Our waste recycling project involving a lot of investigation and paperwork had been done by the end of last term.
我们的废物回收项目已经在上学期末完成了,其中包含许多调查研究和书面工作。
During this investigation a total of 64 suspected cases, including 25 deaths, were identified.
调查期间总共发现了64例疑似病例,包括25例死亡病例。
Harmonious investigation a special survey and mandatory measure according to law and social permissibility during the authority organs handling a case.
和谐侦查是指权力机关在办理案件过程中,依照法律和社会许容度进行的专门调查工作和有关的强制性措施。
Her greatest triumph was the stamp she put on the Post, especially during the 19 Pentagon Papers episode in 1971 and the Post's groundbreaking 20 Watergate investigation a couple of years later.
格雷厄姆最大的成功在于她给《邮报》带来的荣誉,特别是1971年《五角大楼文件》事件以及几年后《邮报》破天荒地调查“水门事件”的这两个时期。
A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident.
警方昨天的调查为其开脱了在这件事故中所有的责任。
The investigation had aimed at a loosely organized group of criminals.
该调查曾是针对一群组织松散的罪犯的。
U.S. prosecutors have widened a securities-fraud investigation.
美国检察官已经扩大了一个证券欺诈案的调查范围。
The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查,挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校,人们的反应可想而知。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
如果该调查有所发现的话,这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?
如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部 iPhone以协助案件调查的话,那俄国或者伊朗也提出同样要求,苹果公司又该如何拒绝呢?
The investigation has entered a new phase.
调查已进入新阶段。
So far, the police investigation has drawn a blank.
到目前为止警方的调查毫无结果。
We are making a thorough investigation.
我们正在进行彻底的调查。
The police carried out a thorough investigation.
警方展开了全面的调查。
The government has promised a full investigation into the disaster.
政府已承诺对这次灾难进行全面调查。
He said he had done nothing wrong to merit a criminal investigation.
他说他没有做错任何事,不应该受到刑事调查。
The company has announced that it will undertake a full investigation into the accident.
公司已经宣布将对这次事故进行全面调查。
The investigation has suddenly switched to a new line of inquiry.
调查突然改用一种新的探询方法。
How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?
这名独立检察官获得授权去调查这件事情的权限还有多长?
There was a call today to reopen the investigation into the bombing.
今天有人呼吁对爆炸事件重新展开调查。
The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.
1958年,在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中,丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。
He had made a thorough investigation. No wonder he knew so much about it.
他对此事做了彻底的调查,怪不得他了解得那么多。
When Superintendent Seegrave comes in, he orders his minions around, who actually make a mess of the investigation.
当警长塞格雷夫进来时,他命令他的小兵四处走动。实际上,他们上把调查弄得一团糟。
After a thorough investigation, many experts now believe that the streak was a run-of-the-mill jet aircraft contrail.
经过彻底的调查,许多专家现在认为,这条轨迹是一条普通的喷气式飞机尾迹。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
因此,对嗅觉文化史的研究,从真正意义上讲,是对人类文化本质的调查。
It is with such facts that a scientific investigation must begin.
科学研究正是从这些事实入手的。
Cristel made a managerial investigation into the Product Placement Industry.
克里斯泰尔对产品展示行业进行了管理调查。
Crime scene investigation is a massive undertaking.
犯罪现场调查可是个大工程。
If you lack vital information, you must reinstrument your code, repeat your steps, and restart your investigation — a process that requires potentially numerous iterations.
如果缺少关键的信息,那么必须反复研究、调整和测试代码,这个过程可能要重复许多次。
应用推荐