Always interwoven into the festive air.
始终交织成的空中节日。
Financial products and services are interwoven into the daily fabric of economic life.
金融产品和服务与日常经济生活交织紧密。
In DBT however they are used in a relatively informal way and interwoven into therapy.
但在DBT中他们的被应用是以一个相对非正式地方式和结合于治疗之中。
The second component of this product is the binaural audio tones that are interwoven into the music.
第二部分是这款产品的音频音调,交织成双耳的音乐。
But usually the word family includes children, relatives, and Cousins, people who are interwoven into some kind of social unit.
但通常这个词家庭,包括,子女,亲属和表兄弟,那些交织成社会单位的人。
Neurological research is showing thatlies are so interwoven into our central nervous systems that it's not even anunnatural act.
神经学研究显示,撒谎这一行为已在我们的中枢神经系统中扎根,甚至都不能算不自然的行为。
This is the ancestral home of the people of water, and the place where two distinct cultures are interwoven into a seamless tapestry.
这里是水民族的故乡,两种截然不同的文化在这里交织,形成一幅天衣无缝的织锦画。
Interwoven into the urban network, the station connects the diverse characters of the city and marks the beginning of Rotterdam's cultural axis.
作为城市网络的重要一环,车站融合着城市的不同特点并标志着鹿特丹文化轴的起点。
What is noticeable is that the best courses have been created by those influenced by the earliest courses and the way golf is interwoven into the culture of Scotland.
很明显的是最好的球场的设计师往往是那些受过早期球场熏陶的人,高尔夫是与苏格兰的文化背景相交互的。
Those images are sliced into thin vertical segments and interwoven.
这些画面被细分为很细的垂直分段并交替排列。
It is the truth of the sneer, stamped out from the black iron of the Cosmos and interwoven with mighty rhythms of sound into a fabric of splendor and beauty.
这是冷言冷语叙述的真理,是用宇宙的黑色铁玺印就的,是把声音的强大节奏织人光辉和美的织品里造成的。
The potatoes interwoven deeply into his torso, arms, and legs peered out at her whenever Jacob's leaves shifted.
只要雅各布的叶子晃动一下,深深地交织在雅各布躯干、手臂和大腿中的马铃薯藤就会朝着她探视过来。
She is absorbed in them, led into a surreal world and walking into the painting, meanwhile into her own inner world, where time and space are interwoven—blank and vague, immense and delicate.
她沉迷其中,被它们引领着,超然世外,向着画面深处走去,同时也走进自己的内心世界。
She is absorbed in them, led into a surreal world and walking into the painting, meanwhile into her own inner world, where time and space are interwoven—blank and vague, immense and delicate.
她沉迷其中,被它们引领着,超然世外,向着画面深处走去,同时也走进自己的内心世界。
应用推荐