Robertson says, "When you get the consumer into a position of worry and inconvenience, that's where the rubber hits the road."
罗伯逊说：“当你把消费者置于担心和不便的境地时，那么这就是采取行动的关键时刻了。”
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
On each stroke, your goal is to get into a position with your legs straight and your arms out.
在每一个泳姿中，你的目标是进入一个腿直的位置，外划你的手臂。
A watched pot easily lead to "random heart", "thrown into a position", it's easy to make mistakes.
心急很容易导致“乱了方寸”、“乱了阵脚”，很容易犯低级错误。
In fact, most people do good work and then get promoted into a position they've shown no aptitude for.
事实上，大部分人工作表现很好，然后被提升到一个从来没有显示出有能力做好的职位上。
You may find certain keywords or ad groups actually perform better when you bid into a position that is lower on the page.
您可能会发现，某些关键词或广告组实际上在较低的搜索结果页面位置时，反而有更好的表现。
If you convert a scalp or day trade into a position trade, by definition you did not consider the risks of the trade.
如果你将一个“剥头皮”或是日内交易变成了一个持仓交易，那就说明了你已经忽视了风险。
He was in general uneasy about any process of negotiation; he hated to put himself into a position where he might be rebuffed.
总的说来，任何谈判过程都使他感到忐忑不安；他非常不喜欢使自己处在可能失败的地位。
But by contrast, the opportunity we're discussing seems to be made for me and I hope to eventually grow into a position of responsibility.
但相反的是，我们现在正在谈论的机会看起来就像是为我量身定做的，我希望能够在新工作上认真负责地做到更好。
This lagging characteristic can often work against a trader and cause him or her to enter into a position at the least opportune time.
这种滞后性对交易员十分不利可能导致他们在最不合适的时间进入仓位。
Pulling up hard, Stricklin was trying to get the plane into a position in which he just might survive an ejection and still spare the crowd below.
就这样，斯特里克林拼命拉升着飞机，尽量让飞机进入一个既有利于自己活着弹射出去，又能够拯救下面的观众的位置。
The dentist guides the mandible into a position in which the yellow and blue cross overlap, and captures it with plastic registration material.
牙医指导下颌骨进入黄十字和蓝十字重叠的位置，并被塑料记录材料捕获。
The more you discuss and debate a certain matter, the more you risk entrenching yourself into a position that you don't necessarily want to hold.
你为一件事说得越多、争论的越多，你就越可能陷入不利的境地。
However, this position can mean you are forcing your body into a position that can exacerbate existing aches and strains in the joints and muscles.
然而，这个睡姿意味着强迫自己摆出一个可能加重关节以及肌肉疼痛的不舒服姿势。
A private citizen is forced into bankruptcy if life circumstances or poor management forces them into a position whereby they cannot pay their debt.
对于个人公民，如果他们生活状况或惨淡的经营迫使他们处于无法还债的境地，他们会被逼迫到破产。
It's important to remember that kids should never be put into a position where they're forced to deal with a physical challenge they aren't ready for.
有一点很重要，家长们应该注意，不要把他们放在一个自己还不能应付的地方，这对他们小小的身体是一大挑战。
But with a little planning and lifestyle tweaking you can get yourself into a position pretty quickly that opens up a whole new set of options for you.
做一些计划以及生活方式的调整，你可以让自己迅速进入一个充满新的选择的境地。
Jane's history seems to endorse popular ideologies of self-improvement: by acquiring self-control she is able to move into a position of social power.
简的自传似乎赞同自我完善的流行思想：通过追求自我控制她能够获得平等的社会权力地位。
First off, both people have to sit off to the side of the display, which can cause leaning, slouching, and twisting to get into a position to both see and type.
首先，两个人都并非正对显示器，而是偏向显示器的边缘，在敲打键盘或观察显示器时，将会引起相互倚靠、懒散及扭头等情况的发生。
If you're forced into a position where a dispute could result in negative feedback and a search-friendly public Posting, offer a discount on the project or eliminate costs altogether.
一个纠纷可能导致负面反馈和易于搜索的公开贴，如果你被迫处在这种情况下，主动为项目打折或取消所有花费。
The motion should push sufferers of sleep apnoea - the loud form of snoring that can be dangerous not only to relationships but to health - into a position where they no longer snore.
这个动作帮助了那些睡眠窒息患者——巨大的鼾声不仅危及人际关系，更加危及健康——使他们能够不再打鼾。
Thee motion should push sufferers of sleep apnoea - the loud form of snoring that can be dangerous not only to relationships but to health - into a position where they no longer snore.
这个动作帮助了那些睡眠窒息患者——巨大的鼾声不仅危及人际关系，更加危及健康——使他们能够不再打鼾。
The more you write, the more your vocabulary increases as you're forced into a position of expanding your word usage to convey precisely what it is that you wish to get across to the reader.
你写得越多，你的词汇量就越大，因为你强迫自己使用这些词来精确表达你想要传达给读者的信息。
A twenty-foot steel pyramid is to be hoisted into position on top of the tower.
一座20英尺高的钢制金字塔将被吊到塔顶该放的位置上。
One way to turn Germanic chieftains from potential enemies into loyal supporters was to offer them a good position in the Roman military.
为日耳曼部落首领在罗马军队中寻得一个好职位，是化潜在敌人为忠诚支持者的一种方式。
One way to turn Germanic chieftains from potential enemies into loyal supporters was to offer them a good position in the Roman military.
为日耳曼部落首领在罗马军队中寻得一个好职位，是化潜在敌人为忠诚支持者的一种方式。
应用推荐