Mary had run round into the wood with Dickon to see Jump.
玛丽和狄肯跑进树林里去看跳跳。
They went on into the wood, till at last they came to the place where the woodman was.
他们继续向森林走去，直到最后来到了樵夫所在的地方。
She set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
她把小动物放下来，看着它安静地跑进树林，她感到如释重负。
Toad jumped, rolled down a short embankment, picked himself up unhurt, scrambled into the wood and hid.
托德纵身一跳，滚下一段短短的路基，毫发无损地爬了起来，爬进树林，藏了起来。
On he went, without being disheartened, deeper and deeper into the wood, where the most wonderful flowers were growing.
他毫不气馁，继续向树林深处走去，那儿长着最美丽的花。
Can you knock this nail into the wood?
你能把这钉子敲进木头里去吗？
Worms have bored into the wood.
虫子已经蛀穿了木料。
The insects eat into the wood.
虫蛀坏了木头。
The oil will soak into the wood.
油会渗进木头里。
But do not stray far into the wood.
可是别在林子里走得太远。
David hammered a nail into the wood.
大卫把钉子钉到木头上去。
We followed the tracks into the wood.
我们跟着踪迹走进了森林。
The grub worked its way into the wood.
蛴螬渐渐钻入了木头。
Some letters had been burnt into the wood.
木头上烙了一些字。
So the hunter enticed the child into the wood;
于是猎人把这个孩子诱骗到森林里；
She burned the image of a tiger into the wood panel.
她在木嵌板上烙出了虎的形象。
The workers were feeding branches into the wood chipper.
工人们正把树枝放进这个木头切片机。
The two scramble into the wood shed to find a barely conscious Nick.
他们两个匆忙来到柴房，发现Nick几乎失去知觉了。
The mark will have worked right into the wood, we shall never get it out.
这个标记将完全嵌入木头，我们再也取不出它了。
Then the engraver found the ink had penetrated one centimeter into the wood.
有一次，王羲之在木板上刻字，后来刻字的人发现墨汁渗入木板有三尺深。
Each compartment door into the wood with glass and tie-in, achieve the goal and concealment.
进入各包间的门也结合玻璃与木的搭配手法，达到隐蔽与贯通的目的。
Take her out into the wood, and if you bring me some proofs that she is dead, I will reward you handsomely.
把她带到森林里去，如果你能给我带回什么证据证明她死了，我会给你很慷慨的回报。
Finallly, Owen could stand it no longer. With a battle cry, he charged into the Wood after the impertinent knight.
最后欧文忍无可忍，大吼一声，猛然攻向林子里那无礼的骑士。
Will and Lyra followed the stream into the wood, walking carefully, saying little, until they were in the very center.
威尔和莱拉沿着溪流来到树林里，他们小心翼翼地走着，一路无语，就这样一直走到了树林中央。
We’re going to make an awesome wood emboss effect, put bullet holes into the wood, and finally smoke ‘em up to a gnarly Wyatt-Earp-just-walked-past look.
在这个教程中，我们会做一个很酷的木头上的浮雕效果，在木头上做出几个子弹孔，最后做出冒烟的效果，就好像是怀亚特厄普（译者注：怀亚特厄普是美国西部片《执法悍将》中的主人公）刚刚走过去一样。
How her stepmother had sent her into the wood with the hunter, who had spared her life, and that, after wandering about for a whole day, she had found their house.
她的继母如何让猎人把她带到森林里，猎人又放过了她的性命，经过一整天奔波游荡，她发现了他们的房子。
There is no translation for this word and perhaps it is just a noise such as a man might make, involuntarily, feeling the nail go through his hands and into the wood.
这个词儿是没法翻译的，也许不过是一声叫喊，就象一个人觉得钉子穿过他的双手，钉进木头时不由自主地发出的声音。
There is no translation for this word and perhaps it is just a noise such as a man might make, involuntarily, feeling the nail go through his hands and into the wood.
这个词儿是没法翻译的，也许不过是一声叫喊，就象一个人觉得钉子穿过他的双手，钉进木头时不由自主地发出的声音。
应用推荐