These customers can be either humans using Web or rich clients or B2B connections supporting intra enterprise business processes.
这些客户可以是使用WEB或富客户端的人，或者是支持企业内部业务流程的B2B连接。
DB2 EEE supports two types of parallelism: inter-partition and intra-partition.
DB 2EEE支持两类并行性：分区间和分区内。
GDM has now been modified to support intra-key timings for release-events only.
GDM现在已经被修改为仅支持释放事件的键计时。
We should make greater efforts to promote free trade and expand intra-regional trade.
更加重视促进自由贸易，扩大区内贸易规模。
Through closer financial co-operation, we aim to play an exemplary role in promoting intra-Asia financial collaboration and integration.
通过更密切的金融合作，我们旨在促进亚洲各国金融合作和融合上发挥示范作用。
Having explained five forces at the level of the market, Porter's positioning approach switches to competitors analysis to explain intra-market differences.
在解释了市场层面上的五种力量后，波特的定位观转向竞争者分析以解释市场内的差异。
This ensures a consistent governance path for each service, thereby preserving contract standardization and intra-inventory compatibility and interoperability.
这样才能保证对每一个服务有统一的治理路径，进而保持契约标准化以及目录内的兼容性以及互操作性。
For example, in Agricultural bank of China, the fee for an intra-city and interbank online transaction of RMB5000 was RMB3.
以农行为例，之前农行网银同城跨行转账5000元的手续费为3元。
The Agile team Lead is responsible for intra-team communication, for coaching the development team, for helping prioritize work when the team is stuck.
敏捷团队负责人要负责团队内部的沟通、指导开发团队、工作阻塞时帮忙区分团队工作的优先级。
Improve verification of the content-for example, determine whether intra-document references in a legal document are valid.
改进对内容的检验，例如，确定某个法律文档中的文档内部引用是否有效。
Using complexity metrics for class length, method length, and intra-class coupling (that is, object imports and unique types) is the first step toward understanding what you're up against.
使用针对类长度、方法长度和内部类耦合的复杂性度量(即对象导入和惟一类型)是理解您所面临的困难的第一步。
Travel agents responding to the Abacus Asia travel Sentiment survey indicated intra-Asian travel will grow in popularity in the short term.
Abacus亚洲旅行观点调查的受访代理商表示，亚洲内旅行在短期内的受欢迎程度将提高。
For more complex intra-portlet communication scenarios, such as sharing data across Web applications, consider using cooperative portlets instead of the API.
对于更复杂的内部Portlet通信的情形(比如跨web应用程序的数据共享)，可以考虑使用协作Portlet来代替API。
If the database is partitioned, or intra-parallel enabled, or connection concentrator enabled, then one segment is used for Application Group Shared Memory.
如果数据库是分区的，或者启用了intra - parallel或连接集中器，那么数据库共享内存中有一个段被预留给应用程序组共享内存。
If the workload is already at or near 40% or more, you will need to upgrade the existing network or create a new intra-cluster network (as described in part 1 of this series).
如果工作负载接近或大于40%，您就需要升级现在的网络，或创建一个新的网内集群网络(如本系列第1部分所述)。
David Cameron, the prime minister, has suggested that some intra-company transfers will be protected. He also favours smoothing the Tier 1 path for entrepreneurs.
首相卡梅隆建议一些跨国公司调派员工将得到保护，同时他也支持为企业家通过一级签证移民扫除障碍。
Jessica Andrews-Hanna, the study leader, said that, although some deterioration in intra-brain communication was a normal consequence of ageing, there were some exceptions.
研究负责人杰西卡·安德鲁斯•哈纳(Jessica Andrews - Hanna)表示，虽然大脑内部交流通常随着年龄增长出现衰退，但也有一些例外。
March and Simon (1958: 48) provide their own general model of intra-organizational decisions. The essential steps of March and Simon’s (1958) behavioral model are
March和Simon（1958：第48页）提出了他们自己的一般性组织内决策模型。
Be aware that this processing behavior can lead to inaccurate intraday metrics. It is best to avoid using Google Analytics for real-time or intra-day reporting.
因为这些处理行为可能导致不精确的当天指标，所以最好是避免使用Google分析来作实时或者一天内的报告。
Recall that Heartbeat will be used for intra-director communication, and mon will be used by each director to maintain information about the status of each realserver.
回想一下，Heartbeat将被用于控制器内部通信，而mon将被每个控制器用于维护关于每个realserver的状态信息。
Therefore, an algorithm that permits a "close-enough" match is required to compensate for the average user's inability to precisely match a given set of intra-key timings.
因此，需要使用允许 “足够接近（close-enough）”的匹配算法来弥补普通用户不能精确匹配给定的一组击键计时这个问题。
The Dow Jones Industrial Average plunged by nearly 1,000 points, with most of the losses occurring between 2.40pm and 3.00pm. It was the largest intra-day decline in the market’s history.
下午2点40分到3点，道琼斯工业平均指数狂跌近1000点，创下道指历史上最大单日跌幅。
Consider Figure 1 below, which shows the intra-key release times of the author's typing of "Nathan." (the trailing "n" is not measured because it is the final character in the string.)
考虑下面的图1，该图显示了作者键入“nathan”的键释放时间(未测量拖尾的“n”，因为它是字符串中的最后一个字符)。
Now, the PI calculus is good to use directly for "local" (intra-VM) things, but it is not so good for implementing distributed ones because in the PI calculus both ends of a channel are mobile.
现在，pi演算已经可以很好地直接用于“局部的”(VM内的)地方，但还不太好用于实现分布式的地方，因为在pi演算中，通道两端都是可活动的。
The intra particle and interphase criteria are general.
颗粒内部和相间的准则是通用的。
My mail slot has a lot of intra-office and inter-office letters and memos.
我的信箱里有很多办公室内的和办公室之间的信件和备忘录。
Objective: To study the traits of intra-stress distribution of lumbar during rotatory manipulation.
目的：研究坐位旋转手法时对腰椎内在应力分布的特点。
Objective: To study the traits of intra-stress distribution of lumbar during rotatory manipulation.
目的：研究坐位旋转手法时对腰椎内在应力分布的特点。
应用推荐