But what's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
但更新的是它可以解释其主人或情妇的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
其新颖之处在于，可以解释其男主人或女主人的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
Even though the SHOW STATUS commands are helpful when you're drilling down into specific Settings, you need some tools to help you interpret the vast amounts of data provided by mysqld.
尽管在了解具体设置时，SHOWSTATUS命令会非常有用，但是您还需要一些工具来解释mysqld所提供的大量数据。
This short example will give you some insight into how we send client information and interpret a server response.
这个短的例子可以使您了解如何发送客户机信息并解释服务器响应的一些内部情况。
A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.
一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。
Other BIM software has to interpret the IFC geometry into its own internal structure. The certification checks whether this takes place correctly.
其他BIM软件需要将IFC的几何表示转换为其内部的数据结构，而IFC认证就是检查该转换过程是否正确。
A file system is a formatting of the disk into a table that the operating system can read, interpret, and write to.
文件系统就算把硬盘格式化成系统可以读写操作的一种“表”结构。
At the very least, it would force Banks to spin off their derivatives desks into non-bank subsidiaries, though some interpret the language to mean an outright ban.
至少，它将迫使银行剥离他们的衍生品业务到非银行附属机构，尽管一些人认为106意味着完全的禁止。
While I suppose we could turn around and parse these results into expr instances and interpret from there, surely another way must be available.
虽然可以将这些结果解析成expr实例并对其进行解释，但是肯定还有另外一种方法。
Little is known about how these cells transform acoustic waves into neural signals that we interpret as sound, Heller said.
关于这些细胞如何将声波转换为神经信号也就是我们所说的“声音”的研究几乎没有，Heller说。
In current China, how to interpret the concept "being innocent without falling into the definition of crime" is significant theoretically and practically.
在当代中国，如何解读“罪刑法定”这一概念具有十分重要的理论意义和实践意义。
Movies and books are a good look into how people interpret the world.
书籍电影是了解他人诠释世界的好方式。
Do not mistakenly interpret other people's good intentions, it will let himself into trouble and insult others.
不要错误地诠释别人的好意，那只会让自己吃亏，并且使别人受辱。
These elements are combined into expressive patterns in order to represent real or supernatural phenomena, to interpret a narrative theme, or to create wholly abstract visual relationships.
这些要素被组合成具有表现力的各个模式，以表现真实或虚构的现象。或表现叙事主题。或创造抽象的视觉形象。
Metasearch engines interpret the search you enter into a format that each search engine will understand.
中间搜索引擎解释你所搜索的输入格式使每一个搜索引擎都能够明白。
In traditional Oriental culture, there is no need for a logical way to interpret the answer of life. The human body and mind are into one to achieve inner freedom.
就东方传统文化而言，并不需要用逻辑的方式去解读生命的答案，人的身心合而为一，心随自然，从而达到内心的自由。
The Court, however, has infrequently exercised its authority to interpret the Copyright Clause for the purpose of cabining or justifying Congress's forays into copyright policy.
然而，为了控制或证明国会对著作权政策的尝试是正当的，最高法院很少行使解释著作权条款的权力。
When I allow them to rest in order to go into a hard workout fresh, they interpret the lack of fatigue as a loss of fitness and become paranoid.
当我为了进行下一个高强度训练而允许他们休息恢复的时候，他们却解释成疲劳程度的不足有如降低体能而变得类妄想狂。
So, as I'm sitting here typing into my computer, if someone came up to me and said that Santa Claus was at the door, how do you think I would define and interpret this information?
现在，我对着电脑打字，如果有人来告诉我，说圣诞老人在门口，你认为我会如何定义和解读这个信息？
The ClassLoader type is ultimately responsible for loading classes into the system, but the JVM can interpret this however it wants to.
的ClassLoader类型是最终负责类加载到系统，但是JVM可以解释这个但是它想。
There are some defects in the theory of violating legal interests, which requires that we should correctly interpret the criminal law when we take the theory of violating norms into consideration.
法益侵害说存在缺陷，应同时考虑规范违反说才能正确解释刑法规范的性质。
We can try to interpret what we hear into English or Chinese when we listen to the radio, watch TV, or have a meeting.
我们可以在听广播，看电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
We can interpret what we hear into English when we are listening to the radio, watching a movie or having a meeting.
我们可以在听广播或看电视或开会时，把所听内容口译成英文。
We must profoundly look into history to interpret Dali Zhang's paintings.
解读张大力的油画作品，必须从历史的纵深中找寻。
Once the translator begins to read and interpret the source text (ST), he actually goes into a complex network of cultural relationships.
译者作为译入语文化的代表，自解读原文之时就已进入了这个复杂的文化网络中。
Once the translator begins to read and interpret the source text (ST), he actually goes into a complex network of cultural relationships.
译者作为译入语文化的代表，自解读原文之时就已进入了这个复杂的文化网络中。
应用推荐