If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
如果你已经被要求参加面试,你很可能在不超过6人的候选名单上。
So you may find you have someone from a newspaper wanting to interview you.
你可能会发现某家报社的人想采访你。
I can interview you at the airport.
我可以在机场采访你。
Anyhow, they may want to interview you when you're through here.
反正,他们可能到时候也想采访你。
At the interview you will want to show that you know the Company.
在面试时你想展示你了解该公司。
Mary: Throughout the interview you should maintain patience.
玛丽:面试过程中一定要有耐心。
When going to an interview you want to present yourself as best you can.
面试时,你总想把自己最好的一面表现出来,对吧?
After the interview you can send a brief thank you email if you want to.
如果需要的话,你可以在面试结束后发一封简短的道谢邮件。
In the interview you should listen to the interviewer carefully and patiently.
面试时要认真并且耐心地听取对方的言谈。
When you're in the interview you can mention the people you know who have worked there.
在面试中,你可以提到你知道哪些曾经在这里工作过的人。
No matter your resume and talents, if you mess up a job interview you won't get thatposition.
不管你有什么样的简历和才华,如果在面试上砸了,你就无法得到那个职位。
No matter your resume and talents, if you mess up a job interview you won’t get that position.
不管你有什么样的简历和才华,如果在面试上砸了,你就无法得到那个职位。
Towards the end of your interview you should have asked the key question about what happens next.
到面试结束的时候,你应该询问的一个重要问题是:接下来会怎么样?
If you don't have a resume, or are having a hard time getting interviews with your current resume, our tips will definitely help your resume stand out and land that interview you want so badly.
如果你没有简历,或者你现在的简历尚未成功给你带来面试机会,我们的小提示将帮助你提升你简历并帮你获取一次你非常想要的面试机会。
If you get an interview through a networking contact, he adds, "an employer may interview you simply as a courtesy to the person who referred you, if that is someone they don't want to disappoint."
如果你是透过关系得到这个面试机会,他补充说,“假如这个介绍人是雇主不想得罪的,很可能只是为了给他一个面子,才面试你的。”
At a job interview, you are asked to talk about both your strengths and weaknesses.
面试时,你被要求谈谈你的优点和缺点。
If you are worried about the interview, you can go to the company ahead of time so that you can collect your thoughts before the interview begins.
如果你担心面试,你可以提早去公司,这样你就可以在面试开始前镇定下来。
On-Site interview: You will typically interview with 6-7 people on the same team for 45 minutes each.
现场面试:你通常会分别花45分钟跟同一团队的6到7人面试。
When you are having an interview, you need to convince the interviewers of your enthusiasm for the job.
面试的时候,你要使面试官相信你对于这份工作的热情。
Earlier this year, Wang Jianlin, China's richest person, said in an interview, "You shouldn't be that ambitious. Set a small target first, like earning 100 million RMB."
今年早些时候,中国首富王健林在采访中说,“野心不必太大,先定一个小目标,比方说先挣一个亿。”
In an interview, you might be asked to state a figure.
面试中,你也许会被要求给出一个数目。
Inevitably, in an interview, you will be asked about your skills.
在面试中,不可避免的你要被问及技能。
When you go into an interview, you need to leave your nerves at the door.
在参加面试的时候,你需要把紧张留在门外。
When you go into an interview, you need to leave your nerves at the door. The best way to prepare is to be yourself. The best way to be yourself is to tell your own story (or stories).
在参加面试的时候,你需要把紧张留在门外。最好的准备就是做本色的自我。做自我最好的办法就是说自己的故事(一个或多个)。
If you are not organized enough to turn up on time for an interview, you immediately give the impression of poor time keeping, and are not likely to be offered a place of employment.
如果你赴约面试时没有安排好准时到达,那么你会立即留下一个时间观念差的印象,而且很有可能得不到工作的一席之地。
In an interview, you can nod at the right time to show that you have understood what is being said.
面试中适时的点头可以传达出你对谈话内容的理解。
In an interview, you should look the interviewer in the eye in order to leave a good impression.
面试过程中,要目视面试官,以便留下好的印象。
In an interview, you should look the interviewer in the eye in order to leave a good impression.
面试过程中,要目视面试官,以便留下好的印象。
应用推荐