The damp bricks went along a conveyor belt into another shed to dry.
潮湿的砖块沿着传送带进入另一个棚子进行干燥。
The government is taking care not to rush headlong into another controversy.
政府现在很谨慎，以防不慎陷入另一场争端。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
He led Alex into another area of the zoo.
他把亚历克斯带到动物园的另一个区域。
This flexible framework allows any object to be translated into another type.
这一灵活框架允许任何对象转换到另一种类型。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
A narrow passage at right angles led them into another corridor, and here the same thing was repeated.
一条垂直相交的狭窄过道把他们引到另一条走廊，在这里，同样的情况又重现了。
One application, called Lecture Translation, can easily translate a speech from one language into another.
一个叫“讲座翻译”的应用软件能够轻松地将演讲从一种语言翻译成另一种语言。
He feared that a map in the atlas could pull climate scientists into another vortex of damaging controversy.
他担心新闻评述会同地图集里的地图一道，将气象学家们拉入另一个破坏性争议的漩涡之中。
Duan's eldest brother took the rare step of marrying into another village, moving away to join his bride's family.
段的大哥罕见地搬到另一个村庄结婚，离开家成了新娘那边的人。
Language allows speakers to say certain things: words that describe a cultural idea may not translate exactly into another language.
语言允许说话者说一些特定的事情：描述一种文化观念的词可能无法准确地翻译成另一种语言。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
When one ant bumps into another, it sniffs with its antennae to find out if the other belongs to the same nest and where it has been working.
当一只蚂蚁撞击到另一只蚂蚁时，它会用它的触角去用力地嗅一嗅，以确定这只蚂蚁是否是同一个蚁巢的，与它一直在哪里觅食。
The car skidded and crashed broadside into another car.
汽车打滑，车身撞上了另一辆车。
She got divorced and rushed head first into another marriage.
她离婚后又仓促再婚了。
Water dripped (滴落) slowly from one bowl into another.
水滴慢慢地从一个碗滴落到另一个碗中。
During a chemical change, one kind of matter changes into another completely different kind of matter.
在化学变化中，一种物质变成另一种完全不同的物质。
It seemed that a man named Wang Jie had run a red light, running into another person's car.
好像是一个叫王杰的人闯红灯，撞上了另一个人的车。
Some speech recognition software can even hear words spoken in one language and then translate them into another language.
一些语音识别软件甚至可以识别一种语言的话语，并将其翻译成另一种语言。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
We may be heading into another bubble.
我们似乎在走向另一个泡沫。
I will send you into another town, to another master.
我要打发你往别处去，到另一个导师那里去。
She struck into another song Don't Cry for Me, Argentina.
她突然唱起另一支歌曲《不要为我哭泣，阿根廷》。
When she found the noise and activity of birth, she was too nervous to stay long, so she spent a few minutes next to the tub, then went into another room to play.
当她发现分娩时的嘈杂声和胎动时，她紧张得呆不了多久，于是她在浴缸旁边呆了几分钟，然后走进另一个房间去玩。
He floated out one window and into another during a séance.
在一个集会上，他从一个窗户飘出并飘进另一个窗户。
Impacted fracture means that one bone fragment is embedded into another bone fragment.
嵌入骨折是指一个骨头碎片嵌入到另一个骨头碎片。
Don't plunge head first into another person's room.
别冒冒失失地撞进别人的房间。
把书移到另外一间房里。
He then walks into another room.
然后，他走进另一间房里。
I'm not going into another cave.
我可不想再过一个山洞了。
应用推荐