火车猛地一颠，开动了。
This is a long process but it has been put into motion.
这是一个很漫长的过程，但是已被启动。
Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.
只要经济不景气，连锁反应就开始了。
The cycles of the four phases set into motion an overall feeling process.
这四个阶段的循环会成为一个整体的感受过程。
I imagine it as a vast world set into motion with a few well-chosen rules.
在我的想象中，这种游戏应该是一个广阔的、运动的世界，遵从着一些精心选择过的规则。
Up until this moment, however, I had never had the courage to set it into motion.
这构思于我脑海中酝酿多年。但是我从没勇气将这构想变为行动，直至这一刻。
Putting a great idea into motion doesn't mean you have to start from scratch to create it.
实现一个不错的想法，并不意味着你要从白纸开始画起。
You have everything going for you this week all you have to do is put your plans into motion.
这周你所做的每件事都是为了自己，将计划变为行动。
Was there any warning of their arrival? A sign, a single event that set this chain into motion?
他们的到来有任何预警吗？像是一种标志，触发连锁反应的小事？
We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years.
我们现在就要让它动起来，在30年间对这个网络进行每天的切割。
If it is determined that fight is not possible, flight or its variant, playing dead, will be set into motion.
如果判定对抗是不可能的，那就选择逃跑或是逃跑的其他花样，装死。
Having made a universe that has set this creature Bruno into motion, God (and we) look to see what he will do.
上帝创造出一个孕育了布鲁诺的宇宙，然后(和我们一起)看着他会做什么。
Instead of trying to analyze everything over and over, put one good idea into motion today and see what happens.
代替设法对所有事情进行过多的分析，放一个好的提议在今天并看看会发生什么。
Todd: Okay, the postwar history is all very well and good, but it had to be put into motion by the Western Allies.
托德：好吧，战后的历史很辉煌，但它是由西方同盟开启的。
We await divine word for the final nod that will allow us to set into motion that for which we have long planned.
我们在等待那个神圣的话语，允许让我们长久的准备付诸行动的那个点头。
Put your plans into motion by presenting your intentions to those who should be able to give you financial support.
向那些可以为你提供资金支持的人们说明你的意图，让你的计划运转起来。
Ownership is disputed. An aboriginal claim is filed and the federal claims-processing machinery grinds into motion.
所有权有争议了，原住民提出要求，然后联邦处理机器付诸行动。
Greg Brown, the company's co-chief executive, said the sale of the unit would help put the company's plan into motion.
公司的联合首席执行官格雷格·布朗(Greg Brown)说这笔交易将帮助他们将公司规划付诸实践。
Life can be put as simply as this: do nothing, and nothing gets done; do something, and many things get set into motion.
生活就是如此简单：不行动，什么事也做不了；行动，很多事都一一展开。
Follow these steps and you will find that you have set into motion forces that allow you to deepen your sense of self-worth.
遵循以上步骤，你将会发现你已经开动了加深自己我价值感的力量。
Once we've applied GQM and arrived at a measurement model that supports our needs, we are ready to set that model into motion.
一旦我们应用了 GQM并到达了支持我们需要的度量模型，我们就要准备设置行动模型了。
We have three levels of creation, all being put into motion from the first, or uppermost level, which vibrates at the highest frequency.
我们拥有三种创造水平，所有的水平进入最初的运动里面去，或至上的水平阶段，也就是以最高的频率去振动。
Most of the changes that have already happened have set into motion some things which will affect all of you over the next 100-200 years.
大部分已经发生的这些改变已经运转，这将影响你们接来下的100 - 200年。
When it comes to putting your dreams or your startup plans into motion, it's important to know which things to do in the correct sequence.
要想把梦想或者创业计划付诸实施，重要的是要知道正确做事顺序。
Providing a draft "offer" letter that can be sent to the host's customers on the host's letterhead will help put the plan into motion quickly.
采用主方企业的信头，写好呈寄给主方消费者的信函草稿，这将使你的计划迅速地付诸实施。
But now after that artificial unhappiness is set into motion, we call happiness undoing the unhappiness. That's what people consider happiness today.
不过现在，人造的不幸已经被发动起来了，我们只能呼唤幸福来打败不幸，这就是今天人们对幸福的定义。
But now after that artificial unhappiness is set into motion, we call happiness undoing the unhappiness. That's what people consider happiness today.
不过现在，人造的不幸已经被发动起来了，我们只能呼唤幸福来打败不幸，这就是今天人们对幸福的定义。
应用推荐