Training in interpersonal skills is essential.
各种人际交往技巧的训练是非常必要的。
Humor is vital to interpersonal relationships.
幽默感对人际关系至关重要。
It may facilitate our interpersonal relationships.
它可以促进我们的人际关系。
They tend to be more open in interpersonal relationships.
他们在人际关系上更加开放。
Its role in interpersonal relationships is getting increasingly important.
它在人际关系中的作用越来越重要。
Its absence might suggest a lack of warmth in interpersonal relationships.
它的缺失可能表明人际关系中缺乏温暖。
They lack basic communication skills in dealing with interpersonal issues.
他们缺乏处理人际关系问题的基本沟通技巧。
Cultivating positive interpersonal relationships helped him expel solitary feelings.
培养积极的人际关系有助于他排除孤独感。
Learning how to resolve conflicts helps interpersonal relationships run more smoothly.
学习如何解决冲突有助于更顺利地经营人际关系。
But snap decisions in reaction to rapid stimuli aren't exclusive to the interpersonal realm.
但是，应对快速刺激而做出的瞬时决策并不专属于人际关系的范畴。
Avoiding these features is important for defining and maintaining interpersonal relationships.
对于界定及维护人际关系来说，规避这些特性很重要。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
高中应重视培养学生的人际交往能力。
Social support consists of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties.
社会支持包括人与人之间基于人际关系的资源交换。
An artificial relationship of this type would provide many of the benefits that people obtain from interpersonal friendships.
这种人为的关系会给人们带来许多人际友谊中的好处。
Online "friends" made through social media do not follow the normal psychological progression of an interpersonal relationship.
通过社交媒体结交的“网友”并不遵循正常的人际关系心理进程。
There are also rules dealing with interpersonal relationships: Be a responsible human being and do not do evil things to others.
处理人际关系方面也有一些规则：做一个负责任的人，不要对别人做坏事。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
应用推荐