Leaving the basics behind, Jeremy delves into lighting for animation.
离开基础知识的背后，杰里米再往照明动画。
Bad lighting design allows artificial light to shine outward and upward into the sky.
糟糕的照明设计使人造光向外向上照射到天空。
Light pollution is largely the result of bad lighting design, which allows artificial light to shine outward and upward into the sky.
光污染在很大程度是因为照明设计得不好，人造光可以向外和向上照射到天空。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
Although electrodes are undeniably convenient for plugging bulbs directly into the lighting system, they are also the main reason why lamps fail.
不可否认，正是由于电极，电灯才便捷地运用到照明系统中，但同时它也正是灯泡坏掉的主要原因。
The electricity produced feeds into the line's infrastructure, for lighting, signals and in-train power points.
太阳能产生的电力主要用于照明、信号、车内电源等铁路基础设施的电源供给。
We've got some sort of visual show and we're working more on it at the moment to get some original lighting elements into it.
我们准备了一些视频的展示，而且现在正努力地将一些原始的灯光元素加入其中。
In microphotography, there are specialized cameras built into the microscopes-doctors can take photos using a keyboard after we teach them how to set these up for best lighting and sharpness.
在显微摄影时，由于显微镜内安装有特制的相机，我们只需要教会医生如何获得最佳的光线和锐度，他们按一下键盘就可以拍照了。
Lots of natural light brings energy into your space and also makes the best lighting for videos.
大量的自然光将把活力带进你的空间里，此外，也为视频拍摄提供了最好的光线。
Some of the new money is also going on installing the paving, lighting and sewerage that turn favelas into neighbourhoods.
部分新玻的款项也正用于贫民窟的铺路、照明和排水系统，要让贫民窟升格为人见人爱的芳邻。
Another lighting problem, brought about since the introduction of data projectors into classrooms, is glare reflecting off the projection screen into pupils' eyes.
还有一个因使用数码投影仪带来的光照问题，即学生常常受到从投影屏反射的强光照射。
Audi features are integrated into the cycle including LED lighting, a belt drive, aluminum and carbon fiber components, and disk brakes.
奥迪汽车的一些特色也整合在这款自行车中，例如LED灯、皮带传动、铝制和碳纤维的零件和碟式刹车。
The venue used energy-saving lighting and most of the decorations were made of reclaimed wood; the banners will be recycled into folders.
现场用的是节能灯，大多数舞台装饰用的都是再生木材，演唱会上的横幅也会得到回收利用，做成文件夹。
If you put the lighting bag in a cup of chemical intermediate, the tea bag will burst into flames, and then the cup is lighting.
这个茶包放进有化学介质的杯子里就会燃烧，然后杯子就被点亮了。
I've gotten into the habit of starting my day with inspirational, fire-lighting reading.
我已经养成了这样一种习惯，即每天一开始都要读一会儿书，因为它激励我并点燃我的激情。
Learning to create a solid workflow for creating our destruction dynamics and integrating it into our shot with basic lighting and shading.
学习创建一个坚实的工作流程，创建我们的销毁动力学，并将其集成到我们的基本照明和阴影的拍摄。
Describe the lighting model you are going to use and then go into the different aspects of it below.
说明一下你将采用的照明模式，然后下面分成几部分来描述。
So moderate lighting, special comfort and magnificent view from the Windows lowered into the floor is created.
这样适度的照明、特别的舒适感和来自落地窗的良好视野都被创建了出来。
Clerestory lighting brings daylight into the central gallery, mitigating the need for artificial lighting.
天窗照明为中央画廊带来日光，减少了人工照明的需要。
An advanced lighting package includes energy star fixtures and lamps throughout, and airtight pot lights to prevent air leakage into unconditioned space.
这是一套高级的照明设施，包括能源之星灯具和台灯，以及防止空气泄露的密封罐灯。
The ceiling of the theatre has been renovated to highlight its steel catwalks, and transforming it into a repository for the gallery lighting, both ambient and accent lighting.
剧院的天花板通过翻新，强调出其钢铁天桥，并改造成为画廊环境照明和重点照明的存储库。
Now, one scientist claims he has a way of getting insomniacs to slip into a slumber in just 60 seconds - and it doesn't involve prescription drugs or strange lighting.
现在，一位科学家声称，他有办法让失眠症患者60秒钟之内就酣然入眠——不要用处方药物，也不用奇怪的灯光。
I begin with designing a composition and then get into creating a mood through lighting design.
我开始设计一个组成，然后进入创造一种情绪，通过照明设计。
Alighting Design: How did you get into the lighting industry?
《阿拉丁·设计》：您是怎样进入照明行业的？ ？
Some of the flats are occupying two balconies looking into different directions and lighting conditions.
有些公寓有两个阳台，可以看到不同的方向，有不同的采光条件。
Some of the flats are occupying two balconies looking into different directions and lighting conditions.
有些公寓有两个阳台，可以看到不同的方向，有不同的采光条件。
应用推荐