Technological health care should take humanity into consideration.
科技医疗应该考虑到人性。
Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.
考虑到越来越多的人买得起机器人，把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
Taking everything into consideration, the event was a great success.
总的说来，这项活动取得了极大的成功。
Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people.
安全驾驶是良好驾驶，因为它顾及到了他人的生命。
The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.
作决定时要考虑候选人的经历和资格。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
This was the one possibility I hadn't taken into consideration, though logically I should have.
这是一种我没有考虑到的可能性，尽管按道理我本该考虑到的。
It will take into consideration the hardships involved in the work and the constraints of working hours.
它将考虑到工作的困难和工作时间的限制。
Taking online reading into consideration, we can challenge the assumption that reading for pleasure continues to decrease.
把线上阅读考虑在内，我们就可以质疑那种认为为了乐趣而阅读的人数量在持续减少的假设。
One advocate believes that many other benefits should be taken into consideration when we assess the cost-effectiveness of grass-fed farming.
一位倡导者认为，当我们评估草饲农业的成本效益时，应该考虑许多其他好处。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
I will take your advice into consideration.
我会考虑你的建议的。
What did Levine take into consideration when designing her experiment?
莱文在设计她的实验时考虑了什么？
When choosing our majors, we need to take our interests and our career plans into consideration.
选专业的时候，我们需要考虑我们的兴趣和职业规划。
Objections to the plan will be taken into consideration.
对本计划的异议将予以考虑。
You must take this into consideration.
你应该考虑到这一点。
We need to take all the evidence into consideration.
我们需要考虑所有的证据。
B: But you must take the quality into consideration.
但是你方必须考虑到质量的问题。
I think we should take that into consideration.
我认为我们应该考虑这一点。
We should take all these factors into consideration.
我们必须把所有的因素考虑在内。
However, some issues should be taken into consideration.
但还是有一些问题是需要考虑周全的。
Taking the quality into consideration, we accept your offer.
考虑到质量，我们接受你方报盘。
To which extent this should be taken into consideration?
应该考虑到何种程度？
Taking his age into consideration, he has done very well.
考虑到他的年龄，他已经做得相当不错了。
Takes operational maturity and the associated risk into consideration.
考虑操作成熟度和有关风险。
This should be taken into consideration when interpreting the data.
在对最终结果数据进行解释时应该考虑这个问题。
Use creative approaches, but always take your visitors into consideration.
要使用具有创意性的方法，但也要考虑到你的来访者。
应用推荐