I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
I will never forget all the joy my parents brought into my life.
我永远不会忘记我的父母给我的生活带来的快乐。
他闯入了我的生活。
一个名叫露露的女孩闯进了我的生活。
Thanks to those who entered into my life.
谢谢那些曾经走入我的人生的人。
Because you have to integrate into my life.
因为你己融入了我的生命。
Eventually, TV reasserted itself into my life.
电视后来在我的生活中卷土重来。
That is, until the word AIDS came into my life.
是呀，直到“艾滋”这个名词进入我的生命。
You walk into my life, I am ready for you life.
你一走进我的生命，我就为你准备好一生一世。
You're the worst thing that ever came into my life.
你是我生命中所出现的最坏的事。
And now that you've come into my life, I've changed my mind.
现在，你走进了我的生活。我改变想法了。
I was having a perfectly nice trip until you walked into my life.
我正在享受我的美好旅行，你却闯入我的生活。
But the experience has given me important insight into my life.
但是这段经历给了我一个重要的生活提示。
It was the silliest incident that brought Nannette into my life.
一次极傻的意外让兰丽缇闯进了我的生活。
She came into my life and I felt that even the whole world was smiling.
她进入我的生活，我感到整个世界都在微笑。
I asked God to forgive me once again and invited Him back into my life.
我再一次请求上帝原谅我，并且邀请他回到我的生命中来。
He strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
Anybody in my family will tell you that music came into my life at a very young age.
我家的每个人都会告诉你，音乐从小就融入了我的生活。
"Just a dog" brings into my life the very essence of friendship, trust, and pure unbridled joy.
但就是这“区区一只狗”为我的生命注入了友谊、信任的精华和纯粹的无拘无束的快乐。
I let him slip back into my life ten years later as easily as water flowing through a gate.
十年后，我也任由他回到我的生活中来，就好像水流过阀门一样简单。
I try to incorporate the tips above into my life and have had great success in achieving happiness.
我努力把这些方法融入我的生活，已经非常成功地获得了快乐。
Best to have a script, to think it through: if this person wants into my life again, should I let her?
最好是设计个剧本，想出个结局：如果这个人又想走入我的生活，我同意吗？
I faced change, embraced it, and welcomed it into my life-as a result, many doors opened up for me.
我面对了改变，接受了它，并将其带入我的生活。结果，很多大门向我敞开了。
Although you may be greedy sometimes and less thoughtful, but these all brought happiness into my life.
尽管你有时很贪婪，思虑不周全，但是这些都给我带来了幸福感。
During the last few years I have cut down on and readjust much of the information I bring into my life.
这几年来，我有意识地调节了大部分我带入我生活的信息。
I tend to fill my calendar to the brim as I struggle to fit family, career and friendships into my life.
忙于应付家庭生活、事业和朋友关系等种种事情，我的日程表总是排得满满的。
I tend to fill my calendar6 to the brim as I struggle to fit family, career and friendships into my life.
忙于应付家庭生活、事业和朋友关系等种种事情，我的日程表总是排得满满的。
Bereavements are raining into my life which are making my shrinking heart quiver in its intensity of suffering.
各种丧失向我生命倾注，使我畏缩的心灵在剧烈的折磨中发抖。
Bereavements are raining into my life which are making my shrinking heart quiver in its intensity of suffering.
各种丧失向我生命倾注，使我畏缩的心灵在剧烈的折磨中发抖。
应用推荐