He has already intimated (that) he intends to retire.
他已经暗示他打算退休。
He has already intimated to us his intention to retire.
他已经向我们透露了他要退休的打算。
她暗示了她的心愿。
The reporter intimated to me that he would publish the story.
这位记者向我暗示他将发表这篇文章。
As has been intimated, Lua scripts can extend the host language's own capabilities.
由于Lua与宿主语言的关系非常密切，因此lua脚本可以对宿主语言的功能进行扩充。
He intimated his approval of a plan.
他表示赞同这一计划。
He intimated to us that he did not agree.
他向我们暗示他不同意。
He intimated to them that he did not agree.
他向他们暗示他不同意。
She intimated that she was quitting school.
她暗示她想辍学。
She intimated to them that she didn't agree.
她向他们暗示，她不同意。
She intimated that she intended to marry him.
她暗示她有意嫁给他。
He intimated that he was dissatisfied with his job.
他暗示他不满意他的工作。
I must learn the trade. "He intimated the idea to his father, who approved of it."
我要学会这门手艺。”他把自己的这个想法给父亲说了，父亲同意了。
In their past encounters, Sarkozy has also intimated that Mandelson should come and see him in the Elysee Palace.
在两人以往的接触中，萨科齐还曾暗示曼德尔森应该到爱丽舍宫来看看他。
In case special instructions are necessary, they shall be intimated to the Sellers in time so as to enable the Sellers to comply with them.
要是有必要作特殊指示，须及时将指示通知卖方，以便卖方能遵照执行。
As for linden's sons, the guardians intimated their intention of compelling them to contribute towards the cost of their parents' maintenance.
至于林登的儿子们，济贫局说要强迫他们负担一部分赡养父母的费用。
As for Linden 's sons, the Guardians intimated their intention of compelling them to contribute towards the cost of their parents 'maintenance.
至于林登的儿子们，济贫局说要强迫他们负担一部分赡养父母的费用。
Though the reported threat was later averted and the master of the vessel intimated that it was safe, INS Sujata continued to escort the ship to safe waters.
最终，在该船所报称的危险解除，船长表示安全的情况下，INSSujata号仍然护送其直到安全水域。
Though the reported threat was later averted and the master of the vessel intimated that it was safe, INS Sujata continued to escort the ship to safe waters.
最终，在该船所报称的危险解除，船长表示安全的情况下，INSSujata号仍然护送其直到安全水域。
应用推荐