术、新工艺、新材料、新设备等新兴技术。
RNA interference technology provides an extremely useful tool for investigation of the role of various genes in pathologic processes involving the eye.
RNA干扰技术为研究各种基因在眼科疾病中的作用提供了一种有效工具。
Robotics is the integration of many kinds of high-tech, involving many of cutting-edge areas of science and technology.
机器人是一个多种高新技术的集成体，涉及到当今许多前沿领域的科学技术。
Bus Rapid transit (BRT) is a system involving advanced technology of public transit, bus operation new idea and management technology.
快速公交系统(BRT)是一种融合了先进的公交技术、公交运营新观念和管理技术于一体的系统。
The increase in interest in biometric access stems from an increase in fraud involving more money, as well as a decline in the cost of the technology.
人们对生物统计学接口技术越来越感兴趣是因为巨额诈骗案件的增多以及此项技术成本的下降。
Scientific exploitation and utilization of the islands is comprehensively systematic discipline involving society, economy, science and technology.
海岛的科学开发利用是一项涉及社会、经济、科技等方面的系统工程。
Magnetic refrigeration technology at the room temperature has attracted more and more people's attention due to its advantages involving in energy saving, environmental protection.
室温磁制冷技术因具有节能、环保等突出优点，越来越受到人们的关注。
In general a sealing technology involving welding in combination with expand jointing is used for connecting a pipe column to a tube plate in a tubulature type heat ex- changer.
列管式换热器的换热管束与管板连接一般均采用焊接加胀接的密封固定工艺。
Green technology innovation is a social process involving the participation of relevant social groups.
绿色技术创新是一个相关社会群体共同参与的社会过程。
Green technology innovation is a social process involving the participation of relevant social groups.
绿色技术创新是一个相关社会群体共同参与的社会过程。
应用推荐