It was the first time they had attempted to talk intimately.
这是他们第一次试图私下交谈。
Also, many species are interdependent, intimately connected to one another.
此外，很多物种是相互依存的，且彼此之间存在着紧密的联系。
Scientific research and conservation are intimately connected.
科学研究与环境保护联系密切。
Thanks to film, future generations will know the 20th century more intimately than any other period.
由于电影的出现，未来几代人对20世纪的了解将比对以往任何时期的了解都更加深入。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
They're obviously intimately connected.
它们很明显是紧密联系的。
And copper is the metal most intimately affected.
而铜，是受到最密切影响的金属。
Our mind, body, and spirit are intimately connected.
我们的心灵，身体，和思想都密切联系着。
If other men spoke to her intimately he was immediately jealous.
一见到别的男人跟她亲热地交谈，他便会醋劲大发。
Unix users are intimately familiar with the text-based UI model.
Unix用户非常熟悉基于文本的UI模型。
This gave me an opportunity to get to know the city more intimately.
而这就给了我一次更深入了解这个城市的机会。
It is a difficult question to answer because I tend to mix life and career intimately.
这个问题很难回答，因为我把生活和事业混在一起。
He talked freely and intimately in a low, hesitating drawl that was not unpleasant to hear.
他的言谈随意而亲密，低沉犹豫的腔调听起来也并不会让人不悦。
Hope and money are, we understand better now than we did before, quite intimately related.
我们现在更好地理解到，希望和金钱是紧密相关的。
Dopamine is the neurotransmitter in our brain that is intimately involved with feeling good.
多巴胺是大脑中与好的感觉密切相关的神经递质。
Kayakers must intimately know the danger spots in advanced rapids, and I have done my homework.
橡皮艇漂流者必须洞悉高难度急流中的危险之处，我在这点上完成了要求。
A flash of electric blue-that's as intimately as most people will ever know the common kingfisher.
一道铁蓝色的闪光——这就是人们对普通翠鸟最通常的认识。
As recent economic developments have shown, China is intimately connected to the rest of the world.
近期经济形势显示，中国与世界其它地方密切相连。
Around 80% of household debt is linked to mortgages and is thus intimately tied to the housing bubble.
大约80%的家庭债务是抵押贷款，因而跟房地产泡沫密切相关。
It is well known that atherosclerosis progression is intimately linked with inflammation in the arteries.
而众所周知，动脉粥样硬化进展与动脉中炎症有密切关系。
For humans to be intimately involved in many interconnected processes at a planetary scale carries huge risks.
对于人类而言，在行星尺度上被密切卷入许多互相连通的进程是冒着巨大风险的。
For humans to be intimately involved in many interconnected processes at a planetary scale carries huge risks.
对于人类而言，在行星尺度上被密切卷入许多互相连通的进程是冒着巨大风险的。
应用推荐