The results split neatly into two groups.
结果恰巧分成两类。
He spooned instant coffee into two of the mugs.
他用勺把速溶咖啡舀进了两个杯子里。
The donors can be split – a little crudely – into two groups.
捐献者们可以分成–大致地–两个组。
Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.
费利克斯看着他的下属像士兵一样移动，散开成两队。
For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。
把它切成准确的两半儿。
They divided them into two groups.
他们把他们分成两组。
Three bureaus have merged into two.
三个局合并成两个局。
She easily broke it into two pieces.
她轻易地把它掰成了两半。
It turns through London, dividing the city into two parts.
它穿过伦敦，将城市分成两部分。
If you don't mind, I'm going to divide you into two groups.
如果你们不介意的话，我打算把你们分成两组。
In the second stage, Doctor Bastian separated the dolphins into two tanks.
在第二阶段，巴斯蒂安医生把海豚分开在两个容器里。
Now sort your list into two categories—positive emotions and negative emotions.
现在把你的列表分成两类——积极情绪和消极情绪。
Look at this rough drawing of one of them, one Chromosome about to divide into two.
看一下其中一条的草图，一条将要分裂成两条的染色体。
The Roman Senate, in the late part of the Republic started dividing itself into two sort of parties.
罗马元老院在共和国晚期开始分裂为两个派。
I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.
我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
Because identical twins come from a single fertilized egg that splits into two, they share virtually the same genetic code.
由于同卵双胞胎来自于一个分裂成两个的受精卵，他们实际上共享相同的遗传密码。
Eventually these were superseded by "small clock", or French, hours, which split the day into two 12-hour periods commencing at midnight.
最终，这些被“小钟”——即法语中说的小时取代了，它把一天分成两个12小时的时间段，从午夜开始。
Every time the Chromosome divides—every time one cell divides into two—pieces of the ends of the Chromosome, the telomere, get broken off.
当每次染色体分裂时——即当每次一个细胞分裂成两个时——染色体的尾部，也就是端区，就会发生断裂。
A recent study of ancient and modern elephants has come up with the unexpected conclusion that the African elephant is divided into two distinct species.
一项针对古代和现代大象的研究得出一个出人意料的结论：非洲大象已经分化成两个不同的物种。
The division of the Roman Empire into two parts was particularly damaging for the Western Empire because it relied on the Eastern Empire for economic support.
罗马帝国分裂成了两部分，这对西罗马帝国的损害尤其巨大，因为它依赖东罗马帝国的经济支持。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
The procedure can be divided into two parts.
这一程序可以分为两部分。
The problems generally fall into two categories.
这些问题一般属于两种类别。
The results of the survey fell into two distinct groups.
调查结果分为截然不同的两组。
The discussion eventually resolved itself into two main issues.
讨论后来集中在两大主要议题上。
The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
First, put two objects with the same weight into two boxes. Then cover the boxes.
首先，把两个相同重量的物体放进两个盒子里。然后盖上盒子。
"I will eat half and take the other half to her, " said he at last and he divided them into two piles.
“我吃一半，把另一半给她，”最后他说着，把它们分成了两堆。
应用推荐