He was received into the group.
他被接纳为该团体成员。
He was received into the group.
一个组织或团体的成员。
He was received into the group.
他不再是顾问团的成员。
A girl throws a fish head into the group.
一个女孩把一颗鱼头丢入鸭群中。
So I've managed to fit into the group serenely.
因此我成功地融入了这个集体。
To go into the group stages is not enough for us.
进入小组赛对我们来说不够。
Once people get into the group, they can't flee from the group.
传销是由有一个团体组成，他们向人们灌输可以通过卖产品来致富的观念。
The member countries recently agreed to admit Afghanistan into the group.
这些成员国家最近同意阿富汗加入到这个组织中来。
Be open with your colleagues about your roleand how it fits into the group.
你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。
Be open with your colleagues about your role and how it fits into the group.
你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。
How: into the group will be able to pick up the paper how much energy we consume?
试问：弯下腰捡起废纸团能消耗我们多少力气呢？
Then, all people who had been treaded on, insulted, and hurt, fall into the group of losers.
那么，所有被时代践踏、污辱、伤害的人都是。
You can create a tool to load bulk data, such as a company directory, into the Group List Server.
可以创建工具来将大量数据（如公司目录）加载到GroupListServer 中。
If one swallow flies out of formation, two others go to get him and bring him back into the group.
如果一直燕子落后于阵型，其他两个会接引他，把他带回球队。
After some time, Seung Hyun came into the group and there was a reshuffling of the group members.
一段时间后，李承铉走进组，有一个小组成员改组。
The proposal would bring banking supervisors into the group and expand its responsibility to the entire financial industry.
该方案将银行业监管机构引入这一工作组，并且将其职责扩充到整个金融业。
In many ways, this is just a characteristic of being human — we are social animals and need to fit into the group to survive.
从很大程度上说，这正是人类的特性——我们是社会性的动物，需要融入群体才能生存下去。
Control group prior to the production period: to be assigned into the group of production manual preparation, after training provided.
经过培训，控制组成员在生产之前将被指派生产手册的编写和翻译的任务。
Calm and steady way, a reasonable arrangement to co-ordinate the affairs of life, quick to adapt to the environment, integration into the group.
处事冷静稳健，能合理地统筹安排生活中的事务，快速的适应环境，融入群体。
With the great change of the global economic environment, the competition among individual companies has turned into the group supply chain competition.
全球经济环境的巨变，使单个企业之间的竞争上升为企业集团与企业之间形成的供应链之间的竞争。
Note that the addition of these two into the group of originally sixteen Arhats was the result of being influenced by the Chinese tradition, but not according to any Sutras.
请留意，将这两位加入原本的十六罗汉，是因为受到汉传的影响，而不是依照任何经典的。
If you ever read the Book of Apocalypse — or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation — election into the group of the blessed, and so on.
如果你曾读过《启示录》或《天意》，你知道那些地狱火和硫磺，审判日，诅咒，获选受到保佑的人们，诸如此类。
With the result against Spurs, City may not only be mathematically guaranteed Champions League football next season but could possibly overtake Arsenal and guarantee their entry into the group stages.
击败热刺让曼城确保了进军下赛季的冠军联赛，甚至还有可能超越阿森纳直接晋级小组赛。
The ore sample the Masurium group was working with had plenty of Uranium in it enough to split into measurable amounts of Masurium.
研究钨的小组正在研究的矿石样品中含有大量的铀，足以分裂成含量可测量的钨。
We should reject stereotypes, because they force all people in a group into the same simple pattern.
我们应该拒绝刻板印象，因为它们迫使群体中的所有人成为相同简单的样子。
Nilrikman and others of the halfway research group have done some research into the differences between average and good negotiators.
尼尔瑞克曼和其他进程到达一半的研究小组成员对一般谈判者和优秀谈判者之间的差异做了一些研究。
It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.
每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。
It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.
每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。
应用推荐