Many, perhaps all, Internet stocks are hugely overvalued.
很多，也许是所有的网络股都被大大高估了。
Delusions, whether about tulips or Internet stocks, produce bubbles.
无论是对郁金香还是网络股票的错觉都产生了泡沫。
Even with the sharp correction, there is plenty of downside for Internet stocks.
虽然科技股经已大幅调整，但仍有很大的下跌空间。
But any move against them could have broad repercussions for all Chinese Internet stocks.
但是任何对抗公司的行为都可能扩大造成对中国所有互联网股票的影响。
We made a big bet against Internet stocks in 1999 and 2000 that was very profitable for the University.
999年和2000年我们大幅做空互联网股票，为学校赚得了很多利润。
The liquidity of Internet stocks persuaded investors to buy them in the belief they would be able to sell out in time.
互联网股票的流动性说服人们去购买它，人们坚信股票能够及时卖出。
The Sage of Omaha earned his reputation as a tech skeptic when he judiciously avoided hot internet stocks during the dotcom bubble.
当他明智的避免买入存在网络泡沫的网络股后，这位奥马哈的贤者获得了高科技质疑者的名声。
When I tried to apply the evaluation theories to the stocks, they were outrageously expensive, especially those internet stocks.
当我把那些评估理论用到股票上时，我发现它们贵得惊人，尤其是网络股。
When analyzing High-Teck stocks, especially Internet stocks, we should pay lots of attention to their nature of high development.
分析高科技股票，特别是互联网股票，应特别强调其高成长性。
Many China internet stocks have been quite expensive, like Tencent Holdings a few years ago it was around $2 to $3 and now its around $140.
很多中国互联网公司的股票价格已经非常高了，比如腾讯几年前单股售价2到3美元，现在是140美元。
Not to mention that some of these Internet stocks are trading at hundreds times PE and some will not report any profit for the next few years!
不说有些网络股的本益比是百倍以上，有些公司在未来几年还不能赚钱呢！
Demand Media, a so-called content farm whose public offering in January briefly heralded a new boom in Internet stocks, has had its shares plunge by half.
迪蒙德传媒（Demand Media），一家所谓的内容工厂，股价已缩水了一半，而它在1月份公开发行时似乎预示着网络股票又一轮的繁荣。
In the dotcom boom old-fashioned companies that actually made profits and paid dividends fell out of benchmarks to be replaced by loss-making Internet stocks.
在网站热潮时期，传统公司实际上的收益和分红支出下降的基准由亏损的网络股取代。
When the Nasdaq took off, Woolley and his colleagues couldn't justify buying high-priced Internet stocks, and their funds lagged behind rivals that shifted more of their money into tech.
当纳斯达克起飞的时候，Woolly和他的同事没能决断购买高价的互联网股票，和竞争对手投入大量资金到科技股相比，他们的基金业落后了。
But the globalization of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
但是网络产业全球化意味着目前的繁荣可能诱使更多的人去涉足网络股票，增加了萧条的带来的痛苦。
But the globalisation of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
但是互联网行业的全球化意味着将有更多的人抵不住诱惑而参与到当前的网络股行情中，导致最终的泡沫破裂产生更多的痛苦。
The PEG ratio was used to justify and compare the high P/Es of the various Internet tech stocks and justify their lofty valuations.
PEG值被用来牵强地证明互联网科技股票的虚增价值与高市盈率的合理性。
A man comes in crying. They assume it's Cuban again, but they see him checking his stocks on the Internet.
这时，有个人哭着走进来。他们猜想那又是库班啦。但是他们看到库班正在津津有味地查看他的股票呀。
People are now ordering and purchasing virtually everything over the Internet. Books, compact disks even stocks are available from websites that seem to spring up almost daily.
现在人们几乎在网上订购和购买所有的东西。在网上几乎每天都会出现新的网页，书本，碟片，甚至是股票都能在网上买到。
Small new Internet firms were suddenly lifted into the stratosphere by investors' enthusiasm for their stocks.
投资者的热捧将网络股的股价推高到不切实际的高度。
In 2005 consumers could purchase virtually anything over the Internet. Books, compact discs and even stocks were available form World Wide Web Sites that seem to spring up almost daily.
2005年消费者几乎可以在互联网上购买任何东西。书籍，激光唱片甚至股票，这些几乎每天都会在国际互联网出现，可以进行购买。
Mobile devices are expected to be ideal for some of the new services that are available via the Internet, such as trading stocks, shopping and booking theater and airline tickets.
移动通信工具有望带来一些互联网所能提供的新服务，如股票交易、购物及预订戏票和飞机票。
Tom Shi, who works in the computer industry and is an avid Internet user, says he would rather put his money in stocks.
汤姆石在电脑行业工作，而且经常上网。他说，他更愿意把他的钱投入到股市。
More than 1,000 stocks sank by the daily limit of 10 percent, led by technology and Internet shares.
1000多支股票超出了每日10%的跌幅限制，这其中主要是技术和互联网股票。
Now you can just spend a few Internet access fees, you can at home using the most avantgarde stock analysis software, mapping, speculation, calculation, you can also automate stocks.
现在您可以只花很少的上网费，就可在家使用最前卫的股票分析软件，作图、猜测、计算，您也可炒股自动化。
Now you can just spend a few Internet access fees, you can at home using the most avantgarde stock analysis software, mapping, speculation, calculation, you can also automate stocks.
现在您可以只花很少的上网费，就可在家使用最前卫的股票分析软件，作图、猜测、计算，您也可炒股自动化。
应用推荐