Every experience is, in this case, a leap into nothingness.
在这种情况下，每一次经历都是一种进入虚无的飞跃。
It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
The sound faded into nothingness.
声音逐渐消逝。
And sink deeper into nothingness.
并沉入更深的虚无。
Space closes up into nothingness.
苍穹为虚无关阖。
Every experience is in this case a leap into nothingness.
每个经验在这种情况下都是一种进入虚无的跳跃。
The dark cloud of the summer storm fades into nothingness.
夏季风暴的乌云已逐渐消失。
The most terrifying intensification bursts into nothingness.
最为恐怖激烈地爆炸进虚无。
The mind is a powerful force that doesn't just dissipate into nothingness.
我们的思想强大且不能消散为虚无。
Alone in space, you must blast the asteroids into nothingness and evade the flying saucers and the killer satellite!
独自一人在太空中，你必须化为虚无爆炸小行星和逃避的飞碟和杀手卫星！
He has lost confidence in life-the future has blurred and gone blank and his early hopes have faded into nothingness.
由于前途渺茫，一片空白，早年的希望逐渐消失，他对生活失去了信心。
Space disappears into nothingness, time is swallowed in eternity, and causation becomes a dream of the past. Only Existence is.
空间消失于虚无之中，时间淹没在永恒之中，因果关系也成为过去的梦，当下只有存在的觉知。
We should just feel and recognize that a thing of beauty is a joy forever: Its loveliness increases; it will never pass into nothingness.
我们应该只是去感觉它，并且认识到美丽的事物是恒远的快乐：它的美丽会益增，而绝不会化为虚无。
It will frustrate you and tapping your foot and twiddling your thumbs are recommended for this exercise, you will also find yourself staring into nothingness.
让你沮丧、揉脚、玩弄姆子都是这次练习所推荐的，你同样会发现你所凝视的东西是不存在的。
Heroism means transcending life; it is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
英雄主义意味着超越生活，这是一种致命的进入虚无的跳跃，甚至英雄可能没有意识到，他的力量，来自于剥夺正常维持生命的能量。
The special contextual practice of social drink is gradually solidified into the "social modality", the image of which turns into nothingness and formalization by degrees.
当饮酒社交特殊的情境实践逐步被凝固为一种“社会形式”的同时，其所具有的意象也日趋走向虚无与形式化。
The special contextual practice of social drink is gradually solidified into the "social modality ", the image of which turns into nothingness and formalization by degrees.
当饮酒社交特殊的情境实践逐步被凝固为一种“社会形式”的同时，其所具有的意象也日趋走向虚无与形式化。
All securities you presently have at hand such as food transportation and medicine will disappear in one big blow, as will our entire civilization, dissolved into nothingness.
所有证券您目前手中，如粮食运输和医学会消失在一个巨大的打击，因为我们的整个文明，溶解成虚无。
She recalls watching the ship, brightly lit, slipping into its dark grave—and into seeming nothingness, rarely mentioned for more than half a century.
她回忆说，她看到那艘灯火通明的船滑入黑暗的坟墓，进入了半个多世纪以来很少被提及的虚无之中。
It meant an annihilation of the Will, a release from individuated existence from the prison of being oneself and dissolution into the all-embracing bliss of nothingness.
这就意味着意志的湮灭，从个体存在的监狱中释放，并溶解在包容一切的虚无之风中。
But we have a choice to face it and in doing so, dissolving it into the nothingness from which it came.
但是我们可以选择面对它，这样做的话，我们就能从它来的地方把它消除掉。
Into the nothingness of scorn and noise.
颠簸在奚落与嘈杂的虚无之中。
Such a presence, however, is fully disclosed only when the other similarly leans over the edge of nothingness or falls into it (dies).
可是，这样一个存在，只有当另外一个人同样地倾靠在空无的边缘，或是掉落到空无当中，它才会充分地被揭露。
Such a presence, however, is fully disclosed only when the other similarly leans over the edge of nothingness or falls into it (dies).
可是，这样一个存在，只有当另外一个人同样地倾靠在空无的边缘，或是掉落到空无当中，它才会充分地被揭露。
应用推荐