The first is that antitrust authorities need to move from the industrial age into the 21st century.
首先，反垄断机构需要从工业时代迈入21世纪。
Just over a decade into the 21st century, women's progress can be celebrated across a range of fields.
进入21世纪刚过去10年，女性在许多领域的进步可以得到庆祝。
Human civilization has stepped into the 21st century.
人类文明的脚步已经踏入21世纪。
Coke is working to bring Njeri's business into the 21st century.
可口可乐的工作将Njeri的商业带入21世纪。
Into the 21st century, Fitzgerald's reputation continues to grow.
进入21世纪后，菲茨杰拉德名声不减。
As time goes by, human society has stepped into the 21st century.
时代变迁，人类社会已步入21世纪。
This is one country that is taking the planet into the 21st Century.
这是一个把这个星球带入21世纪(——不明白，难道现在是19世纪？译者)的国家。
And I think this will take the monarchy through well into the 21st Century.
而这将使得王室继承顺利的进入21世纪。
The Senate should pass the resolution to prod the court into the 21st century.
参议院理应通过该提案以迫使最高院进到这个二十一世纪来。
It is our Shared responsibility to bring our world into the 21st century and beyond.
把一个怎样的世界带入二十一世纪，是我们肩负的共同责任。我们任重道远，但我们一定能取得成功。
They should all be working together to bring telecom regulation into the 21st century.
他们应该同心协力，一起把电信监管推向二十一世纪。
Is taking the scavenger hunt into the 21st century. Someone even made a movie about it.
正把寻宝游戏带到21世纪，甚至有人为其制作了一部电影。
And history will be made when we bring our system of import oversight into the 21st century.
历史还成就于我们将进口监管制度带入21世纪之时。
"My idea was to bring the flat into the 21st century with classic style," Ms. Molinari said.
“我的想法是用古典风格把这套公寓带入21世纪，”莫利纳里说。
We need a Marshall Plan to switch us off oil-dependent vehicles and get us into the 21st century.
我们需要一个汽车业的马歇尔计划来把我们带出石油依赖，带进二十一世纪。
Indeed this leaders have the ability and acumen to steer China successfully into the 21st century.
事实上，这些领导人具备能力和智慧，带领中国迈进21世纪。
It will take you forward into the 21st century without having to check your tacks in a rearview mirror.
这种生活将带你迈进21世纪，而你无需从后视镜里检查你留下的轨迹。
After entering into the 21st century, accountants are required to perfect knowledge structure and ability.
进入21世纪后，会计人员所需要的知识结构和能力有了更高要求。
After entering into the 21st century in yanbian area industrial project investment and output rising trend.
进入21世纪后延边地区工业项目投资额和产出都呈现上升趋势。
It will take you forward into the 21st century and you won't need to check your tracks in a rearview mirror.
它将带你迈向21世纪，而无须从观后镜中回首以前的轨迹。
Having stepping into the 21st century, human is facing with a most serious problem -the global ecological crisis.
人类进入21世纪，面临的最大问题莫过于全球性的生态危机了。
High-tech crimes like the Citibank robbery have pushed the Federal Bureau of Investigation into the 21st century.
像花旗银行盗窃案这样的高科技犯罪已将联邦调查局推入21世纪。
China automotive industry may form an aspect of three strong automotive groups after entered into the 21st century.
进入21世纪后，中国汽车工业可能形成三强鼎立的局面。
First, we are only nine years into the 21st century, but we have already seen how different this century is from the last.
首先，人类进入21世纪仅仅9年的时间就已展示出21世纪的世界与20世纪是多么地不同。
The growth of world population requires a major contribution from landscape architecture as we move into the 21st century.
21世纪以来，世界人口的增长要求风景园林做出积极的贡献。
Their focus is on new applications, services, and components, and not on pulling massive legacy applications into the 21st century.
他们的关注点是新的应用程序、服务和组成部分，而不是将大量的遗留程序带入21st世纪。
We also wanted to use minimum interventions in the way of new structures to make the building work and also bring it into the 21st century.
我们也想采用最小化的干预措施，用一种新的建筑方式让该建筑运行，把它带入21世纪。
IF the father of electromagnetism, Michael Faraday, could be transported into the 21st century, he would no doubt be awestruck by the iPhone.
如果电磁学之父MichaelFaraday能够来到21世纪，无疑他也会对iPhone表示出惊叹。
IF the father of electromagnetism, Michael Faraday, could be transported into the 21st century, he would no doubt be awestruck by the iPhone.
如果电磁学之父MichaelFaraday能够来到21世纪，无疑他也会对iPhone表示出惊叹。
应用推荐