Such tours can take people into the heart of poor areas within large and in some rich cities.
这样的旅游可以把人们带到大城市和一些富裕城市贫困地区的中心地带。
So he rappelled into the heart of the volcano.
因此，西姆斯垂降到火山中心。
The tears into the heart of love, from the cheeks down.
把泪水化成内心的爱，从脸颊滑落下来。
Anchor firmly. Drop your cord deep into the heart of Gaia.
把你的心坚定地深深地锚定在盖娅。
The oil pressure will force it up into the heart of the stack of valves.
石油的压力会迫使它上升到真空阀的中心处。
The author travels deep into the heart of Africa, searching for answers.
本文作者深入非洲心脏地带，以探寻答案。
How We Age: A Doctor’s Journey into the Heart of Growing Old. By Marc Agronin.
《我们如何变老：一名医生的老年人心理之旅》马克·阿格若宁著
VOTERS have once again shot an arrow into the heart of a European Union treaty.
选民们再次给欧盟条约致命一击。
We take these prescribed alternatives and weave them into the heart of this life.
我们带上这些指定的可选方案并把他们织入这个生活的核心。
Congonhas's short runways are wedged into the heart of one the world's biggest cities.
康根尼斯机场的短跑道是楔在全世界最大城市之一的中心地带。
But now scientists plan to harness the power of volcanoes, by drilling into the heart of one.
而现在，科学家们计划通过钻探到一座火山的深处来控制并利用其产生的能量。
Unlock the code and plunge into the heart of a puzzle that could change the fate of all mankind.
解锁的代码，并将一个难题，可以改变人类命运的心都大幅下挫。
I do not know what it is to see into the heart of a friend through that "window of the soul", the eye.
我不知道，透过“心灵之窗”，即眼睛，来探视一个朋友的心是怎么回事。
Although this activity is very short, but in my heart deep into the heart of environmental protection.
虽然这次活动很短暂，但是在我心中深深的种入了一颗环保之心。
Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea
所以地虽改变，山虽摇动到海心
The firm’s ability swiftly to raise vast sums for LBOs struck fear into the heart of corporate America.
公司实力强劲，能够在短时间内筹集大量的资金去搞杠杆并购，此举使得美国企业内部感到恐慌。
Winds pushed the plume south and east across Britain, Ireland, Scandinavia and into the heart of Europe.
风把火山灰吹向南部和东部，经过不列颠、爱尔兰、斯堪的纳维亚半岛，深入欧洲腹地。
He had been suddenly jerked from the heart of civilization and flung into the heart of things primordial.
在一瞬间，他从文明的中心被推到了原始的状态。
How about windsurfing into the heart of Africa! Whereas people had windsurfed up the Nile and the Amazon.
风帆冲浪到非洲的心脏地带去！尽管有风帆冲浪者到过尼罗河和亚马逊河。
The White pieces have built a protected road, one outpost at a time, right into the heart of Black's camp!
白子已经建造了一条被保护的道路，一次一个前哨，恰恰进入黑棋的阵营的核心之内！
When it smashes a trailer home, one man is sucked into the heart of the storm, spun and shaken horrifically.
当它打道回府的时候，一名男子被吸进风眼，恐怖地旋转摇摆。
It is, of course, partly that bourgeois fear of the other that drives the young back into the heart of the city.
当然，部分中产阶级的担忧源自那些驱使年轻人回到城市中心地带的因素。
Faced with the potential escape of her quarry, she doesn't hesitate to follow Poggle into the heart of darkness.
面对可能脱逃的猎物，她毫不犹豫地跟着波格尔进入了黑暗的中心。
"Please know — you of all people must know it — that we can never really see into the heart of another, " she wrote.
“我想让你明白——在所有人中，你必须明白——我们永远也不能真正深入彼此的内心，”她写道。
America's finest, it will be said, were sent into the heart of darkness and exposed to horrors that made them murder.
人们会说，被派往黑暗世界心脏的可是美军的精锐，但他们却在毫无遮拦的恐怖氛围里滥杀无辜。
Andersen's tales are a poet's way of telling us the truth about ourselves. He looked deeply into the heart of things. Even in a.
安徒生的童话以诗人的方式向我们展示了人类自己的真实面貌。他深入探索事物的本质，即使是丢弃在马路上的小玩具，他也。
It is difficult because climate change and its responses reach right into the heart of nations, into our economies and our societies.
它的困难性在于气候变化及其应对问题涉及到各国的核心，涉及到我们的经济和我们的社会。
I have been facing into the wind, into the heart of their own, said, give you, I have in the night, in dreams, his face said, forget you.
我曾经对着风对着月，对着自己的心，说过，放弃你，我曾经在夜里，在梦里，对着自己说过，忘了你。
I have been facing into the wind, into the heart of their own, said, give you, I have in the night, in dreams, his face said, forget you.
我曾经对着风对着月，对着自己的心，说过，放弃你，我曾经在夜里，在梦里，对着自己说过，忘了你。
应用推荐