In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
实际上，将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。
That way you can get into the flow more easily and smoothly.
这样，你可以进入流通更加容易和顺畅。
There are places where you seem to get into the flow of writing effortlessly.
有这样一些地方，在那里你好像轻而易举地就进入了写作状态。
When this message is sent into the flow, a single timer event occurs immediately.
当将此消息发送到流中时，将立即发生唯一的计时器事件。
Have all day for a cup of strong wine, drunk into the flow of acacia every year.
忆所有的日子为一杯浓酒，年年醉倒成流动的相思。
All the days of wine for a cup of strong drink, passed out into the flow of Acacia Festival.
所有的日子酿为一杯浓酒，佳节醉倒成流动的相思。
It's so important that we allow ourselves to just be and to relax into the flow of circumstances.
能够让自己就只是存在着并完全放松的与周遭的环境一起流动是多么的重要。
I will be trapped in an empty yard time, pray for it with a vacuum compressed into the flow of liquid.
我将时间困在一个空瓶子里，祈求用真空将它压缩成流动的液体。
A big question that keeps coming up for an attention-deficit person like me is “How do you get into the flow?”
对于一个像我一样容易分心的人来说，有个问题总会不自觉蹦出，“你是如何进入流体验的？”
Molded into the melted resin from the gate, into the flow channel module slot part of the composition of the product.
成形品是由流入融化树脂的浇口、导入模槽的流道与产品部份所构成。
The input into the flow is the InsuranceQuote interface, which specifies a Quote business object with the relevant data.
流的输入接口是InsuranceQuote，它使用相关的数据指定Quote业务对象。
You can just be there and whatever happens it comes into the flow without an agenda or any worry about things being on time.
你们可以在那里而不管发生什么，它没有议程进入内部流动，或者到时候压根不要有任何担心。
On the basis of a measurement principle transforming 'differential pressure into the flow rate, a flowmeter is made on trial.
我们根据从差压信号推算流量的原理，试制了一个非定常流量计。
No matter what vinyasa asana sequence you're practicing, the important thing is that, as you progress, you get into the flow and explore.
无论你在练习怎样的瑜珈串联动作，顶重要的是去探索和发现并融入你身处的动作之流。
At the moment in winter one of the disadvantages, when it is so cold, for the guy who comes on with 25 minutes to go is that it is not easy to get into the flow of the game.
冬天比赛的一个不利因素是太冷了。对于一个上场仅25分钟的球员来说，要融入比赛不是一件容易的事。
The path of least resistance is one where we step into the flow, where we are at one with our purpose and learn our lessons without also creating more hardship for ourselves.
阻力最小的路径就是，当我们遇到事件时，我们还能记得自己的生命目的，也能于不再为自己制造更多困顿的状况下，学习自己的课题。
This exercise is a way to cut into the flow of everyday discursive thought and connect instead with the mind of peace, which is always attuned to the largest possible reality.
这样的练习是一种划破日常干扰思维流；接入内心平静的方法。而它往往是和最大可能地现实相吻合。
In this way, I held her fingers, pulled the beauty of solitude, and speech language does not need the narrative, just ideas and ideas into the flow, we have obtained permanent.
就这样，我拉着她的手指，拉着这美丽的孤独，不需要言语与言语的叙述，仅仅是意念与意念的融流，我们却获得了永久。
One approach you could take is to have some kind of delegate mechanism, which would allow the caller to break into the flow of code and to override the default logic within the step.
一种方法你可以采取有代表机构，这将允许呼叫者进入代码流和覆盖默认的内部逻辑步骤。
Traditional music has provided them with different thoughts and boundless spaces in their compositions, and their compositions also poured new water into the flow of traditional culture.
传统给了他们无尽的遐想、无穷的空间，他们的创作为传统这条奔流不息的大河注入了一股新的活水。
But any interruption, whether it's an E-mail, a phone call, or a walk-up, will break this flow and it takes time (15 minutes on average based on the statistics) to get back into the flow again.
而任何的打扰，不管是一封Email，一个电话，或者是一次起身走动，都会打破这个流，并且需要时间(根据统计平均需要15分钟)来重新回到流中。
This act of sacred compassion and karmic repeal has the ability to release you from the bonds of your dark-controlled lives and to place you directly into the flow of the manifesting new Earth.
这神圣的慈悲和业力废除行为将有能力去释放黑暗控制你们生活的束缚，将你们直接带往那显现新地球的流程。
A surplus allows snow to accumulate and for the pressure of snow accumulated over the years to transform buried snow into glacial ice with a depth great enough for the ice to flow.
剩余的积雪能够让雪集成堆，且由于多年的积雪形成的压力，剩余的积雪能够让掩埋的雪变成冰川冰，这些冰川冰的厚度足以使冰块流动。
Large numbers of refugees continue to flow from the troubled region into the no-man's land.
大批的难民持续从骚乱地区涌进无人区。
The company ran into cash-flow problems and faced liquidation.
公司的现金流通出现了问题，面临清算。
These 14 water-quality monitoring stations are located along the rivers that flow into the Lake Erie basin.
这14个水质监测站位于流入伊利湖盆地的河流沿岸。
They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.
它们吸收雨水，让雨水流进土壤，而不是流走。
They tightened bolts and made connections so ammonia could flow into the module.
他们拧紧螺栓并进行连接，这样氨就可以流入到舱内。
They tightened bolts and made connections so ammonia could flow into the module.
他们拧紧螺栓并进行连接，这样氨就可以流入到舱内。
应用推荐