The spring rain is soaking into the fields.
春雨浸润着田野。
A ditch diverted water from the stream into the fields.
一条沟把溪水引到田间。
The pipes lead the water into the fields.
这些管道把水引到田里。
Resources can be directly injected into the fields.
资源可以直接注入到字段之中。
This time, put some data into the fields and click Submit.
这次，将某些数据放入这些字段并单击Submit。
Enter data into the fields in the e-form and then click Submit.
将数据输入电子表单的域中，然后单击submit。
The gates into the fields where the cows were grazing were all shut.
所有通向奶牛吃草的田野的门都关闭了。
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless.
不可挪移古时的地界。也不可侵入孤儿的田地。
I went into the fields, intending to sleep in the open air, beneath the stars.
我就跑到田里，打算露天过一宵。
He ran out into the fields with his bone. He was going to eat it all by himself.
他叼着骨头跑到田野里，他想自己一个人享用整块骨头。
Agreement was reached, and the children were sent into the fields to catch frogs.
达成协议后，小孩就被派出去捉青蛙了。
A snake in the village had bitten so many people that few dared go into the fields.
村里有一条蛇已经咬伤了很多人，很少有人再敢下田了。
Instead of looking at the fashions, walk out into the fields and look at the wildflowers.
与其追求时尚不如走刀田野里看看野花。
Enter test data into the fields of the Invoke a WSDL Operation form (Figure 3), and click Go.
在InvokeaWSDLOperation窗体(图3)的字段中输入测试数据，并单击Go。
By the wayside, diesel - powered pumps were sending sparkling streams of water into the fields.
路旁柴油泵把闪闪发亮的水送进了田里。
SHORTLY after the birth of her sixth child, Mathilde went with her baby into the fields to collect the harvest.
Mathilde在其第六个孩子出生不久后的某天，她带着这孩子去地里收割庄稼。
He told me about how one day he went out into the fields in the snow, and it was then that he came up with the lyrics.
他告诉我，某天他走入冰天雪地是怎样的感觉，然后脑中便涌现了歌词。
During wheat harvest, Reuben went out into the fields and found some mandrake plants, which he brought to his mother Leah.
割麦子的时候，吕便往田里去寻见风茄，拿来给他母亲利亚。
In many parts of Europe, farmers would take a fresh egg into the fields in the hopes that it would bring a good healthy crop.
在欧洲的许多地方，农民习惯带一个新鲜的鸡蛋到田地里，希望这可以带来丰收。
They scuttled into the fields in hordes, ready to attack the insects attempting to suck the life out of the young rice and cotton plants.
它们成群结队地奔进田间，准备围剿那些试图吸取稻棉幼苗生命的虫子。
Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little perplexities and anxieties will vanish.
到田野或森林去，在夏日的海边或山上呆上一天，那么你所有微不足道的困惑与焦虑都会烟消云散。
Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little perplexities and anxieties will vanish.
走进田野或树林，在夏日的海滨或山间度过一天的时光，那么你所有微不足道的困惑和焦虑都会烟消云散。
Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little perplexities and anxieties will vanish.
走进田野或者树林，去海边或高山渡过一个夏日，那么所有的困惑和焦虑将消失的无影无踪。
However, private enterprises' entry into the fields of natural monopoly is facing the limitations of their own strengths and inherent barriers.
然而，私营企业进入自然垄断领域却面临着内部和外部的限制。
As GM crops multiply in the landscape, unprecedented Numbers of researchers have started fanning into the fields to get the missing information.
由于基因改造作物在大地上占据的面积不断倍增，已经有数量空前的科学研究人员散入田野，搜集资讯，填补我们的知识鸿沟。
As GM crops multiply in the landscape, unprecedented Numbers of researchers have started fanning into the fields to get the missing information.
由于基因改造作物在大地上占据的面积不断倍增，已经有数量空前的科学研究人员散入田野，搜集资讯，填补我们的知识鸿沟。
应用推荐