It sounds like it's extremely old. So probably some pages are at the point of crumbling into dust?
听起来它好像非常古老。那么，也许有些书页到了即将碎成粉末的程度？
The empire finally crumbled into dust.
这个帝国最终崩溃了。
我将把它粉碎成灰尘。
They'll gring your bones into dust!
他们会把你的骨头化为灰烬！
(i.e. some of the gas turns back into dust).
(比如，一些气体又变回了尘埃)。
Treat me into dust, you will see my smile!
待我成尘时，你将见我的微笑！
Even the sand is being rubbed into dust by time.
即使是沙子都会被时间磨成灰尘。
Pale dry baked earth that blows into dust of fine sand.
苍白干燥烘烤大地吹成尘土细沙。
When love turns into dust, money becomes the substitution.
当爱被沾污时，金钱成了代用品。
The most wildly romantic adventures all turned into dust and ashes.
那些最为神奇浪漫的冒险事业都已烟消云散。
And when death appears, it pales and Withers and crumbles into dust.
等到死亡出现的时候，它就苍白枯萎，碎成尘土了。
How does Richard Hamilton, who used to run defenders into dust, fit in?
如何汉密尔顿，谁用于运行捍卫者变成灰尘，适合？
The dew drop fall into dust from the rose petal, without a sign, disappear.
那晨露从玫瑰瓣上滑落尘土，没有一声叹息，消失了。
As the atoms continue to drift through space, they cool and condense into dust grains.
原子继续在太空里漂移，冷却压缩成尘埃颗粒。
Long time exposure to dust in densely populated regions, will naturally lead to cracks in case leakage into dust.
长时间暴露在灰尘密集的区域，自然会导致表壳缝隙中漏入入灰尘。
My eyes, ears, nose and tongue and I coexist in my body for common purpose of life. They grow and finally go apart into dust.
我的眼耳鼻舌身分别与我共生在一个躯干之上，为了同一个目标生活、成长，最后大家分道扬镳，同归尘土。
The other 5 percent of eggshells consists of a crucial " binding agent" that keeps the chalk from turning into dust and toughens he shells.
蛋壳成分的另外5％是重要的“黏合剂”，可以防止白垩灰化，并增加蛋壳硬度。
The penetration law of a solution of calcium chloride, water glass and sodium succinate into dust is determined by the forward permeability test.
采用正向渗透试验方法测定了氯化钙和水玻璃溶液添加丁二酸钠后溶液在粉尘介质中的渗透规律。
New York City residents, who have seen their homes turned into dust and debris, would be shocked at the way the industry deals with these issues.
看到自己的家园变成了尘埃和碎片的纽约市居民，会对处理这些问题的方式感到震惊。
We enter here together. You and me are running in the time and space. Wheneverything turns into dust, we finally know that it is not a chase after.
我们一起走进这里，我和你在时空里奔跑，当一切都化作粉末时，我们才知道这不是追杀。
"I shall penetrate you so thoroughly," he said, "that you will have the power of becoming rusty, and, if you wish it, to crumble into dust in one night."
我将浸润你的全身，使得你——如果你愿意的话——获得一种力量，叫你一夜就把全身锈掉，化成灰尘。
Years may wrinkle the skin, but to give up passion wrinkles the soul. Worry, fear and self-distrust bow the heart and turn the spirit back into dust.
岁月可以让我们满脸皱纹，但是如果失去生活的热情，我们的灵魂将会老去。担心。害怕，自我不信任袭击我们的心灵，让精神化为尘土。
Thee Maestro bangs his hands and head into the floor and crumbles into dust. The wind sweeps the rest of him away. The Villagers look sad and the kids cry.
迈斯卓突然猛地将脑袋撞在地上，渐渐变成了尘粉，一阵风将他剩下的部分吹走了，镇民们看上去非常伤心，孩子们开始哭泣。
Thee Maestro bangs his hands and head into the floor and crumbles into dust. The wind sweeps the rest of him away. The Villagers look sad and the kids cry.
迈斯卓突然猛地将脑袋撞在地上，渐渐变成了尘粉，一阵风将他剩下的部分吹走了，镇民们看上去非常伤心，孩子们开始哭泣。
应用推荐