No doubt it's also a prime breeding grounds for mosquitos, but it sure looks inviting in the ads.
毫无疑问，这里肯定也是蚊虫滋生的好地方，可广告却让人看得心驰神往。
If China wants legitimacy for its lending by inviting in other countries, it should accept the norms of transparency that they bring with them.
如果中国希望通过邀请其他国家加入而使其贷款活动具有合法性，就应接受这些国家带来的透明度标准。
Then suddenly one day the master said to meet with the world, inviting in their field of martial arts the most severe eight ace to come and meet him.
突然有一天这位高手说要与世人见面，邀请在各自武术领域内最厉害的八位高手前来与他见面。
They describe how companies from Flickr to the more traditional Procter & Gamble have benefited from inviting in ideas from customers and others browsing the Web.
他们在书中讲述了从Flickr到更为传统的宝洁(Procter&Gamble)等一干公司是如何在向顾客和其他上网者诚征意见的过程中受益的。
Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
杰克，谢谢你明天邀请我们到你家吃饭，但我和我太太不能来，对此我感到非常抱歉。
Thank you very much for inviting me here to talk about safety in dormitory and personal security.
非常感谢你邀请我来这里谈论宿舍安全和个人安全问题。
A department store has even opened a new lab, inviting customers on a journey into the store's windows to smell books, pots and drawers, in search of their perfect scent.
一家百货公司甚至开设了一个新的实验室，邀请顾客到商店的橱窗去闻书、锅碗瓢盆，寻找他们喜欢的气味。
The Rat chirruped cheerily in an inviting sort of way.
水鼠快活地吱喳一声，像对谁发出邀请似的。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
Be a better listener yourself, and give others opportunities to participate in the conversation by inviting them with questions or requests to share their own experiences or thoughts.
自己要成为一个更好的倾听者，通过提出问题或请求，让他人来分享自己的经历或想法，从而给其他人一些参与对话的机会。
We are inviting you to meet Gary on Sunday in our CyberChat room.
我们邀请你星期天和加里在网上聊天。
The most obvious example is in inviting new friends.
一个最明显的例子是，邀请新朋友。
Carter was just a graduate student at Purdue University when he received a letter in December 1943 inviting him to join his professors in Los Alamos.
当卡特1943年十二月被邀请加入阿拉莫斯他的教授中去的时候，他只是个普度大学的本科生。
"I didn't want to do it in Paris because we'd end up inviting more people than I wanted!" says Parker, eliciting laughs from Longoria.
帕克说：“我不想在巴黎办，因为这样邀请的人会太多。”帕克的话引得朗格莉娅直发笑。
Representatives from the consulting and finance industries come to schools early and often - providing us with application timelines and inviting us to information sessions in individualized e-mails.
咨询和金融行业的代表早早来到学校，穿梭不停，提供给我们申请时间表，挨个给发邮件邀请我们参加信息通报会。
Tyler Hadley, 17, allegedly killed Blake and Mary-Jo Hadley on Saturday before locking their bodies in a bedroom and inviting guests round.
泰勒哈德利，17岁，据其自述在周六杀死布莱克哈德利和马丽桥哈德利，并将他们的尸体藏在卧室里，之后邀请客人来家里。
In front of the store hung a large sign inviting all the customers, "Come say 20 aloha to Don next Friday night, 6-8 PM."
商店的门前挂着一幅巨大的牌子向所有顾客发出邀请：“来与唐说再见吧，下周五晚上6点至8点。”
The calamity is detailed in a 2001 book, "Inviting Disaster: Lessons from the Edge of Technology," by James R. Chiles.
该事故的详细描述在2001年JamesR .Chiles的著作《灾难调查：技术边缘的教训》中。
Michael replies, "Haven't even had our first date and already you're inviting me in."
Michael回答，“我们还没开始约会你就邀请我去你家了。”
Users can also share CARDS on their profiles (inevitably, as in this case, inviting ridicule from friends).
用户可以在他们的个人资料页面上分享自己设计的明信片(毫无疑问的，在这种情况下，会迎来朋友的嘲讽)。
Instead, companies should use these tools to get the consumers involved, inviting them to participate in marketing-related activities from product development to feedback to customer service.
公司而是应该利用这些工具将消费者牵扯进来，邀请他们参与市场营销的相关活动，从产品开发到对消费者服务的反馈。
For the first time, WHO is inviting stakeholders to participate in the ICD revision through an Internet platform.
世卫组织将第一次邀请利益攸关者通过一个互联网平台参与ICD的修订。
Thank you for inviting me to participate in this important event. I wish the Forum great success.
感谢大家邀请我参加这项重要活动，预祝论坛取得圆满成功！
Their goal was to get results faster by inviting the general public to participate in the study and to conduct much of the research online.
他们的目标是，通过邀请公众参与研究，从而更快得到结果，并通过在线方式进行大部分研究。
Her company, Wedding ring Coffin, even offers CARDS inviting people to join in your marriage wake, featuring the slogan: "you're invited to my divorce party."
她的结婚戒指棺材公司还向顾客提供用以邀请朋友参加婚姻守夜仪式的卡片，上面的口号是“来参加我的离婚派对吧！”
In doing so they would be inviting disease.
他们可能会因这样做而染病。
Through programmes offering cheap telescopes for the masses, teaching materials and global heritage projects, astronomers are inviting us all to look up and ponder our place in the Universe.
通过这个项目为大众提供廉价的望远镜，学习的原材料和全球化的传统项目，天文学家正在引导我们所有人仰望上空，沉思我们在宇宙中的所在。
For many applications, the default collectors work just fine — so if you don't have a performance problem, there's no point in inviting more complexity.
对于许多应用程序，默认的收集器可以工作得很好——因此如果您没有性能问题，那么就没必要加入更多的复杂性。
For many applications, the default collectors work just fine — so if you don't have a performance problem, there's no point in inviting more complexity.
对于许多应用程序，默认的收集器可以工作得很好——因此如果您没有性能问题，那么就没必要加入更多的复杂性。
应用推荐