The firm faces competition from new cable, satellite and internet operators, and from shifting fashions: soap operas from South Korea are all the rage in Asia at the moment.
公司面临有线电视，卫星电视，互联网的运营者的竞争，现在流行于全亚洲的韩国肥皂剧也对其影响很大。
Phorm plans to work with three Internet operators reaching 70 percent of Britain's broadband market -- BT Group PLC, Virgin Media Inc. and Carphone Warehouse Group PLC's TalkTalk.
Phorm公司计划将与英国三家互联网运营商合作，以使其业务达到英国宽带市场的70%，这三家互联网运营商分别为：英国电信公司，威捷数码传媒，和卡防威尔豪斯旗下的拓克公司；
By 2011, the three operators expect to start 3g services all over China, a move which analysts predict will spur further massive growth in mobile Internet use.
到2011年，这三大运营商希望3g服务可以遍及全国，分析师预测此举将进一步刺激网民，使移动互联网的使用大幅度增长。
What about the risk that operators will fragment the Internet by erecting new road-blocks or toll booths?
那么如何评估网络运营商通过树立新的路障和收费岗亭，将网络分割的支离破碎的风险呢？
By joining forces, the companies believe they can develop integrated products for telecoms operators vying to sell a "quadruple play" of fixed-line, broadband Internet, wireless and television.
通过合作，两家公司认为能够针对电信运营商开发综合类产品，力争在固定线路、宽带网络、无线和电视业务等方面将销售翻两番。
It is true that utility companies and other operators of critical infrastructure are increasingly connected to the Internet.
的确，现在越来越多的公用事业公司和其它重要的基础设施运营商连接到互联网上。
What about the risk that operators will fragment the Internet by erecting new road-blocks or toll booths?
至于网络运营商设置网络新“路障”或“收费站”从而割裂互联网的风险呢？
All postal operators recognise, however, that the epistolary habit has taken a hit from the Internet.
然而所有邮政运营商均意识到，书信传统已经受到互联网的冲击。
The majority of mobile operators depend on voice for over 80% of their revenues, and voice prices “are likely to fall close to zero in an internet-centric world,” he says.
大多数移动运营商的收入超过80%都是来自于电话通话业务，与此同时，电话通话的价格“在一个以因特网为中心的世界里几乎都快接近免费。”
Skype, launched in 2003, lets users make free phone calls over the Internet, forcing traditional telecoms operators to slash their prices.
而2003年Skype的发布则使得用户可以通过因特网拨打免费电话，从而迫使电信运营商不得不大幅降价。
"WAP was not based on standard Internet protocols, there was no competition for browsers, and operators had a stranglehold on access," he says.
“无线手机上网应用协议并不是基于标准的英特网协议，因此对其浏览器没有太大的竞争要求，而且操作人员对入网许可有着较为严实的权限控制”，他讲道。
The Grameen Foundation has already experimented by giving netbooks to a few village-phone operators in Uganda so that they can sell internet access as well as telephony.
作为试点，格莱珉基金会已经在乌干达为一些乡村电话运营者提供上网本，这样他们便可以赚取上网费与电话费。
If alerted, Internet server hubs, telecommunications centers and financial institutions can prepare for disruptions and power plant operators can disconnect transformers.
一旦得到警报，互联网服务中心、电讯通信中心和金融机构就会为中断做好准备，发电厂的运行人员会断开与变压器的连接。
China's two fixed-line operators, China Telecom and China Netcom, are suffering as consumers defect to mobile phones for local calls and to cheap internet-based services for long-distance calls.
中国两家固定线路运营商中国电信和中国网通正在遭遇用户流失，由于移动电话既可以提供本地通话服务，也可以提供廉价的基于因特网的长途通话服务。
These networks allow telecoms operators to offer television service in addition to voice calls and broadband internet access.
这些网络使得电信运营商除了提供语音电话和宽带互联网接入外，还能提供电视业务。
All operators must not trade any commodity or service prohibited by the laws or administrative regulations through the Internet.
法律法规禁止交易的商品或者服务，经营者不得在网上停止交易。
The draft decision proposes the adoption of an identity management policy requiring Internet users to identify themselves to service providers, including Internet or telecommunications operators.
决定草案提出身份管理政策，要求用户向网络或电信运营商提供真实的身份信息。
I was founded in 2005, operators of Internet and wireless Internet business.
我公司成立于2005年，经营互联网和无线互联网业务。
Lower essential condition and cost provide a great opportunity for different industry operators using communication and Internet ability.
低门槛和低投入为各个领域的运营商使用通信能力和互联网能力提供了一个绝好的机会。
Cable operators are racing to ramp up capacity to offer subscribers faster Internet speeds and more high-definition channels.
电缆线操作符在能力上面正在跑到斜面为订户提供更快的因特网速度和更非常鲜明的隧道。
First the paper analyzes the new challenges of telecom operators in the 3g era, under the background of which the system of mobile Internet user behavior analysis is proposed.
论文首先分析了3G时代电信运营商面对的全新的业务挑战的背景，提出了基于移动互联网的用户行为分析系统的系统框图。
The legal status of the many websites that sell lottery tickets on the Internet is unclear, for example, though some have the backing of regional lottery operators.
例如，对销售彩票的网站而言，尽管一些网站得到了当地彩票运营商的支持，但它们的法律地位并不清晰。
With more and more users surfing the Internet by cell phone, bringing great increasing data, it is more important for network operators to do network optimization.
随着用户使用手机上网的数量以及因此带来的数据量越来越多，无线网络的优化成为现在网络运营商的一个重要工作。
Using the Internet to disseminate works and get paid is a new property right of the author in law, the network operators and the users should respect the right.
利用互联网传播作品并因此获得报酬，是法律赋予作者的一种新的财产权利，互联网络的经营者和广大网络用户应当尊重作者的这项权利。
The operators nowadays have realized that 384kbps data transmission rate of WCDMA network cannot meet users' requirements for the mobile Internet.
运营商已经越来越认识到，WCDMA网络384kbps的数据传输速率并不能真正满足用户对移动互联网的数据速率要求。
Six trend: charging full network, Web site operators towards a pragmatic, the Internet, "charges era" has arrived.
趋势六：网络收费全面启动，网站经营步向务实，互联网“收费时代”已经到来。
Network is the cornerstone of Internet cafe operators, network quality will directly affect the Internet cafes operating conditions.
收集是网吧运营地基石，收集质量地好坏直接影响到网吧运营情况。
The operators access the data through Internet and save in their local database.
管理人员在客户端读取状态信息和报告信息存储到本地数据库中。
The operators access the data through Internet and save in their local database.
管理人员在客户端读取状态信息和报告信息存储到本地数据库中。
应用推荐