Both sisters turned into musicians.
两姐妹都成了音乐家。
She looked in their faces, and recognized her sisters, One-eye, and Three-eyes, who had fallen into such poverty that they had to wander about and beg their bread from door to door.
她看着她们的脸，认出了她的姐妹，一只眼和三只眼，她们变得如此贫困，不得不到处游荡，一家一户的讨要些面包。
The pheromone causes vitellogenin to move from fat tissue into the blood, where it is transported to the head glands and converted into a jelly that older sisters feed to the larvae.
信息素引起了卵黄蛋白从脂肪组织分离出来并转移到血液中，通过血液被运送至头腹腺，然后转变成凝胶物，因而蜜蜂姐姐们得以用这些凝胶物喂养幼虫。
It came to pass that Two-eyes had to go out into the fields and tend the goat, but she was still quite hungry, because her sisters had given her so little to eat.
结果是两只眼不得不离开家，到外面去照顾山羊，但是她仍然很饿，因为他的姐妹们给她吃的东西太少了。
With the Pope's blessing, Mother Teresa descended into the slums of Calcutta, undoubtedly one of the poorest cities on the planet, and began the Sisters of Charity.
于是特瑞莎修女在教皇的祝福下毅然深入加尔各答的贫民窟——全球最贫穷的城市，开创了仁爱传教会。
All kingdoms love our human brothers and sisters, who have fallen into great forgetfulness, and in so doing, are our teachers.
所有王国都爱着我们深深跌入遗忘的人类弟兄姐妹们，你们是我们的老师。
The twin sisters came into the cinema hand in hand.
这对孪生姐妹手拉着手走进了电影院。
You mustn't think that even now Edmund was quite so bad that he actually wanted his brother and sisters to be turned into stone.
即使到了这会儿，你们也千万别认为爱德蒙坏得真正想让他的兄弟姐妹被女巫变成石头。
For a while the sisters could not look into each others faces.
好一阵子姐妹俩都不能互相正视对方的脸。
Who are you? For whom? My brothers and sisters do not burst into tears.
你是谁，为了谁，我的兄姐妹不流泪。
In Winter Rose, two sisters with opposite personalities are drawn into the problems of a strange young man who walks out of sunlight one summer day.
冬日玫瑰中，有着不同性格的两姐妹卷入与一名年轻人有关的麻烦，这名年轻人行走在夏日的阳光之外。
Righteousness is woven into the relations with people around us: parents, brothers, and sisters, and friends.
对于为人父母，兄弟姊妹，朋友长辈等人与人之间的关糸，无不贯穿一个〝义〞字。
I will never forget the day a moving van pulled into our driveway and my mother announced to my brothers, sisters, and me that we would be relocating to another house.
我永远不会忘记当搬家的车子开到家门口，母亲向我和兄弟姐妹宣布将要搬到另外一间房子的那一天。
Any of the three sisters Stheno, Euryale, and the mortal Medusa who had snakes for hair and eyes that if looked into turned the beholder into stone.
戈耳贡斯塞诺、尤里安勒和人形的可怕的梅杜萨三姐妹中的任何一个，梅杜萨以毒蛇为头发，凡看到她眼睛的人都会变为石头。
She crumpled it into a ball and hurled it at one of the Sisters.
她把它揉作一团，朝另一个姐妹扔去。
Home feeling like Apple, sisters and brothers more, will be divided into good Jiban.
家的感情像个苹果，姐妹兄弟多了，就会分成好几瓣。
When Tereus learned of grasped his sword and chased the sisters into the woods.
国王泰诺斯得知事情真相后，提起剑来把姐妹两人赶到森林里。
Her sisters emptied their pails into the big round wooden tub.
她的姐们们将木桶的水倒入一个巨大的圆澡盆里。
These girls were into rhythmic gymnastics and I liked them and I loved them, they were both like sisters to me and we had a lot of fun, although I was a boy and they were girls.
这些女孩被纳入艺术体操和我喜欢他们，我爱他们，他们都喜欢姐妹给我和我们有很多乐趣，虽然我是一名男童和他们的人是女孩。
Resistance to beat the, the story of the sisters into legend.
抗打败利了，陈家姐妹的故事成为传奇。
This month we will have brothers and sisters baptized into Christ. Please pray for them. Also if you would like to be baptized, please contact and talk with Pastor Gong at any time.
本月即将有新的肢体接受洗礼，请大家为他们代祷，幷且如果有人要接受洗礼，亦可随时与牧师联系谈话。
This month we will have brothers and sisters baptized into Christ. Please pray for them. Also if you would like to be baptized, please contact and talk with Pastor Gong at any time.
本月即将有新的肢体接受洗礼，请大家为他们代祷，幷且如果有人要接受洗礼，亦可随时与牧师联系谈话。
应用推荐