Unaccustomed to sharing a room with anybody, much less a stranger, Madeleine felt that Jennifer was a little too quick with her intimacies.
玛德琳不习惯与人共用一个房间，更不要说还是个陌生人了。她觉得珍妮弗有点过于自来熟了。
Previously, Oates rated as "the most exquisite of intimacies" the ability to occupy the same space as Ray for hours, without the need to speak; now, there is a quite different order of silence.
以前，Oates认为能够和Ray在同一空间安静相处一连几个小时，不需言语，就是“最极致的亲密”。而现在，沉默的等级已大为不同。
Continuing with this unprecedented string of intimacies, my mother said, "You have to understand how little I was raised to expect that I deserved in life, honey."
接连这一连串前所未有的亲密对谈，我的母亲继续说道：“亲爱的，你得了解，我成长的环境使我不去期待自己应当过什么样的日子。”
You see, command allows no intimacies.
你知道吗，命令不允许有任何私情。
People are too busy with work or kids to share small intimacies.
人们忙着工作或孩子而忽略了这些微小的亲密行为。
People are too busy with work or kids to share small intimacies.
人们忙着工作或孩子而忽略了这些微小的亲密行为。
应用推荐