It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外，所有的外部因素都变得不可见，并从视野中淡出。
It was strange, how invisible a clerk could feel.
很奇怪一名职员会感到如此地受人忽视。
I used to know someone like that; she told me she was invisible as a child.
我曾经认识一个这样的人。她告诉我他曾是个被人忽视的孩子。
It didn’t work. Merchants and customers found the invisible abstraction of a “multi-card” difficult to manage.
但结果不尽人意，商家和消费者发现看不到的抽象“多账户卡片”很难管理。
Without gravity to help circulate air, the carbon dioxide you exhale has a tendency to form an invisible cloud around your head.
如果没有重力帮助空气循环，你呼出的二氧化碳会在你头顶周围形成一个看不见的云状物。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高：他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to &10 billion a year more.
英语教学部门直接为英国赚取了近13亿英镑的无形出口收入，而我们其他与教育相关的探索每年多赚100亿英镑。
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to 10 billion a year more.
在无形的出口中，英语培训行业为英国直接赚取了将近13亿英镑，而其他与教育相关的出口一年则可以赚多达100亿英镑。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.
因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
Wood is working with the New World Press, which plans to make his diaries a book named The Invisible War.
伍德正在与新世界出版社合作，这家出版社计划将他的日记写成一本书，名为《看不见的战争》。
Yet he was wary of projects aiming to provide a visual rendering of his novel Invisible Man.
然而，他对旨在为他的小说《隐形人》提供视觉效果的项目持谨慎态度。
Scientists are already able to make objects seem invisible with this material, albeit on a nanoscale.
科学家们已经可以用这种物质将物体变得隐形，尽管是在纳米尺度上。
The invisible bond between a mother and a child seemed to be tearing as the car hurtled away from the orphanage.
当汽车发动起来驶离孤儿院的时候，母亲与孩子之间的无形纽带仿佛被无情地撕裂了。
That simple example captures the classic breakdown in the invisible hand when a product's market price doesn't reflect all its relevant social costs and benefits.
这个简单的例子显示了当市场价格无法准确反映与产品相关的社会成本和收益时，看不见的手就失效了。
A similar invisible hand may also work in the market for vocational qualifications.
同样，一只不可见的手也在职业培训证书市场上发挥作用。
Virtual property may appear to be just a lot of pixels on a web page or invisible data in a server, something that only has meaning in an imaginary world.
乍看来，虚拟财产只是网页上显示的大量像素或是服务器中的无形数据，只有在虚构的世界中才具意义。
The solution is to create a frameset that has an almost invisible left frame and a placeholder right frame.
解决方案是创建一个拥有几乎不可见的左侧框架和一个占位符右侧框架的框架集。
Dark matter's status as a mysterious and invisible lurker in the universe has frustrated scientists for years.
潜伏在宇宙中不可见的神秘暗物质已经让科学家们苦苦追寻多年了。
Whether you're a river or invisible vapor, your inner nature never changes.
不管你是一条河流或是看不见的水蒸气，你内在的本质从来没有改变。
This elusive, almost invisible quality was more than a mere habit.
这种捉摸不透的无形品质不仅仅只是一个习惯。
For invisible Flash, this does not really matter—the "you need to install the latest version of Flash" SWF is also going to be invisible (well, a 1x1 pixel anyway).
对于不可见Flash，这其实没什么影响 — “您需要安装最新版本 Flash”的SWF 其实也不可见（当然，也是1x1 像素）。
He offers an example of a invisible thing that can be destroyed.
他给出了一个例子，证明无形的东西也可以毁灭。
Gold, he says, tends to become more and more invisible, a myth, and no more defalcations.
他说黄金趋向于渐渐消失，这是一个神话，并不是又有人侵吞公款。
Is it a skill to figure out what's true, even if it's invisible? I think it is, and a rare and valuable one.
从不可见的事物中也能辨别真假，这是否为一种能力呢？我想是的，而且这种能力非常稀有与珍贵。
SOA applications have a lot of internal and invisible components.
SOA应用程序具有大量的内部和不可见组件。
While garbage collection may not yet be totally invisible, it sure has come a long way.
垃圾收集还不能做到完全不可见，这肯定还有很长的路要走。
The invisible gravity generator would play a crucial role in galaxy and black hole construction.
这个看不见的引力制造者可能在星系和黑洞的构建过程中扮演着重要的角色。
The invisible gravity generator would play a crucial role in galaxy and black hole construction.
这个看不见的引力制造者可能在星系和黑洞的构建过程中扮演着重要的角色。
应用推荐