There are some other factors involved as well.
还有其他一些因素也涉及其中。
Others become involved as donors of backyard fruit.
另一些参与者作为自产水果捐献者。
His job is to get as many of them involved as possible.
他的工作是尽可能的多拉些人。
Some scenes involved as many as 20 actors, filmed by nearly 300 cameras.
有的场景涉及的演员多达20个，由近300台摄像机进行拍摄。
A group of Banks authorized to be involved as the creditor of part of loan transaction.
辛迪加被授权作为债权人参与部分贷款事务的银行联合组织。
There will be a lot of people who will get involved as they have here in Iowa - of all ages.
今后将会有许多的人如同依阿华州人一样会卷入——包括所有年龄的人。
In the future, a third party serving as a payroll vendor provider may be involved as an intermediary.
以后，第三方作为工资单供应商提供者，可以作为中介被包含在系统中。
I am very glad to be staying involved as the language architect and will remain at Microsoft Research.
我非常高兴作为语言构架师参与其中，并且我将一直留在微软研究院。
In other environments, there are business people involved as well as developers and system administrators.
在其他环境中，除了开发者与系统管理员外还涉及到业务人员。
We have also been deeply involved as architects in the artistic content and design of MegaMind's 43 stations.
我们作为建筑师深入参与最强大脑43个站台的艺术内容和设计中。
People become involved as volunteers who contribute to picking fruit, distributing fruit, or training people to care for fruit trees.
人们作为志愿者参与进来合作采摘水果，分发水果，或训练人们照料果树。
For example, some dopamine genes have already been implicated in the condition, she said, but other genes are undoubtedly involved as well.
例如，一些多巴胺基因的影响至关重要，但其它一些基因的影响无疑也深具影响。
The appropriate noises are coming out of his larynx, but his brain is not involved as it would be if he were choosing his words for himself.
从他的喉咙里出来的是恰当的噪音，但他的头脑的投入不象是他在自己给自己选词。
"The women receive good information from the health centres but they can't put it into practice if the men are not involved as well," says Munduru.
“妇女从卫生中心获得良好的信息，但如果不同时涉及男人，她们就不能付之于实践”，Munduru说。
City boss Roberto Mancini will make a late call on whether Carlos Tevez will be involved as he battles to prove his fitness ahead of the FA Cup final.
曼城主教练曼奇尼将在最后时刻根据特维斯的身体状况，确定他能否在足总杯决赛出场。
I am very actively involved as a concept designer in all stages of the work to make sure I was getting exactly what I want and hold the ultimate veto power.
在网站建设的各个阶段我都很积极地参与到了，我算是一个概念设计师的身份，我必须要保证网站就是我想要的那个样子，而且我有最终否决权。
Although Genius of Britain follows a chronology, it focuses on the scientists involved as much as their discoveries, as the presenters each champion their personal heroes.
尽管按照时间顺序来做节目，《英国天才》还是关注相关的科学家，也关注他们的发现，每位主持人都会声援他们自己的偶像。
Homebrewing-a process that "can be as simple as making soup from a can or as technically involved as small-scale commercial craft brewing" -is covered in detail, as well it should.
书中详尽阐述了自酿啤酒的流程，这也是应该的。自酿啤酒的方式“可以像用罐煲汤那么简单，也可以像小规模的商业工艺酿造那么富有技术性”。
This is a project that can be difficult but ultimately rewarding not only for you but for the others who become involved as well, helping you all to work together towards an ultimate goal.
这个项目很困难，但最终对你和参与者都有回报，帮助大家一起努力实现终极目标。
We wanted to get the engineering team involved as soon as possible, but our next set of tasks required a senior analyst to make more progress in the RUP inception phase, getting it well underway.
我们希望尽快的组成工程团队，但是我们接下来的任务需要一个高级的分析师以使RUP的初始阶段更有进展。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots" concept as community sports associations.
实际上，政府参与规划像社区体育协会这样一个基本的“草根”概念有点荒谬。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots", concept as community sports associations.
实际上，政府参与规划“社区体育协会”这个本质上“草根”的概念有些荒唐。
Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.
作为一名家庭主妇，简也感到厌倦和沮丧，她希望更多地参与到家庭以外的生活中。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
The effort was a collective one and involved other companies as well as a Swedish university.
这是一次集体的行动，其他公司和一所瑞典的大学都参与到了其中。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.
《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
As far as I can gather , he got involved in a fight.
据我了解，他卷入了一场争斗之中。
As far as I can gather , he got involved in a fight.
据我了解，他卷入了一场争斗之中。
应用推荐