He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
Broadfoot points out one advantage to focusing on infrastructure projects is that they are not dependent on foreign investment.
布劳·德福特指出，集中解决抓基础设施项目的一大优势是，他们不用依赖外国投资。
In a DECC press release, Milliband said the Green Investment Bank would be a major step in overcoming the financing challenges facing major infrastructure projects in the UK.
在能源与气候变化部的而一份新闻稿中，米利班德称绿色投资银行将是英国在面对巨大的基础设施项目中资金障碍的一个巨大进步。
For those who introduce projects for developing agriculture products, the reward is 1% of the actual investment of facilities, house for running, building.
引进农业开发类项目的，按实际到位基础设施及经营性房屋、建筑物投资额的1%奖励。
Underpinning the momentum are highly attractive returns on investment and sufficient funding for new projects.
支撑这一旺盛增长势头的，是可观的投资收益和充足的新开工项目资金。
We can avoid overlapping projects or unwise investment.
我们可以避免重复建设或盲目投资。
Entrepreneurs induced by artificially low interest rates engage in new investment projects that the lower interest rates suddenly make look profitable.
较低的利率突然变得有利可图，企业家被在从事的新项目中人为性的低利率引诱。
Although this year's budget disappointed greens by cutting petrol duties, it also included the creation of a green investment bank to finance carbon-free energy projects.
纵使今年预算中汽油税的削减令环保者们寒心，但仍有一些不乏新意的环保政策出台，如：设立一家“绿色”投资银行，主要用于资助一些无碳环保项目。
Such a sharp rise would undermine the banking system's capital base, prompting bank managers severely to curtail lending to support new and continuing investment projects across the board.
这一剧烈增长将促使银行经理大量减少对新建或在建的地产项目的贷款，进而削弱银行资本。
For those who introduce industrial projects, the reward is 1.5% of the actual fixed assets investment.
引进工业项目的，按实际到位生产性固定资产投资额的1.5%奖励。
Tax credits that recently passed are not as helpful, Goldberg said, because no investment Banks are lending for renewable projects.
最近通过的税务减免不是很有用，Goldberg说，因为没有一个投资银行会把钱借给可再生项目。
Since most clean-energy projects have a payback period of more than five years, the system thus fails to encourage green investment.
既然大多数清洁能源项目的效益回报期都在5年以上，那么“配额-贸易”制度并不能鼓励环保投资。
In recent years, Ping an Trust has boosted investment in real estate, with nearly 100 billion yuan invested in over 10 projects.
最近几年，平安信托已经扩大了在房地产行业的投资规模，在10余个项目中总共投入了近1000万元。
It projects demand for seven hypothetical products that could feasibly be developed within such an investment scale.
报告预测了七种在此种投资规模下有可能研制的假定产品。
But when the latest investment boom unwinds, there are concerns that Chinese cities will be littered with white elephant industrial projects that will stand empty for years.
但要是这几年的投资热停下来，有人担心中国各地将会斥着许多无人使用的累赘建筑。
Responsibilities: Responsible for science and technology development (earthquake included), finance; assist in investment attraction and key projects.
分管工作：负责科技（含地震）、金融等方面工作，协助招商引资、重点项目建设工作。
For those who introduce projects belong to the projects of the top 500 enterprises in the world, the reward is 3% of the total operational fixed assets investment for production purpose.
引进世界500强项目的，按实际到位生产经营性固定资产投资额的3%奖励。
But the costs are not likely to drop without widespread deployment, and widespread deployment is not likely to occur without substantial investment in demonstration-scale projects.
但是如果不普及CPV技术，这些成本就不可能下降；而如果不投入大笔资金来打造示范级的CPV项目，那么就不可能普及CPV技术。
Somewhat surprisingly, there was a modest slowdown in 2014, with investment in the first half lower than a year earlier, largely due to a fall in spending on energy projects.
有点令人惊讶的是，中国2014年投资额缓慢减小，上半年的投资额比上一年少，这主要是由于能源项目上的花费减小了。
The China Information reported that these projects have a combined contractual foreign investment of over US $ 540 billion.
据《中国信息报》报道，这些项目的外资签约总量为五千四百多亿美元。
In 2009, Ministry of Railways plans to report for approval of projects involving 1 Trillion RMB investment.
2009年铁道部计划报批项目投资规模突破1万亿元。
In the coastal cities, only factories where plant is being upgraded by foreign investment, enjoy the 15% tax rate (or less for target projects such as transport, energy and telecommunications).
在沿海城市，只有用外则更新设备的工厂才享有15%的税率(运输、能源及电信等目标项目更少)。
In 2013, implemented frequency conversion technology retrofit under Energy Performance Contracting for aluminum fabrication projects of China Power Investment Corporation.
2013年，开展中电投集团铝业变频技术改造等节能领域合同能源管理项目实施。
The result show that using compound option theory in the investment decision of mining projects can better reflect the uncertainty and managerial flexibility in a way.
研究表明，运用复合期权理论进行矿业工程投资决策，在某种程度上能更好地反映不确定性和管理灵活性的价值。
In theory, risk investment cycle is determined by marginal added-value and marginal cost of projects.
理论上，风险投资周期由项目边际增加值和项目边际成本共同确定。
We need to manage and use Treasury bonds well and ensure the quality of the projects they finance and the efficient use of investment capital.
要切实管好用好国债资金，确保国债项目工程质量和资金使用效益。
Four commonly used investment decision methods that generate statistics to compare projects are present worth, annual worth, future worth, and rate of return.
四个通常的产生统计以比较方案的用于投资决策方法是：现值法、年值法、期望值法和回报率法。
Finally, the case shows that the method is simple and practical, providing an effective reference for enterprises to make decisions on investment projects.
最后，通过实例分析证明，该方法简单实用，能够为企业进行项目投资决策提供有效的参考。
Finally, the case shows that the method is simple and practical, providing an effective reference for enterprises to make decisions on investment projects.
最后，通过实例分析证明，该方法简单实用，能够为企业进行项目投资决策提供有效的参考。
应用推荐