The purpose of differentiating two forms is to interpret meaning of discourse.
作者认为,区分是否一致式的目的在于阐释语篇的语义内涵。
Understand the pattern of organization of the words (sentences), and finally interpret the meaning.
理解单词(句子)的组织形式,并最终解释其含义。
The Stone was essentially the dictionary that scholars needed to interpret the meaning of the hieroglyphs.
这块石头本质上是一本字典,因为学者们需要借助它来解释象形文字的意思。
The scientists interpret the girls' excitement as meaning they are trying to understand what they have just seen.
科学家们将女孩们的兴奋解释为,她们正在试图理解刚刚看到的东西。
I am not one of those lunkheads who interpret evolution as meaning only the fittest survive and their survival proves that they deserved to outlast other species.
我不像那些笨蛋一样,将进化论仅仅解释为优胜劣汰和某一物种存活了下来证明了它们应当比其他物种活的时间长。
It is not for me to dispute anyone's faith, and the reader must decide how to interpret the meaning of these events themselves.
我不想争议任何人的信仰,读者必须自己判断如何解释这些事件的意义。
If a computer understands the semantics of a document, it doesn't just interpret the series of characters that make up that document: it understands the document's meaning.
如果一台计算机可以理解文档的语义,那么它就不会认为这只是构成这个文档的一系列字符了:它可以很好地理解文档的意义。
Maybe she's the same, so you interpret her smile as sincere (or not), her voice as genuinely cheery (or not) and you understand the literal meaning of the two words "happy" and "holidays".
也许这个收银员也是一样,所以你可以将她的微笑理解成真诚的(或者不真诚的),将她的声音理解成甜蜜的(或者不甜蜜的),也只需要理解“节日”和“快乐”两个词的字面意思就好了。
Since XML does not attach any semantic meaning to its labels, applications are free to interpret them as they see fit.
因为XML没有赋予其标签任何语义意义,所以应用程序可以按照合适的方法自由地解释它们。
The receive decodes the message and attempts to interpret the sender's meaning.
接收者解码收到的信息,并解释发送者的意思。
According to corporate contract theory, the corporate law is the paradigm of contract text, with function to supplement or interpret the meaning of the concerned party.
根据公司契约理论,公司法是示范契约文本,功能仅在于补充或者解释当事人的意思。
If, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.
一句话,如果美有某种意义的话,我们千万不要去阐明它的意义。
Can you interpret the meaning of these passages?
你能解释这些段落的意思吗?
I don't understand the meaning of this poem. Could you help me interpret it?
我不明白这首诗的含义。你可以帮我解释一下吗?
If you interpret what someone says or does in a particular way, you decide that this is its meaning or significance.
如果你翻译某人以特殊方法所说所作,你要决定所翻译的是其意思和意义。
Please interpret the meaning of this foreign word that I've never heard.
请解释一下这个我从末听说过的外国词的意思。
Functional imaging is a blunt instrument, and the meaning of fluctuations in brain activity is often difficult to interpret.
功能性造影是一种不那么精确的手段,而且脑部活动的波动常常是难以解释的。
The goals for this and the next session are threefold: (1) get each team to consolidate its analysis and interpret its meaning for the project;
这一节和下一节课的目标有三:1)每小组整合他们的分析,并解释其对专题的意义;
The thesis is in the core of meaning to interpret the life styles and the meaning structure of K primary school.
本研究以“意义”为核心,对K小学中人的生存方式及其“意义结构”进行解读。
The blended space theory may interpret the meaning construction and reasoning mechanism of proverb comprehension, and provides a new perspective for the on-line proverb comprehension.
合成空间理论可以用于阐释谚语理解的意义建构和推理机制,为理解实时谚语提供了一种新的视角。
After understanding the reasons that cause isotopic discrepancy; then we can further interpret the information and the meaning of environmental change.
在了解造成此差异之原因后,进而帮助我们解释环境变迁的讯息及意涵。
The ESL students are frequently frustrated with the problem that they can get the literal meaning of words , but they cannot interpret the interactive purpose of the speaker in the utterance.
“ 知其一, 不知其二,”常是影响学生正确理解会话含义的问题。 在听力教学过程中,学生常常能听得清字面内容,而不理解话语的真正意图。
Geyi was a kind of way to use the concepts and terms of Chinese philosophy to interpret the profound meaning of the Buddhist Scripture.
所谓格义,即中国早期佛教学者利用中国固有的名词、概念以诠释佛经奥义的做法。
Controls do this because the control needs to interpret some types of input, such as arrow keys, as having special meaning to that control.
之所以这么做是因为,控件需要将某些类型的输入(如箭头键)解释为对该控件具有特殊含义。
One of the aims of the project is that students visually interpret the deeper meaning of a 'tip of the iceberg tweet'.
这个项目的目的之一在于,让学生直观地理解“冰山一角推文”的深层次含义。
Recognizing words is also different from reading, where we consciously scan the individual words and interpret their meaning in context .
辨识文字和阅读文字有所不同,阅读中我们有意识地扫描个别字词,之后按照上下文来理解它们的含义。
Recognizing words is also different from reading, where we consciously scan the individual words and interpret their meaning in context .
辨识文字和阅读文字有所不同,阅读中我们有意识地扫描个别字词,之后按照上下文来理解它们的含义。
应用推荐