That is why I hold my head high and carelessly come into your presence.
我所以把头抬得高高的，满不在乎地来到你的面前，也就是这个缘故。
Reverence - Don't rush into God's presence, but prepare your heart by being still before him and letting the quietness clear away the thoughts of the world.
尊崇-不要一下子就进入神的同在中，还要预备你的心，在神面前安静下来，除去属世的意念。
You are being upgraded into your full light presence at this time.
此时你们正在被升级进入你们的完全的光之存在。
Anxious thoughts meander about and crisscross in your brain, but trusting me brings you directly into My Presence.
焦虑的思想在你的脑海中四处漫流，纵横交错，但是对我的信靠使你直接进入我的同在。
How I wish I would turn into a little stream, passing quietly beside you, catching your dear reflection and happily playing with waves because of your presence.
我多希望我能变成涓涓小溪，轻轻流过你身旁，捕捉你最可爱的神情，欢快地和浪花嬉戏，只因有你在身旁。
Let My Presence bring order to your thoughts, infusing Peace into your entire being.
让我的同在带给你秩序，我的平安也会充满你整个人。
We look forward to your presence, and strive to become your most sincere partner, and exhaust into your service!
我们期待您的光临，努力成为您最真诚的合作伙伴，并竭诚为您服务！
Transformational Pluto's long-term presence in this sector suggests that leaving your comfort zone and stepping into unfamiliar territory can truly change your life.
冥王星转换位置长期处于你们的星座，暗示着要离开你们的安乐窝并且进入到你们所不熟悉的新奇领域，那样能够真实地改变你们的生活。
Doctors also take into account your physical exam, presence or absence of symptoms, and medical history.
医生还考虑到您的体检，存在或不存在的症状，病史。
You too must try to bring that presence of God into your family, for the family that prays together stays together.
你和我，我们大家都要将基督带到自己的家中，因为我们和家人一同生活，也应该共同祈祷。
Or when you get into your car, after you close the door, pause for a few seconds and observe the flow of your breath. Become aware of a silent but powerful sense of presence.
或者，当你上车，关上车门以后，停几秒钟，然后观察你呼吸的流动，去觉察一种宁静但强而有力的临在感。
With your normal everyday life, see if Presence can flow into the smallest things - listening to another person, walking from here to there, and so on.
在你日常的生活中，试试看临在是否可以流入那些最琐碎的事情—倾听别人时，走路时，等等。
You don't say whether your boss went into any detail about exactly why he thinks you lack executive presence, but if not, your first step should be to ask him.
你没有说老板是否曾详细解释过他为什么认为你缺乏高管风度，如果对方没有解释，你的第一步应该是主动追问。
You don't say whether your boss went into any detail about exactly why he thinks you lack executive presence, but if not, your first step should be to ask him.
你没有说老板是否曾详细解释过他为什么认为你缺乏高管风度，如果对方没有解释，你的第一步应该是主动追问。
应用推荐