It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。
If database experts are involved right from the start, these issues can be discussed and new information can be uncovered that will make the implementation easier.
如果数据库专家恰好从一开始就参与进来了，那么就可以讨论这些问题，并可以揭示那些使实现更加容易的新信息。
XP allowed us to ensure that the complete team was involved from the start, including building our working environment and delivering initial requirements.
XP允许我们确保从开始就包含整个团队，包括建立我们的工作环境和提供初始需求。
Indeed, once users start using your website, they will more likely sign up, because they're already involved.
事实上，一旦用户开始使用你的网站，他们将更可能注册账号，因为他们其实已经参与进来了。
Some of us start out slow, but acceleration can yield some surprising results when it comes to predators and prey, or basically anyone involved in a chase.
我们当中一些人一开始时可能很慢，但当涉及到捕猎者和猎物之间或任何一场追逐中，加速度可以让人出乎意料。
For example, a database administrator (DBA) and an SQL expert should be involved from the start to participate in the discussions on how the different objects will be used.
例如，数据库管理员(DBA)和SQL专家应该从一开始就一起讨论将如何使用不同的对象。
We start the service model by identifying the capabilities that are involved in processing a purchase order.
我们从识别处理购买单中的功能中开始服务模型。
Before you start adjusting any of the current Settings, check the two most common configuration parameters ASLHEAPSZ and QUERY_HEAP_SZ that are usually involved in a SQL1042 error.
在开始调整任何当前设置之前，检查两个常常导致SQL 1042错误的配置参数ASLHEAPSZ和QUERY_HEAP _ SZ。
Gene network structures start to resemble the Linux call graph as species become more complex, according to Sergei Maslov, a Brookhaven National Laboratory systems biologist not involved in the study.
根据布鲁克海文国家实验室系统生物学家、并未参与该研究的谢尔盖·马斯洛夫的说法，基因网络结构随着物种趋于复杂益发类似于Linux调用图。
China will start building its first large nuclear-power reactor with home-developed 'fourth generation' technology in 2012-13, a senior engineer involved in developing the system said.
中国原子能科学研究院实验快堆工程部总工程师徐说，2012- 2013年，中国将开始利用自主研发的“第四代”技术，建造中国首个大型核电反应堆。
Among the first ones to go when brain cells start dying are those involved in learning and memory.
当脑细胞开始死亡时，首当其冲凋亡的就是那些参与学习以及记忆的神经元。
Once you understand the basic purpose of your application, you can start to list all the specific business processes involved in realizing that purpose.
一旦理解了应用程序的基本目的，就可以开始列出实现这个过程所包含的全部具体业务过程。
Then we can really start to look at the genetic variation within the species and gain insight into some of the genes involved in drug resistance or virulence.
然后我们才能真正地开始寻找该物种的种内遗传变异，并获得和耐药性或毒力有关的一些基因的信息。
There is a risk that the two start duplicating but we have fed back to the involved parties for several years that we think there would be benefit on the two groups working together.
开始两者存在有重复的风险，但是我们已经反馈给相关团体有几年了，我们认为两个工作组一起工作对大家都有好处。
In the beginning, you might be involved in every last detail of your start-up (and love every minute of it), but eventually you'll have to take on new roles and shed some old ones.
刚开始的时候，你可能要去参与你公司的每一个细节(并且享受每一分钟)，但是最终你将不得不参与一些新的角色并且拜托旧的角色。
Get over it and start making your project better by getting involved and asking the right questions.
克服此顾虑，通过积极参与并提出正确的问题来使您的项目更好吧！
The first step to get involved is subscribing to the development list and start to participate on the discussions.
参与的第一步是订阅开发邮件列表，并开始参与到讨论之中。
At the start, often an handful of people are involved in specifying the project.
在项目开始时，往往是少数人参与具体的项目。
Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!
从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！
Anxiety may increase greenhouse gas "output" by the programmers involved, especially if they start hyperventilating.
焦虑可能会增加牵涉的程序员的温室气体“输出”，特别是当他们开始喘息时。
I just need to mention that there was a type of personal karma involved when you decided to start your cycle of lives on earth.
我只需要提到当你们决定开始在地球上轮回时，是有一种个人业力卷入其中的。
In part 1 of this series, we start with an introduction to the Out of Office agent, and examine the major differences involved in how the agent is enabled.
在该系列的第1部分，我们从介绍离开办公室代理开始，然后查看不同的启用代理方法的主要区别。
Q: When did you start getting involved with MDR-TB?
问：你什么时候开始介入耐多药结核病问题的？
Get the right people involved from the start-from marketing and sales, operations, logistics, customer service, accounting, and finance.
从一开始就要找对的人进行参与，包括市场与营销，运营，物流，客户服务，会计和财务。
Can you start by telling me about your own figure skating background, and how long you have been involved in the sport?
你能先自我介绍一下你的花样滑冰经历吗？你参与这项运动多长时间了？
This article will show you what is possible and where to start, and give you a firm appreciation for what's involved in getting there.
本文将向您展示什么是可能的，从哪里开始，并将向您提供开始时需要什么的可靠评价。
By being involved in portfolio management from the start, the architect should be able to point out services that are suitable for reuse and are therefore preferred to be developed early on.
通过从一开始就介入组合管理，架构师应该能够发现适合重用的服务，因而要优先尽早地开发它们。
By being involved in portfolio management from the start, the architect should be able to point out services that are suitable for reuse and are therefore preferred to be developed early on.
通过从一开始就介入组合管理，架构师应该能够发现适合重用的服务，因而要优先尽早地开发它们。
应用推荐