A fact that surprises, is that romance is very much present in Internet relationships.
令人感到惊奇的事实是，恋爱故事更容易在网上萌生。
And so they are already building cyber or Internet relationships, and we want to give them a chance to form the real deal - getting to know each other, getting to understand each other.
因此他们已经在建立网际或因特网关系了，而我们希望给他们一个机会去形成一种货真价实的关系——相互认识，相互理解。
About 6% of respondents reported that "their relationships suffered because of excessive Internet use."
约6%的受访者表示：“他们的人际关系由于过度使用互联网而受到影响。”
Improving parents' Internet and computer skills might also be a good way for parents to improve their relationships with their children.
提高父母上网和使用电脑的能力可能也是一个改善父母与孩子关系的好方法。
The evolution of the Internet is godsend for people who are in long distance relationships.
互联网的出现对于处于异地关系的人们简直是天赐之物。
That's not to say that the Internet can't help us build relationships with others or find jobs, it clearly can.
这并不意味着网络不能够帮助我们建立关系和找到工作，显然，它可以。
Similarly, E-mail, Internet networking and cheap phone calls have made it easy to maintain a lot of relationships.
同样，电子邮件、互联网和廉价电话使我们便于维护大量的关系。
Supporters of online relationships claim that the Internet allows couples to get to know each other intellectually first. Personal appearance doesn't get in the way.
网络关系的支持者宣称互联网让情侣先在思想上认识对方，而个人外表不会造成阻碍。
There's even now a process and a site at Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to register new relationships (see Resources).
现在，InternetAssignedNumbersAuthority (IANA)上甚至有一个进程和一个站点专门负责注册新关系(参见参考资料)。
Online social-networking is a logical extension of such relationships, says Allison Luong of Pearl Research, an internet consultancy.
在线社交网站是对于’关系’的一种合理补充。”互联网咨询公司PearlResearch的AllisonLuong如是说。
Experts say social media websites and the Internet can both help and harm relationships.
专家说社交网站和互联网对婚姻既有益又有害。
In fact, the findings of the study tend to demonstrate the formation of a new form of marital relationship on the Internet - "e-relationships".
事实上，研究结果倾向于证明在网上正兴起一种新的婚姻关系——“电子关系”。
Internet can eich our social lives, but we should not ignore face-to-face communication, because this has a direct impact on social relationships.
中文翻译：网络能够丰富我们的生活，但是我们不应该忽视面对面的交流因为它对社会关系有直接影响。
With digital beings on the Internet, we can establish intercorporeal relationships.
利用数字存在，我们能够建立交互关系。
Any time that Internet activity begins to threaten grades, jobs or relationships, ifs time to log off and pull the plug.
无论任何时候，只要发现网络活动已经开始影响到你的成绩、工作或人际关系的话，这时就该退出电脑系统、拔掉插头才对。
On the Internet, such implicit ranking may be made explicit by measuring relationships and their asymmetry.
在互联网上，这样的含蓄排序可以通过相互关系与其不对称性的检测而使之明显化。
This study explores the relationships of personality, social support, social anxiety, and the use preference for internet services by surveying a sample of 339 adolescents through questionnaires.
该研究使用问卷法调查了339名青少年的人格特征、社会支持和社交焦虑与互联网服务的使用偏好之间的关系。
And while they saw an excellent opportunity to sell to the consumer, at the same time, manufacturer and retailer relationships were in flux over the Internet.
虽然他们看到了一个极好的机会出售给消费者，同时，生产商和零售商之间的关系在流量超过互联网。
But some Internet users want more than just someone to chat with. They're looking for serious love relationships. Is cyberspace a good place to find love? That answer depends on whom you ask.
但是有些互联网络使用者想要的并不只是聊天的对象，他们在找寻认真的恋爱关系，网络空音是一个寻找爱情的好地方吗？
Customer relationship management. CRM encompasses methodologies, software and usually Internet capabilities that help an enterprise manage customer relationships in an organized way.
客户关系管理，是协助企业系统有效的管理客户关系。
CRM is an information industry term for methodologies, software, and usually Internet capabilities that help an enterprise manage customer relationships in an organized way.
CRM是一个信息工业术语，它指的是帮助企业有组织地管理其客户关系的方法、软件尤其是互联网能力。
We're delighted to have built up some strong working relationships with Internet marketers from around the globe, and are looking forward to making more.
我们很高兴已经建立了来自世界各地的一些强有力的工作与互联网营销的关系，并期待着制造更多。
The key of study on mechanism of public opinion's supervises by Internet is interpreting the factors and the relationships between them.
研究网络舆论监督机制，重点在于阐释构成网络舆论监督的各个要素以及各个要素之间的关系。
It examined how romantic relationships are affected by a person's use of social media and the Internet.
调查的目的是为检验社交媒体和网络对恋爱关系有何影响。
The present study explored the relationships between interpersonal communication in cyberspace and internet addiction disorder(IAD).
该研究运用问卷法探讨网络人际交往及其与网络成瘾倾向的关系。
The present study explored the relationships between interpersonal communication in cyberspace and internet addiction disorder(IAD).
该研究运用问卷法探讨网络人际交往及其与网络成瘾倾向的关系。
应用推荐