So the question is how fast China can introduce technologies to reduce carbon emissions from coal-burning, or else replace coal with cleaner forms of energy, both of which will be expensive.
引进技术以削减烧煤排出的二氧化碳,或以较清洁能源取代煤炭,二者均很昂贵,故问题是中国能在多短时间内达成上述目标。
Many universities in the Yangtze River Delta have responded to this by becoming the first schools in China to introduce "entrepreneurial education courses".
作为回应,许多长江三角洲地区的大学开始引进“创业教育课程”,成为开设这个课程的第一批学校。
I \ 'll introduce China to them, such as the Great Wall, the Forbidden City and Anshan.
我会给他们介绍中国,例如:长城,紫禁城和鞍山。
Time is very tight. I am going to introduce the strategic part of the second round of China-US Strategic and Economic Dialogue (SED) to you.
时间非常紧张,我想把第二轮中美战略与经济对话战略对话部分主要情况给大家做一个介绍。
He said China is willing to introduce more capable Chinese companies with good credit to do business in the zone and invest more in Egypt.
中方愿推动更多有实力、信誉好的中国企业进入合作区,扩大对埃及的投资规模。
Joined the "China Telecom CTG-MBOSS Inaugural meeting of Technology Forum and First Forum", and published an article to introduce our experience in the construction of business analysis system.
我司参加“中国电信CTG - MBOSS技术论坛成立大会暨首届论坛会议”,并在大会会刊上刊登了经营分析系统建设经验介绍文章。
BYD, which is part-owned by Warren Buffett's MidAmerican Energy Holdings Co., plans this year to introduce its electric car, the e6, in China and in the U.S..
比亚迪公司的部分股权由巴菲特(Warren Buffett)旗下的中美能源控股有限公司(MidAmerican Energy Holdings Co .)所有。比亚迪计划于今年在中国及美国推出其E6电动汽车。
I hope I can speak English with everyone in the world. I'll introduce China to them, such as the Great Wall, the Forbidden City and Anshan.
我希望我能用英语和世界上的每一个人交流。我会给他们介绍中国,例如:长城,紫禁城和鞍山。
Yan Fu is the first one to introduce the positivism method into China, which plays a tremendous driving role for the reform of the traditional scholarly research.
曾留学英国的严复最早把实证方法介绍到中国来,对于传统治学方法的变革起到了巨大的推动作用。
I hope I can speak English with everyone in the world. I'll introduce China to them, such as the Great Wall, the Forbidden City and Xiamen.
我希望,我可以和世界上的每一个人讲英语,我将向他们介绍中国,向长城、故宫和厦门。
US to introduce high-speed rail tech from China.
美国将引进中国铁路高科技技术。
In the following conversation, Mr. Benton has traveled to China to introduce Mr. Yeh-Ching to a new operating system.
在下面这个对话中,Mr .Benton到中国向Mr .Yeh - Ching介绍一项新型操作系统。
So it's an ability for us to introduce our students to China, the real China, and they live, and eat, and work with the Chinese people.
要把中国,要把真实的中国介绍给孩子们,让他们和中国人一起吃住,一起干活,这一切需要我们具备相当的能力。
Also I'll introduce China to them, such as the Great Wall, and the gardens in Suzhou.
我也会向他们介绍中国,例如长城和苏州园林。
I'll introduce China to them, such as the Great Wall, the Forbidden City and Anshan.
我会给他们介绍中国,例如:长城,紫禁城和鞍山。
We believe that we have found a great partner to introduce our products more widely in China.
我们相信,我们已经找到了很好的合作伙伴,共同在中国广泛介绍我们的产品和服务。
Can you introduce to our readers some other modern cartoonists in China that you like?
你是否可以给我们的读者介绍你所喜欢的中国现代漫画家?
First, welcome you to come home in China. I'm very happy. Let me introduce you to your selected cities.
首先欢迎你们家能来中国定居。对此我感到非常的高兴。下面就让我来为你们介绍一下你们所选的两座城市。
At the same time, I also hope that with my fluent English to introduce China, introductions meizhou.
同时,我也希望用流利的英语介绍中国,介绍梅州。
So far many murals and painted rock carvings are found in all parts of China. Here I would like to introduce you two.
目前为止.中国各地都发现了许多壁画和彩绘岩画。下面,我给你介绍两处。
This is to introduce ourselves as one of the leading exporters of garments in China.
兹介绍,本公司为中国最大的服装出口商之一。
I decided to apply for citizenship and moreover, introduce China to the world.
我决定加入中国籍并参加向世界介绍新中国的工作。
Grand Hotels: Could you introduce to us your family members who are coming to China with you this time?
《大酒店》:不知您是否方便透露此次中国之行还有哪些您家族的成员一同随行吗?
Grand Hotels: Could you introduce to us your family members who are coming to China with you this time?
《大酒店》:不知您是否方便透露此次中国之行还有哪些您家族的成员一同随行吗?
应用推荐