Retail reinvention is not a simple process, and it's also not happening on what used to be called "Internet Time".
零售的再创造并不是一种简单的过程，它也不是在过去被称为的“互联网时代”发生。
Daniel: Wow, three years in Internet time!
Daniel：wow，互联网时间中的三年！
The first is that four years is an eternity in internet time.
第一是，这四年在互联网时代是不朽的。
That may not seem like very long ago, but in Internet time it's an eon.
这看起来不是很久前的事，但在网际网路时代，它的一个永世。
Do you value more having more Internet time or having a pleasant place to live?
你觉得拥有更多的上网时间和拥有一个舒适的生活环境哪个更值得？
Do you value more having more Internet time or having a pleasant place to live?
你觉得拥有更多的上网时间还是拥有一个舒适的居住地方更有价值？
To have more Internet time you are trading off having a pleasant living environment.
争取到更多的上网时间正在以舒适的生活环境为代价。
To have more Internet time you are trading off having a pleasant living environment.
而更多的上网时间是以你舒适的生活环境为代价的。
The round-the-clock hyperspeed "Internet time" won't give us quiet time for resting and thinking.
二十四小时的超高速的“因特网时问”使我们无法静心休息和思考。
Internet time servers and speaking clock services will need to make the change on the stroke of midnight.
互联网时间服务器和报时服务系统，也需要在午夜调整表盘指针的位置。
Now that we're on Internet time, a hoax can travel around the world before the truth has got its boots on.
现在我们处于网络时代，在真相公开前，骗局已经传播到了世界各地。
Much of what the digerati do online is probably illegal: since the dawn of Internet time, it was ever thus.
这些数码玩家的许多网络行为，很可能是非法的，但自互联网出现以来，这种行为就一直存在。
Social networking takes up almost half of all internet time on mobile devices – much of it spent while out and about.
所有移动终端的互联网浏览量中，社交网络几乎占了近一半，多数发生在外出活动时。
Putting that in perspective, if all mobile Internet time was condensed into one hour of usage, e-mail would represent 25 minutes of time spent.
打个形象的比方，如果把所有花在移动网络上的时间当作一个小时，那么电子邮件就占了其中的25分钟。
Please note that the "Update Now" button does not function unless the "Automatically synchronize with an Internet time server" check box is selected.
请注意：你需要选取「自动与网际网络时间伺服器同步化」的空格，「立即更新」键才能运作。
Although currently seeing some success with the One Laptop Per Child program, Negroponte's past projects have included such dubious endeavors as as Swatch Internet Time.
最近我们看到OLPC计划已经取得了一些成绩，但是尼葛洛庞帝过去的一些项目中包含了像斯沃琪因特网时间这样暧昧不明的项目。
Surfing the Internet is fun, but it's also a time waster.
上网很有趣，但也是一件浪费时间的事。
Some people use the Internet to kill time while others use it for self-improvement.
有些人使用互联网来消磨时间，而有些人则用它来进行自我提升。
Young people spend a lot of time on the Internet.
年轻人花很多时间上网。
They spend too much time on the Internet in playing or chatting.
他们花太多时间在网上玩或聊天。
Internet celebrities can grab people's attention within a short time.
网红可以在短时间内迅速吸引人们的注意。
I didn't have time to read the book, so I just read a summary on the Internet.
我没有时间读这本书，所以我只是在网上看了这本书的概括。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
I guess my only issue with the internet is that people are constantly eating junk food all the time。
我想，我对互联网唯一的问题就是，人们一直在不停地吃着垃圾食品。
For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.
在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。
My computer crashes every time I disconnect from the Internet.
我每次断网，计算机都会突然死机。
Now, just about everyone has a smartphone, connected to the internet almost everywhere almost all the time.
现在几乎每个人都有一部智能手机，几乎随时随地都可以上网。
Some are turning to the internet, which is cheaper and offers concrete measurements like click-through rates—especially important at a time when marketing budgets are tight.
有些人转向了互联网，因为它更便宜，而且提供了诸如点击率这样的具体统计结果，这在营销预算紧张的时候尤为重要。
Some are turning to the internet, which is cheaper and offers concrete measurements like click-through rates—especially important at a time when marketing budgets are tight.
有些人转向了互联网，因为它更便宜，而且提供了诸如点击率这样的具体统计结果，这在营销预算紧张的时候尤为重要。
应用推荐