Her internship was cut short because of a technical snafu.
因为技术事故，她的实习期缩短了。
I wanted to ask about getting credits for the internship.
我想问一下关于获得实习学分的事。
Did the university give approval for you to earn four credits for this internship?
学校批准你这次实习可以得四个学分了吗？
One summer break, I came here to New York for an internship at a fashion house in Chinatown.
在一个暑假，我来到了纽约，在唐人街的一家时装店实习。
I am pretty sure those other students are doing the internship at the center's aquarium, taking classes in marine biology and then teaching visitors about the various displays.
我很确定其他的学生在中心的水族馆实习，上海洋生物学课，然后向游客讲解各种各样的展览品。
Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.
耶鲁和哈佛在这方面起了带头作用，它们为每个本科生提供至少一个跨国实习或学习的机会，并为其提供资金支持。
UNESCO will provide limited insurance coverage up to USD 30,000 for the internship period.
联合国教科文组织将为实习期间提供不超过3万美元的有限保险。
You must arrange and finance your travel to and from the location where you will do your internship.
你必须安排并支付往返实习地点的旅行费用。
The internship requires me to have a scuba diving certification and to be a senior oceanography student.
这份实习要求我有潜水证书，并且是海洋学专业的大四学生。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。
你的实习呢？
The second new hurdle is the unpaid internship.
第二个新的障碍是没有报酬的实习。
Finding The Internship That Suits You best.
找到最适合自己的实习岗位。
Hers was a full-time job rather than an internship.
她所做的是份全职工作而并非实习。
It's boring. How's the internship? Doyou hate it yet?
好无聊啊。你的实习呢？你还讨厌它吗？
66% of the 2010 undergrad class has internship experience.
2010年本科毕业生有66%有实习经历。
I'll be entering an internship program within three months.
三个月内我就能加入一个实习项目了。
85% of the 2010 class graduated with internship experience.
这所学校2010年的毕业生中85%有过实习经历。
Student internship programs usually last less than two months.
学生实习项目通常不会超过2个月。
Question: What's the most efficient way to find an internship?
问题：怎样寻找实习机会最有效？
The internship culture has grown markedly in the last two decades.
实习生制度在过去二十年增长显著。
Internships are the key and I have an internship lined up in Texas.
实习很重要，我在德州有个实习的机会。
You may not even remember the friend you met during your internship.
你也许甚至都不记得在实习期间认识的朋友了。
Don't know how to parlay an internship into a full-time position?
不知道怎样把握实习机会获得一份全职工作？
I had a three-month internship in Guangdong Zhengzhong Accounting Firm.
我有一个为期三个月的实习在广东正中会计师事务所。
I had a three-month internship in Guangdong Zhengzhong Accounting Firm.
我有一个为期三个月的实习在广东正中会计师事务所。
应用推荐