Not enough thought has gone into this essay.
这篇文章很肤浅。
Extensive research has been done into this disease.
对这种疾病已进行了广泛研究。
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
For every resource, insert one row into this table.
对于每个资源，在这个表中插入一行。
They determined to inquire thoroughly into this matter.
他们决定彻底调查这件事。
Now you will cast Jehovah's words into this field, as the Lord has said.
现在你要照着耶和华的话，把他的话抛在这田间。
I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
我要冒险再到这个城里来一次，看一看。
The private pilot who cruises without permission into this airspace risks losing their license.
未经允许擅自进入该空域的私人飞机驾驶员有失去执照的风险。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home.
冒险进入这个地带，你就会了解到任何一个把这里称作家乡的人所遭遇的困难。
He fell to blaming and abusing himself for getting her into this miserable situation; this had a better effect.
他开始责怪自己，责骂自己把她弄到这种悲惨的境地；这样效果更好。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
She wondered how she had got into this unholy mess.
她不知道自己如何弄得如此狼狈不堪。
Your personal feelings shouldn't enter into this at all.
这根本就不应该掺杂进你个人的感情。
How many people are they going to try and squash into this bus?
他们打算把多少人塞进这辆公共汽车？
Is there a lot of effort and money going into this sort of research?
有大量精力和金钱在被投入到这种研究中吗？
Out of over 400 staff there are just 7 that fall into this category.
400多个职员中只有7人属于这一类。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
My foot won't go into this boot.
我的脚穿不进这只靴子。
I will get into this in a minute.
我马上就会讲到这个。
Thieves broke into this building.
小偷闯入了这幢大楼。
Guess who I bumped into this afternoon?
你猜今天下午我碰到谁了？
You have to investigate into this affair.
你必须深入调查这件事。
We appreciate your input into this project.
我们感谢您对这个项目的投入。
You can see why people can fall into this trap.
你可以看到为什么人们会上这种当。
European visitors are constantly falling into this trap.
欧洲游客经常掉进这个陷阱。
Into this house we're born, into this world we're thrown.
我们在屋里出生，在世上被遗弃。
Peter put the eggs into this hat and set it on the lagoon.
彼得把鸟蛋放进帽子里，把它放在泻湖上。
Food is the moral right of all who are born into this world.
（获得）食物是所有出生在这个世界上的人的正当权利。
应用推荐